Du 8 au 11 avril, retrouvez Voix Off Agency à Cannespour le MIPTV 2013 ! Fidèles au rendez-vous, les studios VOA seront de nouveau présents cette année pour l’édition 2013 du MIPTV, Marché international des contenus audiovisuels et numériques.
Voix Off Agency au MIPTV du 8 au 11 avril 2013
Le rendez-vous est donné : du 8 au 11 avril, direction le Palais des Festivals à Cannes à la rencontre des 11000 producteurs et professionnels de la télévision venus des 4 coins de la planète ! Échanges, rencontres, conférences, les studios VOA seront au cœur de ce véritable écosystème de l’audiovisuel et du numérique ! Un événement unique, et l’occasion pour Voix Off Agency de nouer de nouveaux contacts et partenariats, monter de nouveaux projets, proposer de nouvelles collaborations et suivre de près les tendances du marché.
VOA spécialiste de la voix off pour tous les projets audiovisuels et numériques
En tant qu’experts de la voix off, les Studios VOA sont un partenaire de choix pour tous les enregistrements et post-productions sonores. Casting, enregistrement, doublage, mixage 5.1, habillage sonore, Voix Off Agency maîtrise toute la chaîne de production pour des réalisations «voix en main» adaptées à tous les projets : narrations, documentaires, doublages, voice over, billboard TV, audiodescriptions, bande-annonces, localisations à l’international…
4 studios d’enregistrement, casting voix en ligne… une solution complète pour toutes vos voix !
Voix Off Agency dispose de 4 studios d’enregistrement entièrement conçus pour la voix off et le doublage. Spécialiste du casting, VOA c’est aussi un catalogue voix de plus de 800 comédiens voix off professionnels et dans plus de 50 langues (www.casting-voa.com) ! De quoi exporter vos productions dans le monde entier !
Pour plus d’informations, rendez-vous du 8 au 11 avril au MIPTV à Cannes sur le stand 10.02 de Voix Off Agency ou suivez l’événement sur Twitter ou notre blog !
Doublages, narrations, documentaires, voice over, billboard TV, audiodescriptions, bandes-annonces, localisations à l’international… Voix Off Agency ce sont vos studios voix et doublage dans plus de 50 langues !
4 studios voix et doublage
Pinkbox, Bluebox, Blackbox, Redbox… sur un plateau de 240 m², Voix Off Agency vous propose ses 4 studios d’enregistrement spécialement configurés pour le doublage et l’enregistrement de voix off !
Plus de 10 ans d’expérience dans la voix off
Casting voix off françaises et internationales, enregistrement, doublage, sound design, mixage PAD et 5.1… Voix Off Agency est depuis plus de 10 ans le partenaire de choix de nombreuses sociétés de production et des plus grandes agences de communication pour toutes les réalisations de voix off françaises et internationales.
Une solution «voix en main»
Du casting à la livraison en passant par l’enregistrement, le sound-design, le mixage et la finalisation des sons, les studios Voix Off Agency maîtrisent toute la chaîne de production pour des réalisations «voix en main» adaptées à tous vos projets audiovisuels.
Casting VOA, le catalogue voix online des studios Voix Off Agency
Savez-vous que Voix Off Agency c’est aussi plus de 800 comédiens voix off professionnels et plus de 50 langues référencées sur Casting VOA (www.casting-voa.com), le catalogue voix en ligne des studios. Casting VOA ce sont ainsi des milliers de démos à l’écoute pour répondre à toutes vos demandes en français et en langues étrangères et ainsi exporter et localiser vos productions dans le monde entier !
Donnez de la voix à vos projets avec Voix Off Agency / Casting VOA !
Films institutionnels, films internes, e-learnings… Quand les entreprises ont un message à faire passer, la voix off est toujours un très bon allié !
Une voix qui rassure pour un film qui assure !
Cette semaine les Studios Voix Off Agency ont été chargés par l’agence Havas de réaliser la voix off du film de présentation des services de la compagnie Coface, spécialisée dans l’assurance des entreprises à l’international.
Du casting de la voix off française au mixage en passant par l’enregistrement et le sound design, les Studios Voix Off Agency ont pris en charge l’ensemble de la partie sonore de ce film qui se voulait didactique, dynamique et souriant.
Une production pleine d’assurance !
Le plein d’énergie avec Schneider
Cette semaine, l’agence Regards nous a confié la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning interne pour l’entreprise Schneider Electric spécialisée dans la gestion d’énergie.
Au programme : Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore.
Un projet plein d’énergie tout comme Voix Off Agency !
Voix Off pour Core Materis : la bonne alchimie
On poursuit dans la même dynamique avec l’enregistrement d’une voix off pour le Groupe mondial Core Materis spécialisé dans la chimie.
Après un précédent projet enregistré pour le groupe en 6 langues, l’agence Vivaluz nous a de nouveau confié la réalisation de la voix off du dernier film interne de Core Materis. Et côté studios, tous les ingrédients étaient réunis pour la meilleure des alchimie avec au programme : Casting de la voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore.
Le monde à portée de voix
Le saviez-vous ? Voix Off Agency c’est plus de 800 comédiens dans plus de 50 langues ! De quoi faire faire le tour du globe à n’importe quelle production ! Voici d’ailleurs quelques exemples de projets réalisés en plusieurs langues, cette semaine dans nos studios.
Voix off pour l’Asie
Cette semaine, nous avons réalisé en partenariat avec Synapse, les voix off anglaise, japonaise et chinoise d’un film de présentation de produit pour la marque Actiwhite de l’entreprise BASF, spécialisée dans la Chimie. Après le casting voix off, place à l’enregistrement et à la post-production sonore. Voix là ! Le tour est joué : film localisé, paré à être diffusé !
Localisation d’un film institutionnel en 14 langues
On continue notre tour du monde en 2 enregistrements avec l’agence Pikel qui a confié à nos Studios la réalisation multilingue de voix off pour la société Rexel, distributeur de matériel électrique.
Notre mission : localiser le film institutionnel de l’entreprise en 14 langues ! Au programme : Casting voix off en Italien, Slovaque, Allemand, Espagnol, Slovène, Français, Polonais, Chinois, Finnois, Néerlandais, Norvégien… Puis place à l’enregistrement et à la post-production sonore.
On voyage tous les jours chez Voix Off Agency !
Ciel bleu chez Voix Off Agency
Envie de ciel bleu et de vacances ? Nul besoin d’aller très loin, il suffit de vous rendre dans nos studios…
Le ciel, les oiseaux et Voix Off Agency
Cette semaine les Studios Voix Off Agency, ont travaillés en partenariat avec l’agence Com & You sur la réalisation de la voix off du dernier Billboard de la marque Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur la chaîne LCI, en parrainage de la météo. C’est donc sous un ciel bleu et une voix ensoleillée que les studios Voix Off Agency ont réalisé l’enregistrement voix off, la post-production sonore et le mixage TV aux normes -23 LUFS.
Vacances Bleues et voix en rose
Envie de vous évader ? Ça tombe bien car l’agence ORC vient de nous confier la réalisation d’une voix off pour la présentation d’un séminaire du Groupe Vacances Bleues. Au sommaire : Casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore.
Quand les vacances s’invitent en Studios, on vit la voix en rose !
Cette semaine Duck Factory nous a confié le casting et l’enregistrement de la voix off française de la publicité TV pour les moules AOP de Bouchots de la baie du Mont-Saint-Michel. Le mixage se fera prochainement dans nos studios et avec cette voix off ensoleillée, ces coquillages et crustacés, il y a comme un avant goût de vacances dans l’air !
La voix de la bonne fortune
On continue avec l’enregistrement et la post-production sonore d’un film de présentation pour la nouvelle application smartphone de la Française des Jeux, en partenariat avec l’agence Un œil sur Tout.
Que la chance soit avec vous !
Un billboard à regarder de près…
Il y a un mois, l’agence Com&You nous avait confié le casting voix off française et l’enregistrement d’un billboard TV pour Optical Discount. Voici le spot de parrainage enregistré dans nos studios et actuellement diffusé sur TF1 avant le programme 50 mn Inside. Tendez bien l’oreille, la voix sera peut-être familière aux amateurs de « Secret »…
Voix Off Agency à la pointe de l’innovation
L’agence Umaps nous a confié le casting voix off en français et en anglais ainsi que l’enregistrement, le mixage et le sound design d’un film pour Innov IT, pépinière d’innovations numériques.
Des productions bien rangées !
Après la localisation en Portugais, Suédois, Allemand, Anglais, Néerlandais, Turc et Ukrainien, l’agence Elixir nous a confié l’enregistrement de la voix off italienne du film de présentation pour le produit de rangement innovant : le « Compactor ». Au programme : Casting voix off, traduction, enregistrement, post-production sonore et mixage. Pour des productions bien rangées et bien carrées, tout comme nos productions !
Voix off institutionnelle pour l’entreprise STMicroelectronics
L’agence LetB nous a confié le casting voix off et l’enregistrement en anglais et en français d’un film institutionnel pour l’entreprise STMicroelectronics située à Tour et spécialisée dans la conception et la production de composants électroniques.
Voix Off Agency pour Carrefour : On positive tous les jours !
On termine avec l’enregistrement et la post-production sonore de la suite d’un e-learning enregistré il y a quelques semaines et destiné aux employés du groupe Carrefour. En partenariat avec Energitim.
Parce que chez Voix Off Agency aussi on positive tous les jours !
Après le spot Musique Premium Deezerenregistré le mois dernier dans nos studios pour Orange, la société de production Adesias nous a confié l’enregistrement voix off et la post-production sonore de son nouveau spot web pour le service de cloud computing « Mes contenus d’Orange ».
Nous enregistrons régulièrement les voix off des films animés pour Adesias dont le leitmotiv est « communiquer simplement ». Le ton est donc donné : voix off didactiques, dynamiques et souriantes !
Comprendre et répondre à tous vos besoins dans l’efficacité et la bonne humeur, c’est aussi ça la philosophie Voix Off Agency !
Billboards et publicités TV
Passons du web au petit écran avec l’agence Com&You qui nous confie le casting et l’enregistrement voix off d’un billboard pour Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur TF1 avant le programme « 50 mn Inside ».
On poursuit avec le mixage de publicités TV aux nouvelles normes sonores LUFS pour la marque de camemberts Gillot, en partenariat avec la société de production Publicam.
Et on termine avec le mixage de 2 trailers de films pour la société Maneki.
De l’écran d’ordinateur au poste TV en passant par le ciné, on peut dire que c’est « écran total » pour Voix Off Agency ! Et ça tombe bien car les beaux jours arrivent…
En bref :
Voix Off anglaises pour Paul de Luna et Rubb’N'Roll
Casting et enregistrement de la voix off anglaise d’un film pour le photographe Paul de Luna.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production d’une publicité pour des jouets pour chiens de la marque Rubb’N'Roll, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Picture Studio.
Enregistrements trilingues pour l’agence Le Square
Casting voix off, enregistrement et post-production de 2 projets en français, espagnol et italien pour l’agence Le Square.
Des voix off tous azimuts pour répondre à tous les besoins !
On commence cette semaine avec l’enregistrement d’un e-learning en italien, espagnol et anglais pour le nouvel intranet de la société Elior. Réalisé en partenariat avec l’agence Orpheus, le brief pour la voix off était : ton souriant mais professionnel… à l’image de Voix Off Agency !
On continue avec le voice over et le mixage d’une vidéo de formation pour la société Valeo, en partenariat avec l’agence Tout Ouie. Casting voix off en chinois, portugais, polonais, anglais, espagnol, japonais, allemand et tchèque pour ce projet qui a été enregistré en pas moins de 9 langues !
Avec tout ça, l’équipe de Voix Off Agency connaîtra bientôt toutes les langues sur le bout des doigts… enfin de la langue !
Voix off solides et vitaminées !
Cette semaine a aussi été marquée par l’enregistrement d’un Spot TV pour les vitamines C du laboratoire « Vitarmonyl », en partenariat avec l’agence Crescendo. Un projet qui ne manque donc pas de pêche tout comme la vie dans nos studios… On oserait presque : « Vitamine Off Agency : pour des voix off pleines de peps ! »
Et après les vitamines, faisons le plein de calcium !… A l’occasion de la journée de la femme, nous avons enregistré pour le compte d’AG Partners, la voix off du billboard TV et du spot radio pour le lait en poudre Bridel.
Vous l’aurez compris, rien de tel qu’une cure dans les studios Voix Off Agency pour rester en forme et faire le plein de bonnes énergies !
Voice over sur un reportage diffusé sur France 2
Des bateaux dépollueurs, en voilà une brillante idée ! C’est le sujet du reportage diffusé sur France 2 dans l’émission Télématin et pour lequel nous avons réalisé le casting voix off anglais et enregistré le voice-over pour le compte de la société Ecoceane.
Au programme : transcription, traduction et enregistrement du voice over en anglais, en partenariat avec Artmen.
Billboard pour la loterie Romande
Préparez vos trèfles à 4 feuilles, fers à cheval et autres grigris… Voici un billboard enregistré pour « Trio Magic », le nouveau jeu de la Loterie Romande. Au programme, casting voix off et enregistrement, en partenariat avec Diabolo Design.
Du 8 au 11 avril, retrouvez Voix Off Agency à Cannes pour le MIPTV 2013 ! Fidèles au rendez-vous, les studios VOA seront de nouveau présents cette année pour l’édition 2013 du MIPTV, Marché international des contenus audiovisuels et numériques.
Commentaires fermés 
