Posts Tagged “enregistrement voix off”

Spot Web animé pour Orange

Après le spot Musique Premium Deezer enregistré le mois dernier dans nos studios pour Orange, la société de production Adesias nous a confié l’enregistrement voix off et la post-production sonore de son nouveau spot web pour le service de cloud computing « Mes contenus d’Orange ».

Voix Off Agency pour Orange

Pour la réalisation de ce spot web, l’agence nous a confié le casting de la voix off française via www.casting-voa.com (le catalogue voix online des studios), l’enregistrement et la post-production sonore.

Nous enregistrons régulièrement les voix off des films animés pour Adesias dont le leitmotiv est « communiquer simplement ». Le ton est donc donné : voix off didactiques, dynamiques et souriantes !

Comprendre et répondre à tous vos besoins dans l’efficacité et la bonne humeur, c’est aussi ça la philosophie Voix Off Agency !


Billboards et publicités TV

Voix Off Agency pour Optical DiscountPassons du web au petit écran avec l’agence Com&You qui nous confie le casting et l’enregistrement voix off d’un billboard pour Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur TF1 avant le programme « 50 mn Inside ».

Voix Off Agency pour GillotOn poursuit avec le mixage de publicités TV aux nouvelles normes sonores LUFS pour la marque de camemberts Gillot, en partenariat avec la société de production Publicam.

Et on termine avec le mixage de 2 trailers de films pour la société Maneki.

De l’écran d’ordinateur au poste TV en passant par le ciné, on peut dire que c’est « écran total » pour Voix Off Agency ! Et ça tombe bien car les beaux jours arrivent…  ;-)


En bref :

Voix Off anglaises pour Paul de Luna et Rubb’N'Roll

Casting et enregistrement de la voix off anglaise d’un film pour le photographe Paul de Luna.

Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production d’une publicité pour des jouets pour chiens de la marque Rubb’N'Roll, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Picture Studio.


Enregistrements trilingues pour l’agence Le Square

Casting voix off, enregistrement et post-production de 2 projets en français, espagnol et italien pour l’agence Le Square.

Des voix off tous azimuts pour répondre à tous les besoins !

Comments Commentaires fermés

Voix Off pour la mutuelle étudiante SMENO

Voix Off Agency pour la SMENOCette semaine a débuté avec le casting voix off française, l’enregistrement, la post-production et le mixage de 4 spots web pour la Mutuelle Étudiante SMENO, en partenariat avec Xupito.

La SMENO nous confie régulièrement l’enregistrement voix off de ses vidéos et voici d’ailleurs un des spots web enregistré pour la mutuelle dans nos studios. Le ton de la voix off est donné : didactique, ludique et souriant!


Voix Off Agency pour l'EFSVoix Off Agency œuvre pour le don du sang

Chaque année, plus d’un million de malades sont sauvés en France grâce à l’EFS (Établissement Français du Sang), et Voix Off Agency apporte aussi sa pierre à l’édifice en enregistrant depuis 3 ans les voix off des spots pour le Don du Sang.

Voix Off Agency pour le don du sangCette semaine nous avons ainsi réalisé les voix off françaises du spot radio de la prochaine campagne de l’EFS. Au programme : casting, enregistrement des voix off françaises féminine et masculine, post-production et sound-design, en partenariat avec l’agence All Contents.

En attendant la diffusion du spot le mois prochain, voici un des messages précédemment enregistré dans nos studios et que vous avez peut être déjà entendu à la radio…

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Des voix, pour sauver des vies… Il ne reste plus qu’à se rendre dans les centres de collecte les plus proches !  ;-)

Comments Commentaires fermés

Une production de dernière minute ? Une voix off à enregistrer au plus vite ? Fini le stress, nous nous occupons de tout ! Casting voix off en français et langues étrangères, booking des comédiens, enregistrement, post-production, mixage… et livraison dans les plus brefs délais ! Vous êtes serein, tout est sous contrôle !

Voix Off Agency pour MyZen TVEt en parlant de zenitude et de tranquilité, nous enregistrons cette semaine les voix off pour MyZen TV, la chaîne du bien-être. Alors fermez les yeux, détendez-vous, n’écoutez que le son de la voix off… Vous êtes dans les studios Voix Off Agency et nous prenons tout en main…

Vous êtes détendu, zen et relaxé ? Et bien votre bonheur est partagé puisque vous venez de regarder un extrait du programme « Massage du corps » diffusé sur la chaîne MyZen TV et dont la voix off a été enregistrée récemment dans nos studios.

Pour ce projet, nous avons ainsi réalisé le casting de la voix qui se voulait douce et apaisante, l’enregistrement et la post-production de la voix off. Le tout comme toujours dans la plus grande sérénité, d’autant que nous enregistrons régulièrement et depuis 3 ans les programmes de cette chaîne en plus de 7 langues : anglais, allemand, espagnol, turc, français, italien, portugais… Le bonheur n’a pas de frontières et voici la preuve en images !

Inspirez, expirez… une impression de zenitude vous envahit… Vous êtes bien dans les studios Voix Off Agency !

Comments Commentaires fermés

Les studios Voix Off Agency au coeur des nouvelles technologies !

Voix Off Agency pour HoyaProjet VisuReal : Une voix off qui en met plein la vue

Dans les studios Voix Off Agency, il n’y a pas que l’ouïe qui est sollicitée… la preuve en est cette semaine avec la réalisation, pour le compte de la société Hoya, du casting voix off français, de l’enregistrement et du mixage d’un film de présentation pour VisuReal, un outil hightech qui utilise une application pour iPad afin de mesurer la vue… Le futur nous en fait voir de toutes les couleurs !


Voix Off Agency pour GoogleGoogle fait entendre sa voix dans les studios Voix Off Agency

Restons dans les couleurs et les nouvelles technologies avec l’enregistrement cette semaine de la voix off française de la dernière campagne de solutions publicitaires et d’entreprises de Google, en partenariat avec l’agence Pschhh.

Des voix off toujours à la pointe du progrès !


La voix off sur la route des vacances

Train SNCF, l’Italie et sa Mozarella Galbani, hôtel Novotel : rien de tel qu’un concentré de voix off pour préparer ses vacances !

Voix Off Agency pour la SNCF

La voix off sur de bons rails

Envie de vous évader ? Ça tombe bien puisque nous avons récemment réalisé la voix off française d’un film Institutionnel pour la SNCF. Au programme : Casting Voix Off, enregistrement et post production, en partenariat avec l’agence S’cape Evénements.


Voix Off Agency pour Novotel

Voix Off pour le répondeur de Novotel

Duck Factory a confié à nos studios d’enregistrement la réalisation des différentes voix off pour un répondeur destiné au groupe hôtelier Novotel. Au sommaire : casting voix off en français, espagnol, allemand et anglais avec accents, enregistrement dans nos studios et post production.


QVoix Off Agency pour Galbaniuand la voix off prend un petit goût d’Italie

Casting voix off et enregistrement en français avec accent italien d’un spot publicitaire pour la mozzarella Galbani, en partenariat avec Green Movie.

Des projets voix off qui donnent comme un avant goût de vacances !…

Comments Commentaires fermés

Toutes les langues sur le bout des doigts !

On commence cette semaine avec l’enregistrement d’un e-learning en italien, espagnol et anglais pour le nouvel intranet de la société Elior. Réalisé en partenariat avec l’agence Orpheus, le brief pour la voix off était : ton souriant mais professionnel… à l’image de Voix Off Agency !

Voix Off Agency pour ValeoOn continue avec le voice over et le mixage d’une vidéo de formation pour la société Valeo, en partenariat avec l’agence Tout Ouie. Casting voix off en chinois, portugais, polonais, anglais, espagnol, japonais, allemand et tchèque pour ce projet qui a été enregistré en pas moins de 9 langues !

Avec tout ça, l’équipe de Voix Off Agency connaîtra bientôt toutes les langues sur le bout des doigts… enfin de la langue !


Voix off solides et vitaminées !

Voix Off Agency pour les laboratoires VitarmonylCette semaine a aussi été marquée par l’enregistrement d’un Spot TV pour les vitamines C du laboratoire « Vitarmonyl », en partenariat avec l’agence Crescendo. Un projet qui ne manque donc pas de pêche tout comme la vie dans nos studios… On oserait presque : « Vitamine Off Agency : pour des voix off pleines de peps ! »

Voix Off Agency pour BridelEt après les vitamines, faisons le plein de calcium !… A l’occasion de la journée de la femme, nous avons enregistré pour le compte d’AG Partners, la voix off du billboard TV et du spot radio pour le lait en poudre Bridel.

Vous l’aurez compris, rien de tel qu’une cure dans les studios Voix Off Agency pour rester en forme et faire le plein de bonnes énergies !


Voice over sur un reportage diffusé sur France 2

Voix Off Agency pour EcoceaneDes bateaux dépollueurs, en voilà une brillante idée ! C’est le sujet du reportage diffusé sur France 2 dans l’émission Télématin et pour lequel nous avons réalisé le casting voix off anglais et enregistré le voice-over pour le compte de la société Ecoceane.

Au programme : transcription, traduction et enregistrement du voice over en anglais, en partenariat avec Artmen.


Billboard pour la loterie Romande

Voix Off Agency pour la loterie romandePréparez vos trèfles à 4 feuilles, fers à cheval et autres grigris… Voici un billboard enregistré pour « Trio Magic », le nouveau jeu de la Loterie Romande. Au programme, casting voix off et enregistrement, en partenariat avec Diabolo Design.

Il ne vous reste plus qu’à croiser les doigts !

Comments Commentaires fermés

Film institutionnel pour le cabinet Deloitte

Voix Off Agency pour le cabinet DeloitteLe cabinet Deloitte profite de cette nouvelle année pour informer tous ses collaborateurs des différentes actions menées par les entités du groupe. Pour la 3ème fois en 6 mois, le studio Voix Off Agency a été chargé du casting voix off, de l’enregistrement et du montage de cette voix off française.


Voix Off espagnole pour Goëmar

Voix Off Agency pour GoemarAprès les voix off françaises et l’anglaises, l’agence Regards nous confie la réalisation de la voix off espagnole du film institutionnel de l’entreprise Goëmar, spécialisée dans les technologies durables pour l’agriculture. Casting voix off, enregistrement et finalisation des fichiers audio pour la plus grande sérénité de notre client !


Localisation anglaise pour Logica

Voix Off Agency pour LogicaAprès la Voix off française il y a quelques semaines, Brainsonic nous confie la réalisation de la localisation anglaise du film de présentation de la société Logica. Depuis plus de 3 ans, l’agence Brainsonic renouvelle sa confiance à Voix Off Agency, les véritables experts de la Voix Off !


Voix off en cascades pour Siplast !

Voix Off Agency pour SiplasyLa localisation en langues étrangères est vraiment une des spécialités de Voix Off Agency ! En témoigne ce film de formation pour Siplast, décliné en français, anglais et espagnol, avec la prise en charge du casting voix off, du booking des comédiens et des enregistrements dans nos studios, en partenariat avec Cascade Audiovisuel.

Comments Commentaires fermés

Aujourd’hui Voix Off Agency a ouvert ses portes au public pour une visite guidée et appliquée de ses studios. L’occasion de dévoiler à nos visiteurs les coulisses d’un enregistrement Voix Off et d’échanger sur ce fascinant métier.


Dans les coulisses des studios

Voix Off Agency visite Comité Départemental du Tourisme 93Organisé avec le Comité Départemental du Tourisme 93, dans le cadre des « Balades et visites en Seine Saint Denis », l’événement a été l’occasion pour une dizaine d’habitants de la région de découvrir l’univers insolite d’un studio d’enregistrement voix off. Au programme : présentation de l’entreprise, visite de la cabine et de la régie, découverte d’une séance avec un comédien et participation à un enregistrement ! Suivez le guide !…


A la découverte d’un univers fascinant

Présentation Studios Voix Off AgencyAprès une présentation complète de la société par Ronald, dirigeant de Voix Off Agency, place à l’écoute à l’aveugle d’une séance d’enregistrement pour Castorama avec une voix off française enregistrée régulièrement dans nos studios. Les oreilles curieuses du public sont attentives et les premières réactions se font alors entendre : « La voix est claire et rassurante », « je reconnais cette voix ! »…

Mais qui se cache derrière ce timbre qui paraît si familier et serein ?… La porte du studio s’ouvre alors et nos visiteurs font la connaissance de Cyril comédien chez Voix Off Agency ainsi que de Boris l’un de nos ingénieurs du son.

Visite studios Voix Off Agency

Après les présentations, l’heure est venue pour notre public d’assister à une séance d’enregistrement et de découvrir ainsi en détail le travail des ingénieurs du son, le matériel utilisé pour les séances, et le métier de comédien voix off. Et pour mieux comprendre le savoir faire que requiert cette profession, rien de mieux que de se mettre dans la peau du « personnage » !…


Une expérience insolite

C’est donc maintenant au tour de nos visiteurs d’enregistrer leurs voix pour une des vidéos de présentation Castorama, le défi est donc relevé et les participants se prêtent au jeu avec entrain : une bonne expérience pour ressentir les sensations derrière le micro et comprendre la difficulté du métier. S’approprier le texte, porter sa voix, l’exercice n’est pas simple mais l’expérience est amusante et donne même lieu à quelques fous rires ! Côté micro, Cyril le comédien dévoile quelques uns de ses secrets tandis qu’en régie Boris répond aux questions plus techniques avec passion et enthousiasme.

Voix Off Agency visite CDT 93 studioVoix Off Agency Visite CDT93 enregistrementVoix Off agency Visite CDT 93 régie

A la fin de cette matinée nos visiteurs sont ravis ! L’enregistrement voix off en studio n’a presque plus de secrets pour eux et à même suscité pour certains quelques vocations ! Une visite pour leur plus grand plaisir, en témoignent leurs nombreux sourires !

Comments Commentaires fermés