Les studios Voix Off Agency au coeur des nouvelles technologies !
Projet VisuReal : Une voix off qui en met plein la vue
Dans les studios Voix Off Agency, il n’y a pas que l’ouïe qui est sollicitée… la preuve en est cette semaine avec la réalisation, pour le compte de la société Hoya, du casting voix off français, de l’enregistrement et du mixage d’un film de présentation pour VisuReal, un outil hightech qui utilise une application pour iPad afin de mesurer la vue… Le futur nous en fait voir de toutes les couleurs !
Google fait entendre sa voix dans les studios Voix Off Agency
Restons dans les couleurs et les nouvelles technologies avec l’enregistrement cette semaine de la voix off française de la dernière campagne de solutions publicitaires et d’entreprises de Google, en partenariat avec l’agence Pschhh.
Des voix off toujours à la pointe du progrès !
La voix off sur la route des vacances
Train SNCF, l’Italie et sa Mozarella Galbani, hôtel Novotel : rien de tel qu’un concentré de voix off pour préparer ses vacances !
La voix off sur de bons rails
Envie de vous évader ? Ça tombe bien puisque nous avons récemment réalisé la voix off française d’un film Institutionnel pour la SNCF. Au programme : Casting Voix Off, enregistrement et post production, en partenariat avec l’agence S’cape Evénements.
Voix Off pour le répondeur de Novotel
Duck Factory a confié à nos studios d’enregistrement la réalisation des différentes voix off pour un répondeur destiné au groupe hôtelier Novotel. Au sommaire : casting voix off en français, espagnol, allemand et anglais avec accents, enregistrement dans nos studios et post production.
Quand la voix off prend un petit goût d’Italie
Casting voix off et enregistrement en français avec accent italien d’un spot publicitaire pour la mozzarella Galbani, en partenariat avec Green Movie.
Des projets voix off qui donnent comme un avant goût de vacances !…
Les studios Voix Off Agency à l’heure de chez Cartier
Cette semaine, les studios Voix Off Agency ont enregistré la voix off en français et en anglais d’un e-learning pour Cartier sur l’utilisation de leurs montres.
Enregistrement capillaire
On continue avec Drakkar TV qui nous a confié le casting et l’enregistrement d’une voix off française pour Objectif Coiffure : Showroom sur le mobilier de coiffure et d’esthétique. C’est donc coiffé du plus beau casque que le comédien a enregistré cette voix off qui se voulait accueillante et souriante, tout comme Voix Off Agency !
Voix Off Agency et le petit écran
Enregistrement voix off pour 100 % mag
Cette semaine nous avons enregistré pour Velvet Press la voix off française d’un pilote TV pour le magazine 100% mag diffusé sur M6.
Doux pour la peau, doux pour les oreilles !
On continue avec une page de pub puisque les studios Voix Off Agency ont été chargés de l’enregistrement voix off d’une maquette de publicité TV pour le papier toilette Moltonel de Lotus en duplex avec 7th en Finlande !
2 voix off pour 1001 salles
Enregistrement de la voix off d’une publicité TV avec 2 comédiens voix off français pour 1001 salles, annuaire dédié à la location de salles en ligne, en partenariat avec Sweet Punk.
Jeux vidéos en studios
L’actu des jeux vidéos en voix off
Avis aux gamers, cette semaine, nous avons enregistré, en partenariat avec Velvet Press, la voix off française d’un nouveau magazine TV consacré à l’actualité du jeu vidéo.
Jeu multi-joueurs pour la Cité de l’Espace
On poursuit avec l’enregistrement voix off en français, anglais et espagnol d’un jeu multi-joueurs pour la Cité de l’Espace. L’objectif : sauver des animaux en difficulté…. A vous de jouer !
Du 1er au 4 avril, l’équipe de Voix Off Agency sera à Cannes pour le MIPTV, événement incontournable pour les professionnels de l’audiovisuel venus du monde entier. Ce rendez-vous sera de nouveau l’occasion pour Voix Off Agency de présenter l’étendue de son offre de services allant de la location de studios à l’accompagnement complet et sur mesure sur l’ensemble de la postproduction audio : casting voix, booking, sound design, enregistrement en ISDN, mixage 5.1 et bien d’autres encore !
Lancement de Casting VOA le catalogue voix online des studios
Vous en voulez plus ? Alors nous sommes ravis de vous annoncer que lors du MIPTV, Voix Off Agency fera le lancement officiel du service Casting VOA, le catalogue voix online des studios ! Ça vous laisse sans voix ? Alors je vous invite d’ores et déjà à vous rendre sur www.casting-voa.com. Vous pourrez accéder gratuitement à des milliers d’extraits voix off avec plus de 800 comédiens professionnels native speakers dans plus de 50 langues ! Et ce n’est pas tout puisque grâce à la recherche multicritère et à l’accès à un espace personnalisé, les utilisateurs pourront organiser et partager leurs sélections avec leurs partenaires et demander un devis en quelques clics !
Cliquez, écoutez et trouvez la voix off qu’il vous faut !
Pour en savoir plus, retrouvez l’équipe de Voix Off Agency au MIPTV sur le stand 10.08 et sur www.casting-voa.com
Des studios Voix Off Agency au désert marocain il n’y a qu’une voix…
Cette semaine 3122 Prod nous a transporté dans le désert marocain en nous confiant le casting voix off, l’enregistrement et le mixage d’un documentaire TV de 26 minutes pour le 4L Trophy, un grand raid à bord d’une Renault 4L. Quelle aventure !
Port du casque obligatoire…
Après la version française, les studios Voix Off Agency ont été chargés par la société Dreambox du casting voix off et de l’enregistrement de la version espagnole de cet e-learning pour Vinci, sur la sécurité des chantiers. Attention en studios, c’était port du casque obligatoire !
En bref :
- Film institutionnel pour le laboratoire Teva
Enregistrement voix off d’un film institutionnel pour le laboratoire médical Teva. Au programme : casting voix off, booking des comédiens et enregistrement en partenariat avec l’agence Comsquare.
- Voix Off pour E.Leclerc
Casting et enregistrement de la voix off française féminine de ce tutoriel pour E.Leclerc, en partenariat avec Highco. Le ton est donné : assez didactique et explicatif et la comédienne nous le restitue à merveille !
- Voix Off publicité internet pour Messenger
Casting voix off et enregistrement d’une publicité Internet pour le service de tchat Messenger, en partenariat avec Brainsonic. Parcequ’il n’y a pas que les comédiens voix off qui sont bavards !
On commence cette semaine avec l’enregistrement d’un e-learning en italien, espagnol et anglais pour le nouvel intranet de la société Elior. Réalisé en partenariat avec l’agence Orpheus, le brief pour la voix off était : ton souriant mais professionnel… à l’image de Voix Off Agency !
On continue avec le voice over et le mixage d’une vidéo de formation pour la société Valeo, en partenariat avec l’agence Tout Ouie. Casting voix off en chinois, portugais, polonais, anglais, espagnol, japonais, allemand et tchèque pour ce projet qui a été enregistré en pas moins de 9 langues !
Avec tout ça, l’équipe de Voix Off Agency connaîtra bientôt toutes les langues sur le bout des doigts… enfin de la langue !
Voix off solides et vitaminées !
Cette semaine a aussi été marquée par l’enregistrement d’un Spot TV pour les vitamines C du laboratoire « Vitarmonyl », en partenariat avec l’agence Crescendo. Un projet qui ne manque donc pas de pêche tout comme la vie dans nos studios… On oserait presque : « Vitamine Off Agency : pour des voix off pleines de peps ! »
Et après les vitamines, faisons le plein de calcium !… A l’occasion de la journée de la femme, nous avons enregistré pour le compte d’AG Partners, la voix off du billboard TV et du spot radio pour le lait en poudre Bridel.
Vous l’aurez compris, rien de tel qu’une cure dans les studios Voix Off Agency pour rester en forme et faire le plein de bonnes énergies !
Voice over sur un reportage diffusé sur France 2
Des bateaux dépollueurs, en voilà une brillante idée ! C’est le sujet du reportage diffusé sur France 2 dans l’émission Télématin et pour lequel nous avons réalisé le casting voix off anglais et enregistré le voice-over pour le compte de la société Ecoceane.
Au programme : transcription, traduction et enregistrement du voice over en anglais, en partenariat avec Artmen.
Billboard pour la loterie Romande
Préparez vos trèfles à 4 feuilles, fers à cheval et autres grigris… Voici un billboard enregistré pour « Trio Magic », le nouveau jeu de la Loterie Romande. Au programme, casting voix off et enregistrement, en partenariat avec Diabolo Design.
Appel le mercredi, casting dans les 30 minutes, enregistrement et mixage le lendemain et livraison dans la foulée ! Pas de soucis, c’est le quotidien de Voix Off Agency ! Et c’était le timing pour le voice-over ainsi que les commentaires en Flamand que nous avons réalisés pour un film de sécurité pour le Groupe Eurovia, en partenariat avec la société de production Tulipes.
Bande sonore de 3 films corporate pour Siplec
Réalisation de la bande sonore de 3 films corporates pour la société Siplec, filiale énergie du groupe Leclerc pour une diffusion en interne. Au programme casting voix off avec un brief de type journalistique, enregistrement du speak, recherche musicale et montage des musiques, et enfin mixages pour une utilisation sur DVD.
En bref :
Film de présentation de produits canins pour Rubb and roll :
Casting Voix Off en néerlandais, enregistrement et mixage pour un film de présentation de produits très canin ! Pas de doutes, c’est un projet qui a du chien !
Voix Off pour une mutuelle
Pour les besoins de communication d’une Mutuelle, les directeurs de casting de Voix Off Agency ont été chargés par Wincom de proposer un casting de voix off seniors hommes et femmes.
Voix off pour Veolia
Après la version anglaise cet automne, l’agence Blacktwins a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation de la version française du film Veolia Waters : casting voix off, booking, enregistrement et finalisation de la voix selon les timings anglais.
Le cabinet Deloitte profite de cette nouvelle année pour informer tous ses collaborateurs des différentes actions menées par les entités du groupe. Pour la 3ème fois en 6 mois, le studio Voix Off Agency a été chargé du casting voix off, de l’enregistrement et du montage de cette voix off française.
Voix Off espagnole pour Goëmar
Après les voix off françaises et l’anglaises, l’agence Regards nous confie la réalisation de la voix off espagnole du film institutionnel de l’entreprise Goëmar, spécialisée dans les technologies durables pour l’agriculture. Casting voix off, enregistrement et finalisation des fichiers audio pour la plus grande sérénité de notre client !
Localisation anglaise pour Logica
Après la Voix off française il y a quelques semaines, Brainsonic nous confie la réalisation de la localisation anglaise du film de présentation de la société Logica. Depuis plus de 3 ans, l’agence Brainsonic renouvelle sa confiance à Voix Off Agency, les véritables experts de la Voix Off !
Voix off en cascades pour Siplast !
La localisation en langues étrangères est vraiment une des spécialités de Voix Off Agency ! En témoigne ce film de formation pour Siplast, décliné en français, anglais et espagnol, avec la prise en charge du casting voix off, du booking des comédiens et des enregistrements dans nos studios, en partenariat avec Cascade Audiovisuel.
Aujourd’hui Voix Off Agency a ouvert ses portes au public pour une visite guidée et appliquée de ses studios. L’occasion de dévoiler à nos visiteurs les coulisses d’un enregistrement Voix Off et d’échanger sur ce fascinant métier.
Dans les coulisses des studios
Organisé avec le Comité Départemental du Tourisme 93, dans le cadre des « Balades et visites en Seine Saint Denis », l’événement a été l’occasion pour une dizaine d’habitants de la région de découvrir l’univers insolite d’un studio d’enregistrement voix off. Au programme : présentation de l’entreprise, visite de la cabine et de la régie, découverte d’une séance avec un comédien et participation à un enregistrement ! Suivez le guide !…
A la découverte d’un univers fascinant
Après une présentation complète de la société par Ronald, dirigeant de Voix Off Agency, place à l’écoute à l’aveugle d’une séance d’enregistrement pour Castorama avec une voix off française enregistrée régulièrement dans nos studios. Les oreilles curieuses du public sont attentives et les premières réactions se font alors entendre : « La voix est claire et rassurante », « je reconnais cette voix ! »…
Mais qui se cache derrière ce timbre qui paraît si familier et serein ?… La porte du studio s’ouvre alors et nos visiteurs font la connaissance de Cyril comédien chez Voix Off Agency ainsi que de Boris l’un de nos ingénieurs du son.
Après les présentations, l’heure est venue pour notre public d’assister à une séance d’enregistrement et de découvrir ainsi en détail le travail des ingénieurs du son, le matériel utilisé pour les séances, et le métier de comédien voix off. Et pour mieux comprendre le savoir faire que requiert cette profession, rien de mieux que de se mettre dans la peau du « personnage » !…
Une expérience insolite
C’est donc maintenant au tour de nos visiteurs d’enregistrer leurs voix pour une des vidéos de présentation Castorama, le défi est donc relevé et les participants se prêtent au jeu avec entrain : une bonne expérience pour ressentir les sensations derrière le micro et comprendre la difficulté du métier. S’approprier le texte, porter sa voix, l’exercice n’est pas simple mais l’expérience est amusante et donne même lieu à quelques fous rires ! Côté micro, Cyril le comédien dévoile quelques uns de ses secrets tandis qu’en régie Boris répond aux questions plus techniques avec passion et enthousiasme.
A la fin de cette matinée nos visiteurs sont ravis ! L’enregistrement voix off en studio n’a presque plus de secrets pour eux et à même suscité pour certains quelques vocations ! Une visite pour leur plus grand plaisir, en témoignent leurs nombreux sourires !
Partenaire fidèle depuis 3 ans, le studio d’animation Supamonks nous a demandé de collaborer sur le nouveau film web de l’entreprise Navteq. Au programme, casting voix off française, enregistrement, finalisation du speak et mixage au format web.
Spot Web pour la société Case : les tracteurs aussi ont le droit à leur moment de gloire !
Très beau spot Web pour la société Case… vous savez les beaux tracteurs rouges ! C’est l’agence de communication Hickory qui a chargé les studios d’enregistrement Voix Off Agency de la localisation de ce film anglais : casting voix off française, enregistrement, cleaning et finalisation de la voix.
Méthode de langue française pour la Suède
Quand les jeunes suédois veulent apprendre à parler français, c’est chez Voix Off Agency que ça se passe ! C’est l’éditeur suédois Sanoma qui a confié au Studio VOA la mission de réaliser la partie audio de leur méthode de langue française. Au programme casting voix off françaises (avec 8 comédiens interprétant plus de 24 personnages), enregistrements, nettoyages des voix off, création du Sound Design, et mixages de toutes les pistes audio.
Nouvelle Voix Off pour la Banque Postale
Après le YearBook de la Direction Générale, c’est au tour de celui de la DSI (Direction des Services Informatiques) de La Banque Postale, de passer entre les mains expertes de Voix Off Agency ! C’est l’agence interactive Clic N’ Go qui nous a confié la réalisation de cette voix off française avec dans le détail : Casting Voix Off, enregistrement et finalisations des fichiers audio.
Sony fait son show en 5.1 !
Dans la série des films SONY présentant la technologie 3D, la société de production RedKennprod a confié aux ingénieurs du son de Voix Off Agency la réalisation de nouveaux sound design et de nouveaux mixages 5.1. A découvrir prochainement dans les showrooms SONY !
118 218 : Voix Off Agency répond à l’appel !
Sachez que quand vous cherchez un numéro en appelant le 118 218, vous êtes pris en charge par Voix Off Agency ! Enfin… la Voix Off à l’accueil qui va vous diriger vers l’opérateur! Depuis un an, 118218 charge en effet les studios Voix Off Agency des mises à jour de ses messages de SVI (serveurs vocaux interactifs). Au programme : Casting Voix Off, enregistrement et finalisation des fichiers audio au format spécifique de l’opérateur.
Allez, je sais que ça vous trotte dans la tête… « Touyou touyou touyou tou tou youtou !… »
Voix Off Agency, la tête dans les étoiles…
Voici un nouveau projet culturel pour la Cité de l’Espace ! C’est le 3ème Audioguide en un an que l’agence Pense-Tête confie à nos studios d’enregistrement ! Au programme, casting voix off en français (les voix off anglaises et espagnoles seront produites prochainement), nettoyage et finalisation des fichiers audio selon les standards demandés. Un projet d’envergure, mais comme le dit Oscar Wilde : « Il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec, on atterrit dans les étoiles. »
“EBU R128“, non, non, ce n’est pas le nom d’un train mais bien celui de la nouvelle norme établie par le CSA et visant à harmoniser l’intensité sonore perçue entre la publicité et les autres programmes diffusés à la TV.
Cette mesure est applicable depuis le 1er janvier 2012 et voici un petit décryptage.
Fini l’usage de la zapette pendant les pages de pub !
Jusqu’à ce début d’année, vous pensiez peut être que le volume des publicités était plus fort que celui des programmes… Mais il n’en était rien !
En réalité, le volume des publicités était bien conforme aux normes de mesure en vigueur mais donnait tout de même une sensation sonore plus forte par rapport aux autres programmes. Le coupable ? La compression ou la réduction dynamique qui permettait de conserver le niveau sonore maximal exigé tout en augmentant l’intensité sonore moyenne.
Le son du programme était alors perçu comme plus fort par le téléspectateur alors que le « volume » donné par la télécommande n’avait pas changé !
Mais depuis le 1er janvier 2012, TOUT a changé ! Plus besoin de jouer de la télécommande ! L’intensité moyenne sur l’ensemble de la diffusion est désormais fixée à -23LUFS.
« -23 LUFS » : le « monstre » du loudness
Cette intensité sonore, aussi appelée « loudness » permet désormais de prendre en compte l’intensité du signal audio en corrélation avec le niveau sonore moyen perçu par l’oreille humaine.
« -23 LUFS », c’est donc LE nouveau paramètre de diffusion « à la mode » que tous les programmes TV doivent maintenant adopter pour améliorer le confort d’écoute des téléspectateurs.
Voix Off Agency équipée pour la nouvelle norme des PAD TV
Appliquer cette nouvelle norme… Facile à dire, mais comment faire ?
Au niveau du mixage, des outils spécialisés existent pour mesurer ce fameux « niveau moyen ». Ainsi, depuis 2 mois maintenant, les Studios Voix Off Agency sont équipés du logiciel Dolby Media Meter permettant de réaliser des mixages PAD conforment aux exigences du CSA et donc totalement dans la tendance.
Avec Voix Off Agency vos programmes sont donc totalement « in » et si le « -23LUFS » reste encore un mystère pour vous, pas d’inquiétude, on s’occupe de tout !
Projet VisuReal : Une voix off qui en met plein la vue
Google fait entendre sa voix dans les studios Voix Off Agency
uand la voix off prend un petit goût d’Italie
Commentaires fermés 
Organisé avec le Comité Départemental du Tourisme 93, dans le cadre des « Balades et visites en Seine Saint Denis », l’événement a été l’occasion pour une dizaine d’habitants de la région de découvrir l’univers insolite d’un studio d’enregistrement voix off. Au programme : présentation de l’entreprise, visite de la cabine et de la régie, découverte d’une séance avec un comédien et participation à un enregistrement ! Suivez le guide !…
Après une présentation complète de la société par Ronald, dirigeant de Voix Off Agency, place à l’écoute à l’aveugle d’une séance d’enregistrement pour Castorama avec une voix off française enregistrée régulièrement dans nos studios. Les oreilles curieuses du public sont attentives et les premières réactions se font alors entendre : « La voix est claire et rassurante », « je reconnais cette voix ! »…
Partenaire fidèle depuis 3 ans, le studio d’animation 
Très beau spot Web pour la société 
Après le YearBook de la Direction Générale, c’est au tour de celui de la DSI (Direction des Services Informatiques) de 
Dans la série des films 
Sachez que quand vous cherchez un numéro en appelant le 
Voici un nouveau projet culturel pour la
Appliquer cette nouvelle norme… Facile à dire, mais comment faire ?