Un soleil brûlant et du sable chaud… vous en rêvez ? Et bien cette semaine, vous trouverez tout cela chez VOA !… Pour l’édition 2012 du Trophée Roses des Sables, 3122 Prod a en effet confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix off, l’enregistrement et le mixage du magazine TV retraçant le parcours de ce Raid féminin mené en plein coeur du désert marocain ! Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off ainsi que le mixage aux normes PAD TV.
Une belle aventure humaine pour les 150 équipes participantes ainsi que pour toute l’équipe de Voix Off Agency !
Road trip européen avec VOA !
Après cette grande escapade sportive, que diriez-vous d’un road trip en Europe ? Ca vous tente ? Alors accrochez-vous car c’est parti pour la localisation d’un projet de GPS pour la société Masternaut en pas moins de 7 langues !
Point de départ : la traduction. Continuez ensuite tout droit direction le siteCasting-VOA. Marquez un arrêt sur le site pour sélectionner vos voix off préférées, puis profitez en pour faire une pause et écouter les 800 comédiens que compte notre catalogue de voix en ligne.
Reprenez ensuite la route direction les Studios Voix Off Agency à Montreuil, tournez à droite dans le studio Blackbox. Et voilà, il ne vous reste plus qu’à suivre l’enregistrement en 7 langues : Hongrois, Russe, Tchèque, Finnois, Grec, Polonais et Norvégien. Vous êtes arrivez, votre projet est bien localisé !
Sound-Design et Mixage pour une vidéo d’animation
Souvenez-vous, en septembre dernier, nous avions réalisé la voix off d’un film d’animation didactique et ludique expliquant aux enfants le fonctionnement du chauffage dans les appartements du réseau urbain CPCU de Paris.
Et bien cette semaine l’agence Le Square nous a confié la suite du projet avec la réalisation du Sound-Design et du mixage de la vidéo.
Voix off pour Ideat diffusée sur Radio Classique
On termine sur les ondes avec la diffusion sur Radio Classique du spot radio pour le magazine Ideat the Good life, un projet réalisé en début de mois dans nos Studios ! Voix Off Agency avait réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off en français avec accent américain ainsi que le mixage du spot.
Cette semaine avec Voix Off Agency, direction l’Angleterre à la découverte des boutiques les plus folles de Londres ! Et pour les bonnes adresses, les studios VOA se joignent à l’agence 12hà14h pour vous mettre sur la bonne voix !
Au programme de cette déambulation pour le moins Rock‘n’roll : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore de la voix off anglaise pour un spot de la marque allemande Joop! Homme Wild, spécialisée dans les vêtements et les cosmétiques.
It rocks!
Doublage pour Vente Privée
Toujours dans le registre shopping, on poursuit avec le doublage d’un film pour le site de commerce en ligne Vente Privée en 5 langues : Espagnol, Italien, Allemand, Anglais et Néerlandais !
Non, non, nous ne sommes pas shopping addicts ! Mais sûrement voix off addicts !
Voix Off pour une association caritative
Dans un tout autre registre, les Studios Voix Off Agency ont réalisés cette semaine l’enregistrement voix off et le mixage PAD d’un spot TV pour la Chaîne de l’espoir, une association humanitaire offrant l’accès aux soins et à l’éducation aux enfants les plus démunis.
Un projet plein d’espoir réalisé en partenariat avec June 21st.
Bref, on réalise de nombreuses voix off :
Casting voix off, française et anglaise, enregistrement, sound-design et mixage d’un film institutionnel de présentation du futur port de Kribi au Cameroun, en partenariat avec Lagoon Studios.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore d’un e-learning pour la société Vallourec.
La société Smart One a confié à nos studios le casting et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de «scripted reality» My true story.
Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une publicité Web pour Renault Tech, en partenariat avec Arpel Films.
On termine avec un e-learning pour CPR Discovery réalisé en partenariat avec Fructeam. Au programme : enregistrement de la voix off anglaise et post-production sonore.
Cette semaine, la société Wildbox a confié à Voix Off Agency la réalisation d’une voix off pour Hub Télécom.Les studios ont ainsi réalisé le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off française de vidéos détournant les publicités Nespresso et Evian. Le comédien voix off professionnel a ainsi travaillé sur l’imitation de la voix de George Clooney et de St Pierre, pour un résultat des plus réussis ! What Else ?
Voix off pour une application mobile dédiée aux futures mamans
On poursuit avec la réalisation de la voix off d’une vidéo de présentation pour une application mobile de la marque Aptamil de Danone, destinée aux futures mamans. Au programme : Casting des voix off féminines anglaises, enregistrement et post-production sonore, en partenariat avec Un Oeil sur tout.
Cloud computing et virtualisation des données… Explications en Voice Over avec Voix Off Agency !
La société Brainsonic a confié à nos studios la réalisation du voice over d’un pitch de présentation de NetApp lors de la conférence VMWorld 2012 sur la virtualisation des données et le Cloud Computing. Au programme pour nos studios : transcription de la vidéo, traduction, casting et enregistrement de la voix off française.
En bref
- Post-production sonore de la voix off d’un film de présentation des activités de formation à distance (e-learnings) du groupe Total, en partenariat avec l’agence Regards.
- Doublage d’un film Iranien en Espagnol, à destination de l’Amérique latine.
La société Khaler Communication Europe nous a confié le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off française du film de présentation du PCM (The Process Communication Model) sur les processus de communication.
Un projet comme toujours réalisé dans la bonne humeur parce que chez Voix Off Agency, le sourire aussi est communicatif !
Un doux parfum de voix off pour Lancôme
Les Studios Voix Off Agency ont réalisé en partenariat avec Zorba, la voix off pour le film de présentation de la gamme Absolue de Lancôme. Au programme des studios : enregistrement de la voix off et post-production sonore.
Une voix off de Luxe pour un projet de marque !
La voix off dans les nuages avec Voix Off Agency !
La société SOS Com a confié aux studios Voix Off Agency l’enregistrement voix off et la post-production sonore d’un film de présentation du service de Cloud d’Orange.
Une voix off dans les nuages mais les pieds toujours sur Terre pour Voix Off Agency !
En bref, mais intense !
Traduction et casting voix off anglaise pour Showroomprivé
Transcription, traduction, casting voix off anglaise et post-production sonore d’un film de présentation des services logistiques de Showroomprivé, en partenariat avec Link Prod.
Voix Off Agency pour Sodexo
L’agence de communication Prodeo nous a confié le casting des 2 voix off anglaises féminine et masculine, l’enregistrement et le mixage d’un film destiné à la prochaine convention Sodexo.
Voix off anglaise pour GE Healthcare
Réalisation de la voix off anglaise d’un diaporama présentant le matériel médical VolumeRAD de GE Healthcare. C’est l’agence Le Square qui a confié l’opération à Voix Off Agency avec le casting de la voix off, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
Aujourd’hui Voix Off Agency recevait dans ses studios des habitants du département pour une découverte du monde de la voix off en immersion totale dans nos studios d’enregistrement !
Organisées régulièrement en partenariat avec le Comité Départemental du Tourisme de Seine-Saint-Denis, ces visites sont destinées à faire découvrir au grand public les coulisses de la voix off et à partager notre passion pour notre métier avec le plus grand nombre.
Après la présentation de Voix Off Agency et de notre activité allant du casting voix off dans plus de 50 langues au Mixage PAD en passant par l’enregistrement et le Sound Design, place à la visite des Studios et à une initiation à la Voix Off en conditions réelles pour nos visiteurs !
Nos invités s’en donnent à Cœur Joie et découvrent avec étonnement et ravissement toutes les subtilités du métier de comédien voix off et d’ingénieur du son.
Une visite dans l’échange et la bonne humeur pour le plus grand bonheur de nos visiteurs !
Cette année encore, les Studios Voix Off Agency seront à Cannes, pour une nouvelle édition du MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels) qui aura lieu du 8 au 11 octobre 2012.
VOA expert en réalisation de voix off françaises et internationales
Quatre jours de rencontres, de projections et de conférences, pendant lesquels les Studios Voix Off Agency proposeront aux professionnels de l’audiovisuel venus du monde entier leur expertise sur les réalisations de voix off françaises et internationales.
Casting voix off, enregistrement, mixage et sound design pour toutes les créations audiovisuelles
Du casting voix off en ligne (via www.casting-voa.com) dans plus de 50 langues au mixage PAD TV en passant par l’enregistrement et le Sound Design, Voix Off Agency propose une offre complète de services dédiés à toutes les créations audiovisuelles et animées ! Doublages, narrations, voice over, Voix Off Agency répond à toutes les demandes dans des délais mêmes très courts !
La Blackbox : le plus lumineux des studios, à l’honneur de ce MIPCOM !
Pinkbox, Bluebox, Redbox… Les Studios VOA seront également à l’honneur lors de ce MIPCOM avec une mention spéciale pour la Blackbox le tout nouveau Studio de Voix Off Agency !
Pour plus d’infos, venez nous rencontrer sur le stand 10.08 du MIPCOM ou suivez l’événement sur Facebook et Twitter !
On vous parlait de ce projet en production dans nos Studios en août dernier, et bien l’équipe de Voix Off Agency est aujourd’hui ravie de vous présenter le court métrage d’animation «Peste et Crouton» co-produit par Voix Off Agency et le studio d’animation Supamonks et réalisé par 5 étudiants à Gobelins, l’école de l’image.
De juillet à mi-août, Supamonks a ainsi accueilli Laurent, Marion, Eve, Jeanne-Sylvette et Sophie dans le cadre de la «Suparésidence», une initiative du Studio d’animation partenaire de Voix Off Agency, qui ouvre une partie de ses ressources aux auteurs réalisateurs et aux sociétés de production pour réaliser un projet personnel.
Quand Voix Off Agency donne de la voix à l’animé
Les Studios Voix Off Agency se sont ainsi associés à la production du film d’animation en participant à la bande son en réalisant le casting et l’enregistrement des voix off, la post-production et le mixage du projet.
Une très belle aventure pour laquelle les réalisateurs, le studio Supamonks et l’équipe de Voix Off Agency ont pris un large plaisir à travailler ensemble !
L’histoire : Sur la route, Aline ne décroche jamais de sa console, au grand damne d’Yvonne. Mais celle-ci n’est pas du genre à se laisser ignorer. Telle Grand-mère, telle petite-fille, elles ne sont pas prêtes à lâcher leur bout de gras.
Mais assez parlé, le mieux reste tout de même de vous laisser découvrir par vous même ce touchant film intergénérationnel !
Cette semaine la société Link Up a confié à nos Studios le Casting voix off, l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off française pour une vidéo de présentation des produits de la société Nutrionix spécialisée dans la technologie culinaire et proposant des solutions d’assaisonnement pour les professionnels de la restauration collective.
Spray assaisonnants, galets salants… Quand la cuisine innove, c’est chez Voix Off Agency que la voix off prend forme !
Voix off en or pour Pierre d’Argent
On continue dans le registre des produits innovants avec le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post production sonore d’un spot publicitaire pour le produit de nettoyage «Pierre d’Argent», réalisé en partenariat avec Picture Studio et diffusé sur les points de vente.
Des voix off bien au chaud !
L’agence Le Square a confié à Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off d’un film d’animation didactique et ludique expliquant aux enfants le fonctionnement du chauffage dans les appartements du réseau urbain CPCU de Paris.
Un enregistrement bien au chaud dans nos studios !
En bref :
- Mixage d’un film institutionnel pour Bel destiné à être diffusé en interne sur l’intranet de la société et lors de séminaires, en partenariat avec Prodeo.
- Casting voix off, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un film de présentation pour UAF Patrimoine, une marque commerciale de Predica, compagnie d’assurance du Groupe Crédit Agricole, en partenariat avec Prodcast.
- Casting voix off française et anglaise, enregistrement et post-production sonore de films institutionnels pour Michelin, en partenariat avec Adesias.
- Enregistrement et post-production sonore d’une voix off pour des vidéos de promotion du nouveau site de Beaubourg contenant les oeuvres en ligne, en partenariat avec La Petite Production.
Forts de leurs partenariats dans le milieu des Médias et de la communication, les Studios Voix Off Agency mettent un point d’honneur aux collaborations. Du Pôle Media Grand Paris au PRIMI (Pôle Transmedia Méditérannée) ils sont ainsi adhérents de plusieurs réseaux en île de France et jusqu’en Région PACA.
Voix Off Agency membre du Réseau de l’Image
Partage de savoir-faire, échange d’expériences, innovation, développement de partenariats… ces rencontres sont toujours enrichissantes et Voix Off Agency l’a depuis longtemps compris. C’est d’ailleurs dans cette démarche que les Studios s’engagent entre autres en tant que membre fondateur et adhérent du Réseau de l’Image (Réseau des Entreprises de l’Image Numérique), une association qui réunit régulièrement des dirigeants d’entreprises adhérents au réseau et exerçant dans l’univers de l’image.
Partager son expertise et nourrir de nouvelles idées
Ces rencontres sont l’occasion pour Voix Off Agency de partager son expertise dans le domaine de la voix off, du casting voix, du mixage, du doublage et du sound-design et de nourrir régulièrement de nouvelles idées au contact d’autres professionnels du secteur de la communication et des médias.
Là-dessus, en se groupant par intérêts,
Voilà comment les réseaux nous portent et puis nous changent,
Toujours vers plus de progrès !
Retrouvez l’interview de Ronald Magaut, Directeur associé des Studios Voix Off Agency dans ce spot de présentation du Réseau de l’image !
Un soleil brûlant et du sable chaud… vous en rêvez ? Et bien cette semaine, vous trouverez tout cela chez VOA !… Pour l’édition 2012 du Trophée Roses des Sables, 3122 Prod a en effet confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix off, l’enregistrement et le mixage du magazine TV retraçant le parcours de ce Raid féminin mené en plein coeur du désert marocain ! Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off ainsi que le mixage aux normes PAD TV.
Après cette grande escapade sportive, que diriez-vous d’un road trip en Europe ? Ca vous tente ? Alors accrochez-vous car c’est parti pour la localisation d’un projet de GPS pour la société Masternaut en pas moins de 7 langues !
Souvenez-vous, en septembre dernier, nous avions réalisé la voix off d’un film d’animation didactique et ludique expliquant aux enfants le fonctionnement du chauffage dans les appartements du réseau urbain CPCU de Paris.
On termine sur les ondes avec la diffusion sur Radio Classique du spot radio pour le magazine Ideat the Good life, un projet réalisé en début de mois dans nos Studios ! Voix Off Agency avait réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off en français avec accent américain ainsi que le mixage du spot.
Commentaires fermés 
