Découvrez Faces from Diyarbakir, une très belle vidéo proposant un autre regard sur le Kurdistan.
C’est en partenariat avec Duck Factory que Voix Off Agency a réalisé la voix off anglaise de ce superbe projet avec au programme : casting, enregistrement et post-production sonore.
Une production pleine de poésie à découvrir de toute urgence…
Cette semaine les studios Voix Off Agency ont réalisé en partenariat avec Zorba l’enregistrement et la post-production sonore des voix off anglaise et française d’un jeu Facebook pour la BB cream d’une célèbre marque de cosmétiques de luxe. Parce qu’on prend soin de votre peau chez VOA !
Voix off pour la fondation Mustela en Anglais, Espagnol et Portugais
On poursuit avec l’agence Sidiese qui nous a confié la réalisation des voix off anglaises, espagnoles et portugaises d’un film d’animation pédagogique sur l’eczéma pour la fondation Mustela. Au programme : casting des voix off, enregistrement et post-production sonore du projet.
Voice over en Chinois et Japonais pour le Musée de la Croix-Rouge de Genève
Cette semaine, l’équipe de Masé Studio est venue tout droit de Suisse pour l’enregistrement d’un Voice Over sur des témoignages de guerre destinés au musée de la Croix-Rouge de Genève. Un très beau projet pour lequel Voix Off Agency a réalisé le casting et l’enregistrement en japonais et chinois des 12 comédiens voix off !
Voix off sur le Web
Réalisation d’une voix off pour la vidéo de présentation du site B to B Market, une plateforme de vente et d’achat réservée aux professionnels : casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec WebDynamic.
Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une vidéo de présentation de l’agence Ad’s up spécialisée dans la gestion de campagnes sur les moteurs de recherche et réseaux sociaux, en collaboration avec Adesias.
Réalisation de la voix off de tutoriels vidéos pour le site de la société Mutex spécialisée sur le secteur des assurances, mutuelles et de la prévoyance : Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec Public Averti.
Cette semaine dans les studios VOA… De l’aventure, de l’émotion et un casting voix off d’exception : l’équipe Voix Off Agency est heureuse de vous présenter ses dernières réalisations !
Voix off pour la bande-annonce du documentaire Kenya 3D, bientôt sur vos écrans !
Plongez au cœur de l’aventure avec la réalisation de la voix off de la bande-annonce du film Kenya 3D ! Après l’enregistrement de la voix off en novembre dernier, le film Kenya 3D Animal Kingdom revient en studio pour l’enregistrement du teaser de cette production en 3 dimensions !
À l’affiche, une puissante voix off anglaise castée et enregistrée par les studios Voix Off Agency en partenariat avec 3D Entertainment pour ce superbe projet, sur vos écrans en mars prochain !
Parce que l’aventure est aussi dans notre nature chez VOA !
En VOAture pour l’enregistrement d’un e-learning en anglais pour PSA
Après la nature et l’émotion, tous en VOA’ture pour l’enregistrement de la voix off anglaise d’un e-learning pour PSA sur les méthodes d’allègement des véhicules.
Après l’enregistrement de la version française en août dernier, place au casting et à l’enregistrement de la voix off anglaise par les studios VOA, en partenariat avec l’agence Regards. Et on termine le projet sur les chapeaux de roues (et on ne croit pas si bien dire) avec la post-production sonore du projet !
Des voix et du vin chez VOA
Direction maintenant la Bourgogne et ses vins d’exception avec la réalisation de la voix off anglaise d’une vidéo de présentation pour Cedar Code, un système de protection contre la contrefaçon des vins.
C’est en partenariat avec Bourgogne Live que Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
On prend soin de vos voix chez VOA !
On termine avec la réalisation d’une voix off pour un film institutionnel de Cell for Cure, filiale du groupe LFB spécialisée dans la fabrication de produits de thérapie cellulaire. Au programme de ce projet réalisé en partenariat avec Glow Design : casting et enregistrement de la voix off française, post-production sonore et mixage voix et musiques.
Cette semaine avec Voix Off Agency, direction l’Angleterre à la découverte des boutiques les plus folles de Londres ! Et pour les bonnes adresses, les studios VOA se joignent à l’agence 12hà14h pour vous mettre sur la bonne voix !
Au programme de cette déambulation pour le moins Rock‘n’roll : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore de la voix off anglaise pour un spot de la marque allemande Joop! Homme Wild, spécialisée dans les vêtements et les cosmétiques.
It rocks!
Doublage pour Vente Privée
Toujours dans le registre shopping, on poursuit avec le doublage d’un film pour le site de commerce en ligne Vente Privée en 5 langues : Espagnol, Italien, Allemand, Anglais et Néerlandais !
Non, non, nous ne sommes pas shopping addicts ! Mais sûrement voix off addicts !
Voix Off pour une association caritative
Dans un tout autre registre, les Studios Voix Off Agency ont réalisés cette semaine l’enregistrement voix off et le mixage PAD d’un spot TV pour la Chaîne de l’espoir, une association humanitaire offrant l’accès aux soins et à l’éducation aux enfants les plus démunis.
Un projet plein d’espoir réalisé en partenariat avec June 21st.
Bref, on réalise de nombreuses voix off :
Casting voix off, française et anglaise, enregistrement, sound-design et mixage d’un film institutionnel de présentation du futur port de Kribi au Cameroun, en partenariat avec Lagoon Studios.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore d’un e-learning pour la société Vallourec.
La société Smart One a confié à nos studios le casting et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de «scripted reality» My true story.
Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une publicité Web pour Renault Tech, en partenariat avec Arpel Films.
On termine avec un e-learning pour CPR Discovery réalisé en partenariat avec Fructeam. Au programme : enregistrement de la voix off anglaise et post-production sonore.
La société Khaler Communication Europe nous a confié le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off française du film de présentation du PCM (The Process Communication Model) sur les processus de communication.
Un projet comme toujours réalisé dans la bonne humeur parce que chez Voix Off Agency, le sourire aussi est communicatif !
Un doux parfum de voix off pour Lancôme
Les Studios Voix Off Agency ont réalisé en partenariat avec Zorba, la voix off pour le film de présentation de la gamme Absolue de Lancôme. Au programme des studios : enregistrement de la voix off et post-production sonore.
Une voix off de Luxe pour un projet de marque !
La voix off dans les nuages avec Voix Off Agency !
La société SOS Com a confié aux studios Voix Off Agency l’enregistrement voix off et la post-production sonore d’un film de présentation du service de Cloud d’Orange.
Une voix off dans les nuages mais les pieds toujours sur Terre pour Voix Off Agency !
En bref, mais intense !
Traduction et casting voix off anglaise pour Showroomprivé
Transcription, traduction, casting voix off anglaise et post-production sonore d’un film de présentation des services logistiques de Showroomprivé, en partenariat avec Link Prod.
Voix Off Agency pour Sodexo
L’agence de communication Prodeo nous a confié le casting des 2 voix off anglaises féminine et masculine, l’enregistrement et le mixage d’un film destiné à la prochaine convention Sodexo.
Voix off anglaise pour GE Healthcare
Réalisation de la voix off anglaise d’un diaporama présentant le matériel médical VolumeRAD de GE Healthcare. C’est l’agence Le Square qui a confié l’opération à Voix Off Agency avec le casting de la voix off, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
Voice over pour un documentaire sur les guerres au Liban
Cette semaine a été marquée par la réalisation du Voice Over de 3 documentaires de 52 minutes sur les guerres au Liban. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting des 6 voix off féminines et masculines, l’enregistrement en technique Voice Over, ainsi que la post-production sonore, en partenariat avec Artline.
Des témoignages poignants pour ce documentaire réalisé par Frédéric Laffont et dont la diffusion est prévue pour janvier 2013.
Voix Off Agency et la formation en ligne
Les e-learnings vous connaissez ? Et bien cette semaine, nos studios on fait le plein de connaissances avec l’enregistrement de voix off pour plusieurs projets de formations à distance :
- Réalisation d’un e-learning pourdes médicaments contre les verrues et contre les aphtes, en partenariat avec Zebra Santé. Les voix off ont été enregistrées en dialogue avec 2 micros et 2 comédiens voix off professionnels.
- Enregistrement d’un e-learning médical pour HFA en partenariat avec Qoveo ainsi qu’un e-learning pour Prevent Ride en Brésilien, en partenariat avec 2JProcess.
- Et on termine le chapitre «Formations en ligne» avec l’enregistrement d’un e-learning pour la présentation du site internet Abritel spécialisé dans les annonces de location de vacances entre particuliers. Au programme : Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore.
On se forme tous les jours chez Voix Off Agency !
En bref dans les Studios :
Brainsonic à confié aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage de la voix off d’une vidéo de présentation de l’accélérateur de particule du CERN pour NetApp, entreprise spécialisée dans le stockage informatique.
On poursuit dans la même énergie avec GDF Suez pour laquelle nous avons réalisé en partenariat avec L’éclaireur, le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix, pour une vidéo de présentation de leur plate forme communautaire.
La société Pikel nous a confié le casting de la voix off japonaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’une vidéo de présentation d’une agence de la Caisse d’ Epargne spécialement dédiée aux clients japonais.
Ton souriant et accueillant à l’image de Voix Off Agency !
Films institutionnels, films internes, e-learnings… Quand les entreprises ont un message à faire passer, la voix off est toujours un très bon allié !
Une voix qui rassure pour un film qui assure !
Cette semaine les Studios Voix Off Agency ont été chargés par l’agence Havas de réaliser la voix off du film de présentation des services de la compagnie Coface, spécialisée dans l’assurance des entreprises à l’international.
Du casting de la voix off française au mixage en passant par l’enregistrement et le sound design, les Studios Voix Off Agency ont pris en charge l’ensemble de la partie sonore de ce film qui se voulait didactique, dynamique et souriant.
Une production pleine d’assurance !
Le plein d’énergie avec Schneider
Cette semaine, l’agence Regards nous a confié la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning interne pour l’entreprise Schneider Electric spécialisée dans la gestion d’énergie.
Au programme : Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore.
Un projet plein d’énergie tout comme Voix Off Agency !
Voix Off pour Core Materis : la bonne alchimie
On poursuit dans la même dynamique avec l’enregistrement d’une voix off pour le Groupe mondial Core Materis spécialisé dans la chimie.
Après un précédent projet enregistré pour le groupe en 6 langues, l’agence Vivaluz nous a de nouveau confié la réalisation de la voix off du dernier film interne de Core Materis. Et côté studios, tous les ingrédients étaient réunis pour la meilleure des alchimie avec au programme : Casting de la voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore.
Le monde à portée de voix
Le saviez-vous ? Voix Off Agency c’est plus de 800 comédiens dans plus de 50 langues ! De quoi faire faire le tour du globe à n’importe quelle production ! Voici d’ailleurs quelques exemples de projets réalisés en plusieurs langues, cette semaine dans nos studios.
Voix off pour l’Asie
Cette semaine, nous avons réalisé en partenariat avec Synapse, les voix off anglaise, japonaise et chinoise d’un film de présentation de produit pour la marque Actiwhite de l’entreprise BASF, spécialisée dans la Chimie. Après le casting voix off, place à l’enregistrement et à la post-production sonore. Voix là ! Le tour est joué : film localisé, paré à être diffusé !
Localisation d’un film institutionnel en 14 langues
On continue notre tour du monde en 2 enregistrements avec l’agence Pikel qui a confié à nos Studios la réalisation multilingue de voix off pour la société Rexel, distributeur de matériel électrique.
Notre mission : localiser le film institutionnel de l’entreprise en 14 langues ! Au programme : Casting voix off en Italien, Slovaque, Allemand, Espagnol, Slovène, Français, Polonais, Chinois, Finnois, Néerlandais, Norvégien… Puis place à l’enregistrement et à la post-production sonore.
On voyage tous les jours chez Voix Off Agency !
Ciel bleu chez Voix Off Agency
Envie de ciel bleu et de vacances ? Nul besoin d’aller très loin, il suffit de vous rendre dans nos studios…
Le ciel, les oiseaux et Voix Off Agency
Cette semaine les Studios Voix Off Agency, ont travaillés en partenariat avec l’agence Com & You sur la réalisation de la voix off du dernier Billboard de la marque Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur la chaîne LCI, en parrainage de la météo. C’est donc sous un ciel bleu et une voix ensoleillée que les studios Voix Off Agency ont réalisé l’enregistrement voix off, la post-production sonore et le mixage TV aux normes -23 LUFS.
Vacances Bleues et voix en rose
Envie de vous évader ? Ça tombe bien car l’agence ORC vient de nous confier la réalisation d’une voix off pour la présentation d’un séminaire du Groupe Vacances Bleues. Au sommaire : Casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore.
Quand les vacances s’invitent en Studios, on vit la voix en rose !
Commentaires fermés 
