Casting de voix off animées, doublage, mixage, sound-design… Du 11 au 13 juin 2014, retrouvez l’équipe VOA sur le stand 4.C-21 du Marché International du Film d’Animation d’Annecy (MIFA) !

Ce rendez-vous mondial sera l’occasion pour Voix Off Agency d’échanger avec des professionnels de l’animation venus du monde entier et de créer de nouveaux partenariats pour la réalisation de doublages en France et à l’international !

Et en matière de doublage, on peut dire que « ça cartoon » pour Voix Off Agency ! Avec notamment la réalisation cette année de plusieurs séries et films d’animation pour Gulli !

Un savoir-faire que l’équipe VOA met depuis plus de 10 ans au service des producteurs, studios d’animation et agences de communication qui souhaitent réaliser le doublage, les voix off ou la localisation de leurs productions en France et à l’international !

Pour plus d’informations, retrouvez l’équipe VOA du 11 au 13 juin sur le stand 4.C21 du MIFA !

Dès demain sur Gulli, découvrez le dessin animé « Les héros volants » et suivez les aventures de Cher Ami, un pigeon voyageur courageux et plein de charme, doublé dans les Studios VOA !

Pour ce joli dessin animé espagnol, l’équipe VOA a ainsi réalisé le casting des voix off des différents personnages, tous plus attachants les uns que les autres !

Place ensuite aux comédiens doubleurs pour l’enregistrement de ces héros animés aux accents hauts en couleur !

Et on termine cette belle aventure par la réalisation du mixage PAD TV et l’habillage du générique avant la livraison finale à la chaîne.

Un doublage qui donne des ailes !

Les héros volants, un dessin animé à découvrir mardi 3 juin à 20h45 à sur Gulli !

A la Une des Studios

Je VOA une année 2013 pleine de voix off !

Cette semaine, je vois dans ma bulle de cristal la réalisation d’un enregistrement voix off en 4 langues ! Je vois un casting en Anglais, Brésilien, Espagnol et Français pour un projet de voyance réalisé en partenariat avec la société Pilipiligram.

Je vois aussi un grand destin pour les Studios Voix Off Agency avec une année 2013 placée plus que toujours sous le signe de la voix off et du doublage avec de nombreux projets, de grands éclats de voix et toujours autant de bonne humeur en studios !

Voix off anglaise pour un documentaire animalier

Avis de grand froid ? Pour vous réchauffer, direction le Kenya avec le très beau documentaire animalier «Kenya 3D: Animal Kingdom» réalisé par la société 3D Entertainment et dont la voix off anglaise a été enregistrée dans nos studios.

Un voyage extraordinaire au coeur des Studios Voix Off Agency avec le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore du projet qui sera diffusé en 2013 dans les cinémas iMax.

Toobo s’anime en anglais !

Après le documentaire, place au dessin animé ! Vous vous souvenez de Toobo le petit singe de la chaîne Gulli qui vient régulièrement enregistrer sa voix off française dans nos studios ? Et bien notre ami le bonobo revient cette semaine chez Voix Off Agency, mais cette fois pour la réalisation de sa voix off anglaise !

Au programme : casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec la société Kanney&George.

Un projet bien animé !

En bref : des voix off pour présenter tous vos produits !

Traduction, casting voix off portugaise et enregistrement d’une vidéo de présentation pour la colle Titan, en partenariat avec Picture Studio.

Realize Prod nous a confié la réalisation d’un Voice over et de la voix off espagnole pour un film de présentation du Clavier S950 et 750 de Yamaha. La voix off se raconte aussi en musique !

Après ce passage en musique, place aux produits cosmétiques avec la réalisation de la voix off anglaise d’un film de présentation de la nouvelle gamme Skincare de la marque Chloé. Au programme, casting de la voix off de type douce, sensuelle et sérieuse puis enregistrement de la voix, en partenariat avec One.