Cette semaine avec Voix Off Agency, direction l’Angleterre à la découverte des boutiques les plus folles de Londres ! Et pour les bonnes adresses, les studios VOA se joignent à l’agence 12hà14h pour vous mettre sur la bonne voix !
Au programme de cette déambulation pour le moins Rock‘n’roll : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore de la voix off anglaise pour un spot de la marque allemande Joop! Homme Wild, spécialisée dans les vêtements et les cosmétiques.
It rocks!
Doublage pour Vente Privée
Toujours dans le registre shopping, on poursuit avec le doublage d’un film pour le site de commerce en ligne Vente Privée en 5 langues : Espagnol, Italien, Allemand, Anglais et Néerlandais !
Non, non, nous ne sommes pas shopping addicts ! Mais sûrement voix off addicts !
Voix Off pour une association caritative
Dans un tout autre registre, les Studios Voix Off Agency ont réalisés cette semaine l’enregistrement voix off et le mixage PAD d’un spot TV pour la Chaîne de l’espoir, une association humanitaire offrant l’accès aux soins et à l’éducation aux enfants les plus démunis.
Un projet plein d’espoir réalisé en partenariat avec June 21st.
Bref, on réalise de nombreuses voix off :
Casting voix off, française et anglaise, enregistrement, sound-design et mixage d’un film institutionnel de présentation du futur port de Kribi au Cameroun, en partenariat avec Lagoon Studios.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore d’un e-learning pour la société Vallourec.
La société Smart One a confié à nos studios le casting et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de «scripted reality» My true story.
Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une publicité Web pour Renault Tech, en partenariat avec Arpel Films.
On termine avec un e-learning pour CPR Discovery réalisé en partenariat avec Fructeam. Au programme : enregistrement de la voix off anglaise et post-production sonore.
Cette semaine, la société Wildbox a confié à Voix Off Agency la réalisation d’une voix off pour Hub Télécom.Les studios ont ainsi réalisé le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off française de vidéos détournant les publicités Nespresso et Evian. Le comédien voix off professionnel a ainsi travaillé sur l’imitation de la voix de George Clooney et de St Pierre, pour un résultat des plus réussis ! What Else ?
Voix off pour une application mobile dédiée aux futures mamans
On poursuit avec la réalisation de la voix off d’une vidéo de présentation pour une application mobile de la marque Aptamil de Danone, destinée aux futures mamans. Au programme : Casting des voix off féminines anglaises, enregistrement et post-production sonore, en partenariat avec Un Oeil sur tout.
Cloud computing et virtualisation des données… Explications en Voice Over avec Voix Off Agency !
La société Brainsonic a confié à nos studios la réalisation du voice over d’un pitch de présentation de NetApp lors de la conférence VMWorld 2012 sur la virtualisation des données et le Cloud Computing. Au programme pour nos studios : transcription de la vidéo, traduction, casting et enregistrement de la voix off française.
En bref
- Post-production sonore de la voix off d’un film de présentation des activités de formation à distance (e-learnings) du groupe Total, en partenariat avec l’agence Regards.
- Doublage d’un film Iranien en Espagnol, à destination de l’Amérique latine.
«Vends chien qui parle, 10 euros» dans nos studios !
À la Une cette semaine dans nos studios : Doublage et Mixage 5.1 pour la réalisation de la version française du court métrage espagnol «Vends chien qui parle, 10 euros» avec les célèbres voix off françaises de Patrick Poivet (Bruce Willis), Jacques Frantz (Robert De Niro) et Bruno Choël (Johnny Depp). Un film plein d’humour réalisé par Lewis-Martin Soucy, en collaboration avec Monumental Studios.
Voix Off Agency fait son cinéma pour la grande journée des enfants !
La société June 21 a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de 2 voix off d’enfants pour un spot qui sera diffusé dans les cinémas Gaumont à l’occasion de «La grande journée des enfants» !
Enregistrement voix en extérieur pour la SNCF
Chez Voix Off Agency, c’est aussi un travail de terrain ! Démonstration cette semaine avec l’enregistrement d’une interview en extérieur pour la SNCF réalisée en partenariat avec l’agence Because.
Casting voix off et enregistrement pour Deloitte
Casting voix, enregistrement et post-production sonore d’une voix off française pour la promotion du site internet de recrutement de la société Deloitte, en partenariat avec Blueberry Interactive.
Voix off française pour la Livebox d’Orange
On termine avec l’agence SOS Com qui nous a confié l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off française pour un Guide Livebox de chez Orange à destination des professionnels.
Cette année encore, les Studios Voix Off Agency seront à Cannes, pour une nouvelle édition du MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels) qui aura lieu du 8 au 11 octobre 2012.
VOA expert en réalisation de voix off françaises et internationales
Quatre jours de rencontres, de projections et de conférences, pendant lesquels les Studios Voix Off Agency proposeront aux professionnels de l’audiovisuel venus du monde entier leur expertise sur les réalisations de voix off françaises et internationales.
Casting voix off, enregistrement, mixage et sound design pour toutes les créations audiovisuelles
Du casting voix off en ligne (via www.casting-voa.com) dans plus de 50 langues au mixage PAD TV en passant par l’enregistrement et le Sound Design, Voix Off Agency propose une offre complète de services dédiés à toutes les créations audiovisuelles et animées ! Doublages, narrations, voice over, Voix Off Agency répond à toutes les demandes dans des délais mêmes très courts !
La Blackbox : le plus lumineux des studios, à l’honneur de ce MIPCOM !
Pinkbox, Bluebox, Redbox… Les Studios VOA seront également à l’honneur lors de ce MIPCOM avec une mention spéciale pour la Blackbox le tout nouveau Studio de Voix Off Agency !
Pour plus d’infos, venez nous rencontrer sur le stand 10.08 du MIPCOM ou suivez l’événement sur Facebook et Twitter !
Vous trouvez cet automne un peu trop gris ?… Venez faire un tour du côté des Studios Voix Off Agency !
Voix off souriante pour un SVI, de l’énergie pour Fluxys et du pétillant pour Milan… Ici nous donnons de la couleur à tous vos projets audiovisuels !
Voix off pour Fluxys, gestionnaire de transport du gaz : le plein d’énergie !
On débute la semaine avec l’enregistrement de la voix off allemande d’un film institutionnel d’animation pour la société Fluxys, gestionnaire du transport de gaz en Belgique.
La société Tulipes a ainsi confié à Voix Off Agency le Casting de la voix off Allemande, l’enregistrement, la post-production sonore et le mixage de la voix.
Un projet plein énergie !
Serveur Vocal Interactif pour TerreAzur
L’accueil c’est important chez voix Off Agency alors lorsque la société TerreAzur Ile de France Restauration fait appel à nos studios pour la réalisation de son nouveau message d’accueil téléphonique, c’est tout naturellement que Voix Off Agency répond à l’appel !
Casting voix off, enregistrement, recherche musicale et mixage, Voix Off Agency répond à tous vos besoins !
Enregistrement à distance pour San Pellegrino avec un studio Milanais
On continue avec un projet qui pétille puisque cette semaine Voix Off Agency a réalisé le casting de la voix off française d’un spot pour l’eau gazeuse San Pellegrino. L’enregistrement du comédien a été réalisé depuis nos studios à Montreuil en duplex avec le studio Green Movie situé à Milan, grâce à une liaison Source Connect.
Avec VOA, le monde est à portée de voix !
Flashs Voix Off :
- L’agence Sweet Punk a confié aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un film institutionnel pour Bureau Veritas, société d’audit et d’inspection.
- Casting voix et enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de télé-réalité «Can You Feel Love», en partenariat avec la société Smart One.
- Casting voix off française, enregistrement, post-production sonore et mixage d’un spot destiné à l’Afrique pour le lait en poudre Bridel, en partenariat avec AG Partners.
- Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un DVD turoriel pour Legrand, en partenariat avec Studio des Plantes.
Une semaine encore très animée chez Voix Off Agency !
Chez Voix Off Agency on adore cuisiner et c’est donc avec un savoureux plaisir que nous allons vous dévoiler la recette de l’enregistrement réalisé cette semaine en collaboration avec Unowhy pour Qooq, le célèbre livre de cuisine numérique !
Recette pour 500 teasers de cuisine en versions anglaises pour Qooq :
- Pour commencer, sélectionner une voix off anglaise avec soin et justesse (pour cela, utiliser casting-voa.com, l’outil indispensable pour toute préparation de projet réussie),
- Enregistrer la voix off à feu doux,
- Mixer les 500 teasers avec le plus grand soin,
Et voilà, il ne vous reste plus qu’à savourer ces délicieux teasers prochainement sur vos tablettes Qooq et autres écrans numériques !
Relooking total pour les Studios
Cette semaine place au relooking total avec l’enregistrement en partenariat avec Drakkar TV du voice over d’un tutoriel sur le «Total Covering» pour la Société Hexis.
Mais le Total Covering, qu’est-ce que c’est ? Avis aux amateurs de tuning, cette technique consiste à appliquer un film de décoration sur l’ensemble de la carrosserie et des vitrages d’un véhicule. Bleu, rose, jaune à pois ou à bulles ! Il y en a pour tous les goûts !
Au programme en Studios pour cette customisation totale : Casting voix off française, enregistrement, post-production sonore et mixage du projet !
A quand le grand relooking des Studios ?… Entièrement recouverts en… Rose bien sûr !…
Voix off pour une série Documentaire sur les Guerres au Liban
La société de production audiovisuelle Artline a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off anglaise d’une série de 3 Documentaires sur les guerres au Liban. Voix Off Agency a ainsi pris en charge la traduction, le Casting de la voix off anglaise, l’enregistrement de la narration et le mixage de cette belle série documentaire.
Enregistrement voix off pour Publicis
L’agence Publicis Life Brands a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation du Voice over en allemand d’une vidéo de témoignages sur le médicament Multaq. Au sommaire : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore !
Enregistrement voix off de 2 spots radio pour Pathé Live
Cette semaine, les cinémas Gaumont Pathé, ont confiés aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage de 2 spots Radio pour Pathé Live (filiale de Pathé proposant la diffusion de spectacle vivant dans les salles de cinéma).
Cinéma, Radio, Spectacle vivant… Dans les Studios c’est voix off à 360° !
Voix Off anglaise pour la cinémathèque
La Cinémathèque a confié à Voix Off Agency le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off destinée à l’exposition «Les Enfants du Paradis» autour du chef d’oeuvre de Marcel Carné.
Quand la voix s’expose pour le cinéma !
Enregistrement pour l’Organisation Mondiale de la Santé
Ça y est ! La Blackbox, tout nouveau Studio de Voix Off Agency est entrée en service cette semaine avec l’enregistrement d’une voix off pour une vidéo de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé). Au programme de cette séance d’enregistrement réalisée en partenariat avec Energitim : Casting de la voix off française, enregistrement, mixage et montage vidéo des synthés.
Localisation d’un e-learning en 3 langues
Cette semaine a également débuté la localisation d’un e-learning en Allemand, Espagnol et Français pour la Société Venga située aux Etat-Unis. Au programme, Casting de la voix off, enregistrement et post-production sonore. Le tout en une semaine et en 3 langues… De quoi en perdre son latin !
Dans les Studios VOA, ce mois d’août démarre sur les chapeaux de roues avec le Mixage d’un Spot TV publicitaire pour l’album «Chico and the Gypsies», en partenariat avec l’agence de production audiovisuelle Makam.
La voix off au service des entreprises
Adesias nous a confié la réalisation des voix off de leurs 2 derniers projets. Au programme : Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off française d’un film de présentation pour Degrémont, entreprise spécialisée dans le traitement des eaux ainsi que la réalisation de la voix off d’un spot Web pour le logiciel de gestion en ligne «Mynumbers».
On continue avec le casting voix et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un documentaire institutionnel pour Total en partenariat avec Wink Studio.
La société Moortgat a également confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix, le doublage anglais et la post-production sonore des voix d’une soixantaine de vidéos de conseils en management.
Localisations de hauts vols !
Bienvenue à bord du vol VOA à destination des Studios Voix Off Agency.
Cet e-learning pour Airbus sera localisé en 4 langues et fera escale en Allemand, Anglais, Espagnol et Français. Au programme de ce vol réalisé pour l’agence Regards : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore. La compagnie Voix Off Agency vous souhaite un agréable voixyage !
Direction maintenant la salle de sport avec la localisation en italien et espagnol d’un spot Web pour Décathlon et son programme de coaching en ligne : Domyos CoachClub. Au programme : casting des voix off italienne et espagnole, enregistrements et post-production sonore. Un enregistrement «à fond la forme», en témoigne ce spot précédemment réalisé en Français dans nos studios.
Voix Off Agency pour « Les Nuits de l’Avenue de Champagne » : Des voix qui bullent !
Après avoir réalisé la bande sonore du feu d’artifice de la ville de Montreuil, les Studios Voix Off Agency continuent à animer vos nuits d’été avec cette semaine l’enregistrement de la voix d’introduction du spectacle son et lumière « Les Nuits de l’Avenue de Champagne » de la ville d’Epernay.
C’est en collaboration avec les artistes d’ETC que nos studios ont réalisé le casting en anglais et français parmi les voix des plus de 800 comédiens voix off professionnels accessibles sur Casting VOA, le catalogue voix en ligne des Studios. Pour ce projet, la voix recherchée était souriante et accueillante tout comme la philosophie de Voix Off Agency !
Alors pour ceux qui souhaitent partager un moment magique dans la joie et la bonne humeur, rendez-vous du 14 juillet au 2 septembre 2012 à Epernay pour la 4ème édition de ce spectacle déambulatoire sur le thème du Champagne ! Un événement qui ne manquera pas de bulles tout comme Voix Off Agency !
Voix Off Agency au Pays du Soleil Levant
Après un spectacle qui s’annonce des plus féérique, voici des voix off pleines de poésie avec l’enregistrement cette semaine de poèmes en Japonais pour une exposition présentée par une célèbre marque de parfums.
Au programme : Casting de la voix off en japonais, enregistrement de Haikus (petits poèmes) et post-production sonore en partenariat avec l’agence Parti-Pris.
Voix Off pour les Éditions Nathan
On poursuit dans l’écriture avec une voix off réalisée pour la prochaine convention des Éditions Nathan. Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec la société de production audiovisuelle La Petite Production, l’enregistrement, la post-production sonore et le sound design d’une voix off pour le célèbre Éditeur.
Aujourd’hui, les Studios Voix Off Agency ont ouvert les portes de leurs studios d’enregistrement au grand public dans le cadre de l’événement Futur en Seine (Festival International du Numérique) organisé par Cap Digital et le Comité Départemental du Tourisme de la Seine-Saint-Denis. L’occasion pour nos visiteurs de découvrir l’univers insolite de la voix off et de se mettre eux aussi en scène en passant derrière le micro !
Dans les coulisses de la voix off
Qu’est-ce qu’une voix off ? Qui se cache derrière ces voix que l’on entend mais que l’on ne voit pas ? Pour la 3ème fois cette année et avec toujours autant de plaisir, les Studios Voix Off Agency lèvent de nouveau le voile et dévoilent au grand public les coulisses d’une séance d’enregistrement.
Au programme de cette visite : présentation des studios, écoute d’une voix off et exercice pratique pour les participants, qui ont pu se glisser le temps d’une séance dans la peau d’un comédien voix off. Pas si évident de lire et d’interpréter un texte devant un micro, les visiteurs s’en rendent vite compte et l’occasion est ainsi donnée d’échanger avec le comédien voix off et l’ingénieur du son sur les techniques particulières que requièrent chacun de leurs métiers ainsi que sur l’importance de leur certaine complicité.
Voix Off Agency à la pointe du numérique
Cette rencontre a également été l’occasion de présenter l’étendue de l’activité des Studios Voix Off Agency allant du Casting voix off en Français et langues étrangères au mixage, en passant par l’enregistrement et le Sound-Design. La rapidité du traitement et du montage sonore fascine tout de suite les visiteurs : Fini le temps du découpage des bandes à la main, désormais tout est numérique !
Une expérience enrichissante, conviviale et interactive pour le plus grand plaisir de nos visiteurs !
Cette semaine avec Voix Off Agency, direction l’Angleterre à la découverte des boutiques les plus folles de Londres ! Et pour les bonnes adresses, les studios VOA se joignent à l’agence 12hà14h pour vous mettre sur la bonne voix !
Toujours dans le registre shopping, on poursuit avec le doublage d’un film pour le site de commerce en ligne Vente Privée en 5 langues : Espagnol, Italien, Allemand, Anglais et Néerlandais !
Dans un tout autre registre, les Studios Voix Off Agency ont réalisés cette semaine l’enregistrement voix off et le mixage PAD d’un spot TV pour la Chaîne de l’espoir, une association humanitaire offrant l’accès aux soins et à l’éducation aux enfants les plus démunis.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore d’un e-learning pour la société Vallourec.
Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une publicité Web pour Renault Tech, en partenariat avec Arpel Films.
Commentaires fermés 
