«Vends chien qui parle, 10 euros» dans nos studios !
À la Une cette semaine dans nos studios : Doublage et Mixage 5.1 pour la réalisation de la version française du court métrage espagnol «Vends chien qui parle, 10 euros» avec les célèbres voix off françaises de Patrick Poivet (Bruce Willis), Jacques Frantz (Robert De Niro) et Bruno Choël (Johnny Depp). Un film plein d’humour réalisé par Lewis-Martin Soucy, en collaboration avec Monumental Studios.
Voix Off Agency fait son cinéma pour la grande journée des enfants !
La société June 21 a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de 2 voix off d’enfants pour un spot qui sera diffusé dans les cinémas Gaumont à l’occasion de «La grande journée des enfants» !
Enregistrement voix en extérieur pour la SNCF
Chez Voix Off Agency, c’est aussi un travail de terrain ! Démonstration cette semaine avec l’enregistrement d’une interview en extérieur pour la SNCF réalisée en partenariat avec l’agence Because.
Casting voix off et enregistrement pour Deloitte
Casting voix, enregistrement et post-production sonore d’une voix off française pour la promotion du site internet de recrutement de la société Deloitte, en partenariat avec Blueberry Interactive.
Voix off française pour la Livebox d’Orange
On termine avec l’agence SOS Com qui nous a confié l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off française pour un Guide Livebox de chez Orange à destination des professionnels.
Cette semaine, les Studios Voix Off Agency ont eu le plaisir d’accueillir Patrick Poivet, Jacques Frantz et Bruno Choël les voix off françaises respectives de Bruce Willis, Robert De Niro et Johnny Depp, pour le doublage du court métrage Espagnol «Se vende perro que habla, 10 euros» («Vends chien qui parle, 10 euros») réalisé par Lewis-Martin Soucy.
Doublage et Mixage en 5.1
Voix Off Agency a ainsi réalisé le doublage de la version française ainsi que le mixage en 5.1 de ce court métrage plein d’humour et déjà sélectionné dans de nombreux festivals.
De beaux souvenirs et une ambiance de franche rigolade avec toute l’équipe de tournage !
Enregistrement par les Studios Voix Off Agency de la version française de «Se vende perro que habla, 10 euros» doublée avec les voix de : Bruno Choël (Johnny Depp), Patrick Poivey (Bruce Willis) et Jacques Frantz (Robert De Niro).
Aujourd’hui Voix Off Agency recevait dans ses studios des habitants du département pour une découverte du monde de la voix off en immersion totale dans nos studios d’enregistrement !
Organisées régulièrement en partenariat avec le Comité Départemental du Tourisme de Seine-Saint-Denis, ces visites sont destinées à faire découvrir au grand public les coulisses de la voix off et à partager notre passion pour notre métier avec le plus grand nombre.
Après la présentation de Voix Off Agency et de notre activité allant du casting voix off dans plus de 50 langues au Mixage PAD en passant par l’enregistrement et le Sound Design, place à la visite des Studios et à une initiation à la Voix Off en conditions réelles pour nos visiteurs !
Nos invités s’en donnent à Cœur Joie et découvrent avec étonnement et ravissement toutes les subtilités du métier de comédien voix off et d’ingénieur du son.
Une visite dans l’échange et la bonne humeur pour le plus grand bonheur de nos visiteurs !
Cette année encore, les Studios Voix Off Agency seront à Cannes, pour une nouvelle édition du MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels) qui aura lieu du 8 au 11 octobre 2012.
VOA expert en réalisation de voix off françaises et internationales
Quatre jours de rencontres, de projections et de conférences, pendant lesquels les Studios Voix Off Agency proposeront aux professionnels de l’audiovisuel venus du monde entier leur expertise sur les réalisations de voix off françaises et internationales.
Casting voix off, enregistrement, mixage et sound design pour toutes les créations audiovisuelles
Du casting voix off en ligne (via www.casting-voa.com) dans plus de 50 langues au mixage PAD TV en passant par l’enregistrement et le Sound Design, Voix Off Agency propose une offre complète de services dédiés à toutes les créations audiovisuelles et animées ! Doublages, narrations, voice over, Voix Off Agency répond à toutes les demandes dans des délais mêmes très courts !
La Blackbox : le plus lumineux des studios, à l’honneur de ce MIPCOM !
Pinkbox, Bluebox, Redbox… Les Studios VOA seront également à l’honneur lors de ce MIPCOM avec une mention spéciale pour la Blackbox le tout nouveau Studio de Voix Off Agency !
Pour plus d’infos, venez nous rencontrer sur le stand 10.08 du MIPCOM ou suivez l’événement sur Facebook et Twitter !
Vous trouvez cet automne un peu trop gris ?… Venez faire un tour du côté des Studios Voix Off Agency !
Voix off souriante pour un SVI, de l’énergie pour Fluxys et du pétillant pour Milan… Ici nous donnons de la couleur à tous vos projets audiovisuels !
Voix off pour Fluxys, gestionnaire de transport du gaz : le plein d’énergie !
On débute la semaine avec l’enregistrement de la voix off allemande d’un film institutionnel d’animation pour la société Fluxys, gestionnaire du transport de gaz en Belgique.
La société Tulipes a ainsi confié à Voix Off Agency le Casting de la voix off Allemande, l’enregistrement, la post-production sonore et le mixage de la voix.
Un projet plein énergie !
Serveur Vocal Interactif pour TerreAzur
L’accueil c’est important chez voix Off Agency alors lorsque la société TerreAzur Ile de France Restauration fait appel à nos studios pour la réalisation de son nouveau message d’accueil téléphonique, c’est tout naturellement que Voix Off Agency répond à l’appel !
Casting voix off, enregistrement, recherche musicale et mixage, Voix Off Agency répond à tous vos besoins !
Enregistrement à distance pour San Pellegrino avec un studio Milanais
On continue avec un projet qui pétille puisque cette semaine Voix Off Agency a réalisé le casting de la voix off française d’un spot pour l’eau gazeuse San Pellegrino. L’enregistrement du comédien a été réalisé depuis nos studios à Montreuil en duplex avec le studio Green Movie situé à Milan, grâce à une liaison Source Connect.
Avec VOA, le monde est à portée de voix !
Flashs Voix Off :
- L’agence Sweet Punk a confié aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un film institutionnel pour Bureau Veritas, société d’audit et d’inspection.
- Casting voix et enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de télé-réalité «Can You Feel Love», en partenariat avec la société Smart One.
- Casting voix off française, enregistrement, post-production sonore et mixage d’un spot destiné à l’Afrique pour le lait en poudre Bridel, en partenariat avec AG Partners.
- Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un DVD turoriel pour Legrand, en partenariat avec Studio des Plantes.
Une semaine encore très animée chez Voix Off Agency !
On vous parlait de ce projet en production dans nos Studios en août dernier, et bien l’équipe de Voix Off Agency est aujourd’hui ravie de vous présenter le court métrage d’animation «Peste et Crouton» co-produit par Voix Off Agency et le studio d’animation Supamonks et réalisé par 5 étudiants à Gobelins, l’école de l’image.
De juillet à mi-août, Supamonks a ainsi accueilli Laurent, Marion, Eve, Jeanne-Sylvette et Sophie dans le cadre de la «Suparésidence», une initiative du Studio d’animation partenaire de Voix Off Agency, qui ouvre une partie de ses ressources aux auteurs réalisateurs et aux sociétés de production pour réaliser un projet personnel.
Quand Voix Off Agency donne de la voix à l’animé
Les Studios Voix Off Agency se sont ainsi associés à la production du film d’animation en participant à la bande son en réalisant le casting et l’enregistrement des voix off, la post-production et le mixage du projet.
Une très belle aventure pour laquelle les réalisateurs, le studio Supamonks et l’équipe de Voix Off Agency ont pris un large plaisir à travailler ensemble !
L’histoire : Sur la route, Aline ne décroche jamais de sa console, au grand damne d’Yvonne. Mais celle-ci n’est pas du genre à se laisser ignorer. Telle Grand-mère, telle petite-fille, elles ne sont pas prêtes à lâcher leur bout de gras.
Mais assez parlé, le mieux reste tout de même de vous laisser découvrir par vous même ce touchant film intergénérationnel !
Cette semaine la société Link Up a confié à nos Studios le Casting voix off, l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off française pour une vidéo de présentation des produits de la société Nutrionix spécialisée dans la technologie culinaire et proposant des solutions d’assaisonnement pour les professionnels de la restauration collective.
Spray assaisonnants, galets salants… Quand la cuisine innove, c’est chez Voix Off Agency que la voix off prend forme !
Voix off en or pour Pierre d’Argent
On continue dans le registre des produits innovants avec le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post production sonore d’un spot publicitaire pour le produit de nettoyage «Pierre d’Argent», réalisé en partenariat avec Picture Studio et diffusé sur les points de vente.
Des voix off bien au chaud !
L’agence Le Square a confié à Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off d’un film d’animation didactique et ludique expliquant aux enfants le fonctionnement du chauffage dans les appartements du réseau urbain CPCU de Paris.
Un enregistrement bien au chaud dans nos studios !
En bref :
- Mixage d’un film institutionnel pour Bel destiné à être diffusé en interne sur l’intranet de la société et lors de séminaires, en partenariat avec Prodeo.
- Casting voix off, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un film de présentation pour UAF Patrimoine, une marque commerciale de Predica, compagnie d’assurance du Groupe Crédit Agricole, en partenariat avec Prodcast.
- Casting voix off française et anglaise, enregistrement et post-production sonore de films institutionnels pour Michelin, en partenariat avec Adesias.
- Enregistrement et post-production sonore d’une voix off pour des vidéos de promotion du nouveau site de Beaubourg contenant les oeuvres en ligne, en partenariat avec La Petite Production.
Forts de leurs partenariats dans le milieu des Médias et de la communication, les Studios Voix Off Agency mettent un point d’honneur aux collaborations. Du Pôle Media Grand Paris au PRIMI (Pôle Transmedia Méditérannée) ils sont ainsi adhérents de plusieurs réseaux en île de France et jusqu’en Région PACA.
Voix Off Agency membre du Réseau de l’Image
Partage de savoir-faire, échange d’expériences, innovation, développement de partenariats… ces rencontres sont toujours enrichissantes et Voix Off Agency l’a depuis longtemps compris. C’est d’ailleurs dans cette démarche que les Studios s’engagent entre autres en tant que membre fondateur et adhérent du Réseau de l’Image (Réseau des Entreprises de l’Image Numérique), une association qui réunit régulièrement des dirigeants d’entreprises adhérents au réseau et exerçant dans l’univers de l’image.
Partager son expertise et nourrir de nouvelles idées
Ces rencontres sont l’occasion pour Voix Off Agency de partager son expertise dans le domaine de la voix off, du casting voix, du mixage, du doublage et du sound-design et de nourrir régulièrement de nouvelles idées au contact d’autres professionnels du secteur de la communication et des médias.
Là-dessus, en se groupant par intérêts,
Voilà comment les réseaux nous portent et puis nous changent,
Toujours vers plus de progrès !
Retrouvez l’interview de Ronald Magaut, Directeur associé des Studios Voix Off Agency dans ce spot de présentation du Réseau de l’image !
Chez Voix Off Agency on adore cuisiner et c’est donc avec un savoureux plaisir que nous allons vous dévoiler la recette de l’enregistrement réalisé cette semaine en collaboration avec Unowhy pour Qooq, le célèbre livre de cuisine numérique !
Recette pour 500 teasers de cuisine en versions anglaises pour Qooq :
- Pour commencer, sélectionner une voix off anglaise avec soin et justesse (pour cela, utiliser casting-voa.com, l’outil indispensable pour toute préparation de projet réussie),
- Enregistrer la voix off à feu doux,
- Mixer les 500 teasers avec le plus grand soin,
Et voilà, il ne vous reste plus qu’à savourer ces délicieux teasers prochainement sur vos tablettes Qooq et autres écrans numériques !
Relooking total pour les Studios
Cette semaine place au relooking total avec l’enregistrement en partenariat avec Drakkar TV du voice over d’un tutoriel sur le «Total Covering» pour la Société Hexis.
Mais le Total Covering, qu’est-ce que c’est ? Avis aux amateurs de tuning, cette technique consiste à appliquer un film de décoration sur l’ensemble de la carrosserie et des vitrages d’un véhicule. Bleu, rose, jaune à pois ou à bulles ! Il y en a pour tous les goûts !
Au programme en Studios pour cette customisation totale : Casting voix off française, enregistrement, post-production sonore et mixage du projet !
A quand le grand relooking des Studios ?… Entièrement recouverts en… Rose bien sûr !…
Voix off pour une série Documentaire sur les Guerres au Liban
La société de production audiovisuelle Artline a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off anglaise d’une série de 3 Documentaires sur les guerres au Liban. Voix Off Agency a ainsi pris en charge la traduction, le Casting de la voix off anglaise, l’enregistrement de la narration et le mixage de cette belle série documentaire.
Enregistrement voix off pour Publicis
L’agence Publicis Life Brands a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation du Voice over en allemand d’une vidéo de témoignages sur le médicament Multaq. Au sommaire : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore !
Enregistrement voix off de 2 spots radio pour Pathé Live
Cette semaine, les cinémas Gaumont Pathé, ont confiés aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage de 2 spots Radio pour Pathé Live (filiale de Pathé proposant la diffusion de spectacle vivant dans les salles de cinéma).
Cinéma, Radio, Spectacle vivant… Dans les Studios c’est voix off à 360° !
Voix Off anglaise pour la cinémathèque
La Cinémathèque a confié à Voix Off Agency le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off destinée à l’exposition «Les Enfants du Paradis» autour du chef d’oeuvre de Marcel Carné.
Quand la voix s’expose pour le cinéma !
Enregistrement pour l’Organisation Mondiale de la Santé
Ça y est ! La Blackbox, tout nouveau Studio de Voix Off Agency est entrée en service cette semaine avec l’enregistrement d’une voix off pour une vidéo de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé). Au programme de cette séance d’enregistrement réalisée en partenariat avec Energitim : Casting de la voix off française, enregistrement, mixage et montage vidéo des synthés.
Localisation d’un e-learning en 3 langues
Cette semaine a également débuté la localisation d’un e-learning en Allemand, Espagnol et Français pour la Société Venga située aux Etat-Unis. Au programme, Casting de la voix off, enregistrement et post-production sonore. Le tout en une semaine et en 3 langues… De quoi en perdre son latin !
«Vends chien qui parle, 10 euros» dans nos studios !
Voix Off Agency fait son cinéma pour la grande journée des enfants !
Enregistrement voix en extérieur pour la SNCF
Casting voix, enregistrement et post-production sonore d’une voix off française pour la promotion du site internet de recrutement de la société Deloitte, en partenariat avec Blueberry Interactive.
Voix off française pour la Livebox d’Orange
Commentaires fermés 
