Audioguide, Serveurs Vocaux, E-learning, Film Institutionnel & Spots internes, voilà une semaine bien complète pour les studios.

Audioguide pour la Cité de la musique

Après nous avoir confié le casting de la voix française de l’exposition actuelle « PaulKlee, Polyphonies », la Cité de la Musique nous a chargé de réaliser la version espagnole de l’audioguide pour la collection permanente. Au programme : Casting voix, enregistrement et finalisation de la voix féminine et masculine.

2 Serveurs Vocaux Interactifs pour Equistone et la Lyonnaise des Eaux

- Barclays Private Equity change de nom pour Equistone Partners Europe et nous confie la réalisation de leur nouvel accueil téléphonique en français et en anglais.

On se jette… allô !

- Tout nouveau marché pour Voix Off Agency : la Lyonnaise Des Eaux nous confie la réalisation de leur message d’assistance téléphonique : Casting Voix, Enregistrement et Mixage de tous les messages.

Nouveau Film Institutionnel pour la marque Laurencia 

Réalisation des Voix française, anglaise et Allemande d’un nouveau film institutionnel pour Laurencia, en partenariat avec l’agence Connect Factory, filiale du groupe Aegis Media France.

E-learning pour Axense

Casting Voix, enregistrement et Finalisation d’une Voix française pour une formation e-learning sur les fondamentaux du coaching, en partenariat avec la société Axense.

Films internes pour General Electric Healthcare et Orangina

- Réalisation de la version anglaise d’un film interne présentant un nouvel appareil médical pour General Electric Healthcare : Casting Voix, editing et cleaning de la voix anglaise, en partenariat avec l’agence Le Square.

- Réalisation d’un spot interne pour Orangina en partenariat avec l’agence Novembre.

…Ca va secouer !

Rendez-vous la semaine prochaine pour de nouvelles aventures !

Le mois dernier, les studios ont réalisé le casting, l’enregistrement et le mixage de la voix anglaise du spot publicitaire pour le parfum Ducati, éponyme de la célèbre marque de moto.

Voici la vidéo réalisée en partenariat avec l’agence Kikaya :

Voilà un spot qui réveille les sens !

Cette semaine, Voix Off Agency investit le petit écran avec :

- Rose des sables : Un documentaire de 26 minutes sur ce Rallye 100% féminin, qui sera diffusé courant novembre sur TV5 Monde. Casting Voix, enregistrement et Mixage en collaboration avec 3122 Prod.

Etes-vous prêts à poursuivre l’aventure ?…

Alors on continue avec un spot web pour un nouveau jeu sur box créé par Visiware, à partir d’un concept TV du producteur Endemol. Casting Voix, enregistrement et Editing.

Marquons maintenant une courte page de pub avec :

- 3 spots publicitaires Web pour Acer Liquide. Casting Voix, enregistrement et finalisation d’une voix off anglaise UK, en partenariat avec Avfactory.

Et revenons sur un tout autre registre avec :

- Brother : Série de 18 nouveaux films de présentations de produits imprimantes. Localisation française, incluant le casting voix, l’enregistrement, le mixage et les différents exports vidéos pour le web et le salon en partenariat avec l’agence Tempo.

- Red Factory : casting voix, enregistrement et finalisation d’une voix off anglaise US pour un film institutionnel présentant un nouveau produit Lafarge.

- Emailvision : Après la production de la version française durant l’été, notre équipe a travaillé avec Energitim sur la localisation anglaise de cette formation e-learning sur les produits de la marque.

A venir, les versions allemandes, espagnoles, italiennes et néerlandaises !

Voyage

Cette semaine, on fait le tour du globe avec :

- Le doublage en italien de 12 vidéos de présentation de produits pour la marque de peinture RMD : Casting Voix, enregistrement et finalisation, en partenariat avec Bricolo Factory;

- Casting Voix et enregistrement d’une publicité TV chinoise pour le Camus Cognac;

- Enregistrement de la signature de la prochaine pub TV du site de rencontre Zoosk, en liaison ISDN avec un studio à Atlanta aux Etats-Unis : Casting Voix et enregistrement en partenariat avec l’agence Ogilvy Atlanta.

High-Tech

On poursuit le voyage par une immersion au coeur des nouvelles technologies avec l’enregistrement de 2 projets pour Orange :

- Casting Voix et enregistrement des tutoriels d’installation de la nouvelle TV d’Orange

- Enregistrement des messages d’assistance pour le site Orange.fr

Cinéma

Et on termine par la rubrique Cinéma avec le mixage de la Bande Démo du film Captured en partenariat avec Maneki.

A découvrir prochainement dans les salles…

Cette semaine dans les studios :

2 e-learnings :

Enregistrement en français pour Somfy et pour l’entreprise Rio Tinto (Casting voix et enregistrement, en partenariat avec l’agence Qoveo) .

3 films de présentations de produits pour :

• Brandt : enregistrement en anglais, en partenariat avec VEV.

• La marque de disques durs Western Digital : Voice Over avec 2 comédiens

• Lapeyre : enregistrement en français, en partenariat avec Bricolo Factory.

Et on termine sur une petite touche ensoleillée avec un enregistrement en créole pour Orange Caraïbe…

Un doux parfum des îles à l’approche de l’hiver

Le saviez-vous ? Chez Voix Off Agency il est aussi possible d’enregistrer à distance grâce à l’ISDN.

Voix-Off Agency est équipé du système de liaison ISDN qui permet au studio d’enregistrer à distance… même avec l’autre côté de la planète !

Souvent employé par la radio et la télévision, le système de transmission ISDN utilise les lignes téléphoniques numériques pour faire passer un signal audio en temps réel grâce à une liaison dotée d’une large bande passante permettant aux données d’êtres envoyées très rapidement et en haute qualité.

Concrètement, cela permet à des productions étrangères de pouvoir enregistrer avec des comédiens depuis nos studios, et cela, même depuis l’autre bout du monde !

Par exemple, nous avons réalisé la semaine dernière un enregistrement de publicité pour Bosch en Duplex avec un studio des Pays-Bas. Et la semaine prochaine, c’est avec Atlanta aux Etats-Unis que nous serons en liaison pour une autre pub TV.

Le son n’a donc plus de frontières. Mais qu’on se le dise : chez Voix Off Agency ça peut être loin des yeux, mais ce sera toujours près du coeur…

Cette semaine, pendant qu’une partie de l’équipe était à Cannes pour le Mipcom… les studios étaient quant à eux en proie au divertissement…

Mais l’équipe ne s’est pas tournée les pouces pour autant, et loin de là !… puisque cette semaine a été marquée par l’enregistrement de nombreux programmes, pour certains sérieux et pour d’autres beaucoup plus marqués « entertainment »…

A nous de jouer !

Avec au programme :

- Enregistrement de spots Web pour les jeux « à prendre ou à laisser » et « 1 contre 100 » disponibles sur les box.

- Enregistrement pour le dessin animé Toobo diffusé sur les chaînes Gulli et Tiji

Ca roule dans nos studios !

Des productions donc qui « roulent » chez Voix Off Agency, qui a d’ailleurs enregistré un spot pour la présentation de véhicules Toyota en partenariat avec 119 Productions.

Restons sérieux tout de même avec l’enregistrement de :
- 2 formation E-Learning, l’une pour ArcelorMittal et l’autre pour KPMG
- et un film interne pour Deloitte.

On termine par l’enregistrement d’un documentaire de 52′ et 26′ en anglais sur la Martinique en partenariat avec Knop. De quoi faire rêver et réchauffer les cœurs !

Cette semaine l’équipe de Voix Off Agency était à Cannes pour le Mipcom (marché international des contenus audiovisuels). Un événement incontournable pour les acteurs de l’audiovisuel qui a réuni cette année 1700 exposants et 4000 acheteurs venus du monde entier.

Une semaine riche en événements, en discussions et en découvertes et des journées bien remplies pour Ronald, Directeur associé de Voix Off Agency. Pour lui l’événement a ainsi été l’occasion de présenter l’étendue des services des studios auprès des 12 500 participants.

Doublage, Voix Off, Voice Over, Casting, Mixage… tous les services de Voix Off Agency ont ainsi été présentés auprès des producteurs et diffuseurs. L’occasion de créer du lien et d’échanger sur leurs attentes et leurs besoins.

Un bilan donc très positif pour Voix Off Agency qui remercie encore le Pôle Audiovisuel Nord Parisien et la commission du Film d’Ile de France pour leur soutien.

Vous avez aimé les publicités? Voici une vidéo de nos productions en voice over. Le principe du voice over est de superposer la voix traduite sur la voix originale.
Iphone, Véolia, Union des déportés d’Auschwitz..Retrouvez ces extraits réalisés en français, anglais, espagnol, allemand.
Voix Off Agency, c’est plus de 600 comédiens et plus de 50 langues!

Voix Off Agency s’agrandit! Suivez sur ce blog l’avancement de la construction des nouveaux studios d’enregistrement de Voix Off Agency !

Voix Off Agency est un studio spécialisé dans le Casting, l’Enregistrement et le Mixage de Voix Off de toutes Nationalités. Nous proposons des offres et des services adaptés pour les films institutionnels, les publicités radio et TV, les contenus e-learning, les jeux vidéo, les documentaires ou toutes autres productions multimédia et audiovisuelles.

Vous trouverez un large choix de Voix parmi notre fichier de plus de 500 comédiens Native Speaker sélectionnés selon des critères de timbre et de professionnalisme.

Casting Voix Off, Voice Over, Doublage, Sound Design, Mixage stéréo ou 5.1, Voix Off Agency vous accompagne dans toutes les étapes de votre projet.

Discutons de votre projet, une réponse adaptée et un devis vous seront envoyés en un temps record !

Plus de 150 clients internationaux nous font confiance : Alcatel, ArcelorMittal, Colas, Danone, Heppner, LG, L’Oréal, Organisation Mondiale de la Santé, Peugeot, Pfizer, Thalès, Tic-Tac, …