Les Studios VOA reprennent le chemin de l’école avec la réalisation des voix off de 2 jolis projets pour vos enfants !
Les enfants aussi ont le droit à leur montre connectée !
Pour la rentrée, les Studios VOA ont réalisé la localisation de la version anglaise d’un spot web pour KidFit, la montre connectée pour enfants permettant de mesurer l’activité physique de vos jolies têtes blondes ! Pour notre client Levin Consulting situé aux États-Unis, l’équipe VOA a ainsi réalisé le casting de la voix off française, la traduction, l’enregistrement et le mixage du projet. Place ensuite aux travaux images avec le sous-titrage du projet et les exports vidéo pour une diffusion Web et points de vente.
De quoi faire jaser dans la cour de récré !
Projet : KidFit
Réalisation : Levin Consulting
Enregistrement et sous-titrage : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix Off : Patrick
VOA habille vos voix de la tête aux pieds !
Cet été, Z Génération, enseigne de mode pour enfants, a confié aux Studios VOA l’enregistrement de la voix off italienne de leur spot web de présentation. Les Studios VOA ont ainsi réalisé en août dernier le casting, le mixage et les exports vidéo de ce projet plein de peps !
Projet : Z Génération
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Jour de grève dans les transports en commun, des difficultés pour vous rendre en studios ?…
VOA pense à vous avec ce spot TV réalisé en Français et en Allemand pour le célèbre site de covoiturage Blablacar !
Voix Off Agency a ainsi réalisé en partenariat avec l’agence Winston Wolf Associated le casting et l’enregistrement des voix off française et allemande pour ce projet diffusé sur plusieurs chaînes nationales !
Découvrez Faces from Diyarbakir, une très belle vidéo proposant un autre regard sur le Kurdistan.
C’est en partenariat avec Duck Factory que Voix Off Agency a réalisé la voix off anglaise de ce superbe projet avec au programme : casting, enregistrement et post-production sonore.
Une production pleine de poésie à découvrir de toute urgence…
A l’approche d’Halloween, Voix Off Agency, nourrit de grands desseins… animés !
Ce soir sera diffusé sur la chaîne TéléTOON+ du groupe Canal+, le téléfilm d’animation «Cher Dracula» dont la version française a été réalisée en juin dernier par nos studios !
N’ayez crainte et approchez, nous allons vous conter les secrets du doublage de ce très beau film d’animation…
Tout a commencé par la réalisation du casting des voix off françaises : après plusieurs essais sur différents personnages, la distribution prend forme et le jeu est vite adopté par les 4 comédiens qui ont prêté leurs voix à Sam, au comte Dracula et autres personnages drôlement effrayants (enfin presque…) !
Place ensuite à l’enregistrement, avec notamment plusieurs voix d’enfants, puis au mixage de ce superbe film d’animation !
Un beau projet qui va vous faire frémir de bonheur puisqu’il met à l’honneur un petit garçon qui désire rencontrer le terriiiiiiiible Dracula afin de devenir, pour une nuit, lui aussi un vrai vampire…
Un doublage qui ne manque pas de mordant mais on ne vous en dévoile pas plus pour l’instant !…
Cher Dracula : mardi 22 Octobre à 18h sur TéléTOON+ !
L’équipe des Studios Voix Off Agency est à votre écoute pour les réalisations de toutes vos voix off : documentaires, doublages, films institutionnels, spots web, TV et radio, audiodescriptions, e-learnings, Serveurs Vocaux Interactifs, localisations de vos productions à l’international…
Et tout cela dans plus de 50 langues ! Non, non vous ne rêvez pas ! Et avec plus de 800 comédiens voix off, les possibilités de création pour vos projets sont nombreuses : voix dynamique, souriante, grave, aiguë, narrative, explicative, naturelle… vous avez le choix !
Vous n’en croyez pas vos oreilles ? Alors nous vous invitons tout de suite à vous rendre sur Casting VOA, le catalogue voix online des studios Voix Off Agency :
Vous en voulez plus ? Pour cette rentrée 2013 Voix Off Agency vous réserve comme toujours de nouvelles surprises avec très bientôt le lancement d’un nouveau service à destination des entreprises. On vous en dit plus très prochainement alors restez à l’écoute !
Bonne rentrée à tous et à très bientôt pour de nouvelles voix !
Cette semaine, la société Omega TV a confié aux Studios VOA le casting et l’enregistrement, de la voix off française d’un film d’animation de présentation de la Financière de l’Echiquier, une société de gestion de capitaux privés en France.
Spot cinéma pour la carte de fidélité Gaumont Pathé
On poursuit avec la réalisation en partenariat avec June 21, du mixage et du sound design du spot cinéma de présentation de la carte de fidélité Gaumont Pathé.
Une voix de fer dans un studio de velours !
Place maintenant à un projet d’enfer ! Et c’est le cas de le dire, puisque Voix Off Agency a réalisé cette semaine la version française et anglaise d’une vidéo sur l’historique du site de la Fabrique de Fer de Charleroi. Au programme : casting de la voix off, enregistrement de la version anglaise et française et post-production sonore, en partenariat avec E-Soho.
Voix off anglaise pour un teaser de jeu vidéo Ubisoft…
On poursuit avec la société Wildbox qui a confié à Voix Off Agency la réalisation de la voix off anglaise d’un teaser de jeu video pour Ubisoft.
On vous en parlait il y a 2 semaines, ce mois-ci Voix Off Agency a réalisé la voix off du nouveau magazine Audi en partenariat avec Papillon Films.
Nous y sommes, le premier numéro a été diffusé ! Découvrez ci-dessous la bande-annonce enregistrée dans nos studios. Et pour la version complète, cliquez ici et l’univers Audi n’aura plus de secrets pour vous !
Poursuivons tout de suite avec la réalisation d’une voix off de présentation du groupe de communication Global Média Santé. Au programme pour Voix Off Agency : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec Outcast.
Un projet en santé pour une équipe enchantée !
Voix off pour la société d’assurance FM Global
Cette semaine, la célèbre agence de publicité Ogilvy a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation de la voix off française d’une très belle vidéo pour la société d’assurance FM Global. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off, l’enregistrement et le mixage du projet.
Voix Off Agency, c’est l’assurance d’avoir des voix de qualité !
Voix Off pour la promotion des métiers de l’économie sociale et solidaire
Cette semaine la société Adesias nous a confié la réalisation d’une voix off française pour le spot web JeunESS destiné à promouvoir les métiers de l’économie sociale et solidaire auprès des jeunes. Au programme pour la réalisation de ce projet plein de pep’s : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore.
Cette semaine Voix Off Agency vous emmène toujours plus loin avec la réalisation d’un Voice over en Allemand, Anglais, Croate, Espagnol, Lituanien, Polonais, Roumain et Tchèque pour la localisation d’un film Interne du groupe Eurovia.
L’agence Tulipes a ainsi confié à Voix Off Agency la réalisation du casting voix off, l’enregistrement et le mixage dans pas moins de 8 langues !
Voix off pour le nouveau magazine Audi
Amateurs de voitures Audi, accrochez vos ceintures, Voix Off Agency vient de réaliser, en partenariat avec Papillon Films le casting et l’enregistrement de la voix off française du tout nouveau magazine vidéo dédié à l’univers Audi.
Une voix off qui va vous faire vrombir de plaisir !
Rendez-vous le 29 avril pour le lancement du premier numéro !
Enregistrement d’un message publicitaire avec la voix off de Bruce Willis
On continue dans la rubrique auto avec un spot publicitaire pour Dépannage 70, réalisé avec la célèbre voix off française de Bruce Willis.
La société de dépannage automobile a ainsi fait confiance à Voix Off Agency pour le casting et l’enregistrement de la voix off de leur projet réalisé en partenariat avec Keops.
Encore un projet qui roule avec Voix Off Agency !
Enregistrement voix off d’un film interne pour la RATP
Et pour ceux qui penchent plutôt pour des déplacements écolos, Voix Off Agency a également réalisé avec Jobteaser le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore d’un film interne pour la RATP.
La grenouille de Rainforest Alliance revient dans les studios VOA !
Et en parlant développement durable, vous vous souvenez du très sympathique spot «Suivez la Grenouille» enregistré dans nos studios en décembre dernier ? Et bien la petite grenouille de Rainforest Alliance revient dans les studios Voix Off Agency pour la réalisation d’une nouvelle production que vous pourrez bientôt découvrir !
Allez hop suivez la grenouille, direction les studios pour le casting et l’enregistrement de la voix off française de ce nouveau projet !
Et en attendant la sortie de ce nouveau spot Web, revoici la vidéo «Suivez la grenouille» !
A voix’re et revoir juste pour le plaisir des yeux et surtout des oreilles !
Suivez la Grenouille : Comment NE PAS sauver la Forêt Tropicale ! from rainforestalliance on Youtube
Commentaires fermés 
Casting, enregistrement, mixage, sound-design…
