Chez Voix Off Agency on adore cuisiner et c’est donc avec un savoureux plaisir que nous allons vous dévoiler la recette de l’enregistrement réalisé cette semaine en collaboration avec Unowhy pour Qooq, le célèbre livre de cuisine numérique !
Recette pour 500 teasers de cuisine en versions anglaises pour Qooq :
- Pour commencer, sélectionner une voix off anglaise avec soin et justesse (pour cela, utiliser casting-voa.com, l’outil indispensable pour toute préparation de projet réussie),
- Enregistrer la voix off à feu doux,
- Mixer les 500 teasers avec le plus grand soin,
Et voilà, il ne vous reste plus qu’à savourer ces délicieux teasers prochainement sur vos tablettes Qooq et autres écrans numériques !
Relooking total pour les Studios
Cette semaine place au relooking total avec l’enregistrement en partenariat avec Drakkar TV du voice over d’un tutoriel sur le «Total Covering» pour la Société Hexis.
Mais le Total Covering, qu’est-ce que c’est ? Avis aux amateurs de tuning, cette technique consiste à appliquer un film de décoration sur l’ensemble de la carrosserie et des vitrages d’un véhicule. Bleu, rose, jaune à pois ou à bulles ! Il y en a pour tous les goûts !
Au programme en Studios pour cette customisation totale : Casting voix off française, enregistrement, post-production sonore et mixage du projet !
A quand le grand relooking des Studios ?… Entièrement recouverts en… Rose bien sûr !…
Voix off pour une série Documentaire sur les Guerres au Liban
La société de production audiovisuelle Artline a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off anglaise d’une série de 3 Documentaires sur les guerres au Liban. Voix Off Agency a ainsi pris en charge la traduction, le Casting de la voix off anglaise, l’enregistrement de la narration et le mixage de cette belle série documentaire.
Enregistrement voix off pour Publicis
L’agence Publicis Life Brands a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation du Voice over en allemand d’une vidéo de témoignages sur le médicament Multaq. Au sommaire : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore !
Enregistrement voix off de 2 spots radio pour Pathé Live
Cette semaine, les cinémas Gaumont Pathé, ont confiés aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage de 2 spots Radio pour Pathé Live (filiale de Pathé proposant la diffusion de spectacle vivant dans les salles de cinéma).
Cinéma, Radio, Spectacle vivant… Dans les Studios c’est voix off à 360° !
Voix Off anglaise pour la cinémathèque
La Cinémathèque a confié à Voix Off Agency le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off destinée à l’exposition «Les Enfants du Paradis» autour du chef d’oeuvre de Marcel Carné.
Quand la voix s’expose pour le cinéma !
Enregistrement pour l’Organisation Mondiale de la Santé
Ça y est ! La Blackbox, tout nouveau Studio de Voix Off Agency est entrée en service cette semaine avec l’enregistrement d’une voix off pour une vidéo de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé). Au programme de cette séance d’enregistrement réalisée en partenariat avec Energitim : Casting de la voix off française, enregistrement, mixage et montage vidéo des synthés.
Localisation d’un e-learning en 3 langues
Cette semaine a également débuté la localisation d’un e-learning en Allemand, Espagnol et Français pour la Société Venga située aux Etat-Unis. Au programme, Casting de la voix off, enregistrement et post-production sonore. Le tout en une semaine et en 3 langues… De quoi en perdre son latin !
Pour cette rentrée, la société Ville Fluide a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation de la voix off d’une publicité pour l’application de covoiturage «Wedrive» destinée aux salariés d’entreprises se situant dans les mêmes zones géographiques.
En route pour les Studios Voix Off Agency !
Bien préparer sa rentrée avec voix Off Agency
On continue en images avec un film d’animation pour Zup de Co une association qui favorise la réussite scolaire des jeunes en difficultés. Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec Adesias le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore de ce spot Web.
Bonne rentrée avec Voix Off Agency !
Enregistrement Voix Off d’un e-learning pour Orange
Grand partenaire de nos studios, Orange a de nouveau fait confiance à Voix Off Agency pour la réalisation leur dernière voix off. Pour ce nouveau projet, Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off française l’enregistrement et la post-production sonore de la voix pour un e-learning de la célèbre marque de télécommunications.
En bref :
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un film institutionnel pour Danone, en partenariat avec Adesias.
Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off anglaise d’un film de communication interne pour Digital Library, en partenariat avec l’agence Infostrates.
Voix Off pour un film institutionnel sur l’historique et l’évolution de l’activité et du réseau du groupe PwC spécialisé dans l’audit et l’expertise comptable. Au programme : Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec l’agence Pikel.
Dans les Studios VOA, ce mois d’août démarre sur les chapeaux de roues avec le Mixage d’un Spot TV publicitaire pour l’album «Chico and the Gypsies», en partenariat avec l’agence de production audiovisuelle Makam.
La voix off au service des entreprises
Adesias nous a confié la réalisation des voix off de leurs 2 derniers projets. Au programme : Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off française d’un film de présentation pour Degrémont, entreprise spécialisée dans le traitement des eaux ainsi que la réalisation de la voix off d’un spot Web pour le logiciel de gestion en ligne «Mynumbers».
On continue avec le casting voix et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un documentaire institutionnel pour Total en partenariat avec Wink Studio.
La société Moortgat a également confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix, le doublage anglais et la post-production sonore des voix d’une soixantaine de vidéos de conseils en management.
Localisations de hauts vols !
Bienvenue à bord du vol VOA à destination des Studios Voix Off Agency.
Cet e-learning pour Airbus sera localisé en 4 langues et fera escale en Allemand, Anglais, Espagnol et Français. Au programme de ce vol réalisé pour l’agence Regards : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore. La compagnie Voix Off Agency vous souhaite un agréable voixyage !
Direction maintenant la salle de sport avec la localisation en italien et espagnol d’un spot Web pour Décathlon et son programme de coaching en ligne : Domyos CoachClub. Au programme : casting des voix off italienne et espagnole, enregistrements et post-production sonore. Un enregistrement «à fond la forme», en témoigne ce spot précédemment réalisé en Français dans nos studios.
Cet été il y a de l’activité en Studios avec des productions qui donnent toutes plus envie de voyager les unes que les autres ! Partant pour une grande vadrouille dans nos Studios ? Alors c’est parti ! Attention bonne humeur garantie !
Enregistrement pour Swarovski : Pierres de cristal et voix en or !
On commence notre voyage estival avec un très beau projet pour la célèbre marque de Luxe : Swarovski. Ce géant du secteur du cristal a ainsi confié à Voix Off Agency et l’agence Rollsnoise le casting et l’enregistrement des voix off anglaises féminines et masculines de 5 vidéos d’animation destinées à présenter leur nouvelle collection de figurines de cristal en formes d’animaux ! Pingouin, vache, ours, canard, lapin… Les comédiens ont ainsi prêtés leurs voix à ces animaux en cristaux dans la joie et le bon humour ! Fous rires garantis en Studios !
Une voix off qui transporte !
Pour les vacances d’été, les Studios d’enregistrement Voix Off Agency ont réalisés en partenariat avec l’agence 4uatre la voix off de ce spot Web de présentation du site Covoiturage.fr
Au programme : Casting de la voix off féminine via le site Casting-voa.com puis enregistrement et post-production sonore.
Une voix off qui transporte !
Ça roule toujours en Studios !
Et pour continuer sur la route des vacances ce mois-ci 119 Prod a de nouveau fait confiance aux Studios Voix Off Agency pour l’enregistrement des voix de leur prochain projet. À l’ordre du jour, enregistrement des voix off masculines et féminines pour un manuel d’utilisation destiné aux voitures de la marque Toyota.
Bref, ça roule dans nos studios !
Voix off pour Airbus attention enregistrement imminent !
Et cet été pour ceux qui préfèrent voyager en avion plutôt qu’en voiture ça tombe bien puisque ce mois-ci Voix Off Agency enregistre en partenariat avec l’agence Regards, la voix off d’un e-learning en 4 langues (allemand, anglais, espagnol et français) sur la sécurité dans la construction des avions Airbus.
Nous voilà rassurés et prêts à décoller !
Audioguide pour l’Abbaye de Jumièges
Vous êtes arrivés à destination !
Bienvenue en Normandie à l’Abbaye de Jumièges pour laquelle nous venons de réaliser un Audioguide en anglais et français en partenariat avec GMT Edition. Au programme : casting des voix off, enregistrement et post-production sonore.
Comme vous le savez, Voix Off Agency est ouvert tout l’été et on peut dire que l’équipe n’a pas chômé car en plus des nombreux enregistrements programmés cet été, il y a aussi du changement dans l’air pour les Studios !…
Cet été les locaux font en effet peau neuve avec notamment la construction d’un tout nouveau Studio et d’autres nouveautés que nous vous laissons la surprise de découvrir lors de votre prochaine visite !
D’ici là, voici un petit avant goût de ce qui vous attend pour la rentrée… Attention port du casque obligatoire !
Construction d’un 4ème Studio flambant neuf !
Après la Red-Box, la Blue-Box et la Pink-Box, Voix Off Agency s’affaire à la construction d’un 4ème Studio flambant neuf !
Plus spacieux, plus lumineux, très design et toujours plus à l’écoute… La régie du tout nouveau Studio Voix Off Agency va vous en mettre plein la vue et surtout les oreilles !
Voilà pour le petit aperçu de ce qui vous attend pour la rentrée et ce n’est que le début ! Comme toujours, les Studios Voix Off Agency vous réservent encore beaucoup d’autres surprises alors pour les plus curieux, n’hésitez pas à vous rendre sur la page Facebook.com/StudiosVOA
Voix Off Agency pour « Les Nuits de l’Avenue de Champagne » : Des voix qui bullent !
Après avoir réalisé la bande sonore du feu d’artifice de la ville de Montreuil, les Studios Voix Off Agency continuent à animer vos nuits d’été avec cette semaine l’enregistrement de la voix d’introduction du spectacle son et lumière « Les Nuits de l’Avenue de Champagne » de la ville d’Epernay.
C’est en collaboration avec les artistes d’ETC que nos studios ont réalisé le casting en anglais et français parmi les voix des plus de 800 comédiens voix off professionnels accessibles sur Casting VOA, le catalogue voix en ligne des Studios. Pour ce projet, la voix recherchée était souriante et accueillante tout comme la philosophie de Voix Off Agency !
Alors pour ceux qui souhaitent partager un moment magique dans la joie et la bonne humeur, rendez-vous du 14 juillet au 2 septembre 2012 à Epernay pour la 4ème édition de ce spectacle déambulatoire sur le thème du Champagne ! Un événement qui ne manquera pas de bulles tout comme Voix Off Agency !
Voix Off Agency au Pays du Soleil Levant
Après un spectacle qui s’annonce des plus féérique, voici des voix off pleines de poésie avec l’enregistrement cette semaine de poèmes en Japonais pour une exposition présentée par une célèbre marque de parfums.
Au programme : Casting de la voix off en japonais, enregistrement de Haikus (petits poèmes) et post-production sonore en partenariat avec l’agence Parti-Pris.
Voix Off pour les Éditions Nathan
On poursuit dans l’écriture avec une voix off réalisée pour la prochaine convention des Éditions Nathan. Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec la société de production audiovisuelle La Petite Production, l’enregistrement, la post-production sonore et le sound design d’une voix off pour le célèbre Éditeur.
Films institutionnels, films internes, e-learnings… Quand les entreprises ont un message à faire passer, la voix off est toujours un très bon allié !
Une voix qui rassure pour un film qui assure !
Cette semaine les Studios Voix Off Agency ont été chargés par l’agence Havas de réaliser la voix off du film de présentation des services de la compagnie Coface, spécialisée dans l’assurance des entreprises à l’international.
Du casting de la voix off française au mixage en passant par l’enregistrement et le sound design, les Studios Voix Off Agency ont pris en charge l’ensemble de la partie sonore de ce film qui se voulait didactique, dynamique et souriant.
Une production pleine d’assurance !
Le plein d’énergie avec Schneider
Cette semaine, l’agence Regards nous a confié la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning interne pour l’entreprise Schneider Electric spécialisée dans la gestion d’énergie.
Au programme : Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore.
Un projet plein d’énergie tout comme Voix Off Agency !
Voix Off pour Core Materis : la bonne alchimie
On poursuit dans la même dynamique avec l’enregistrement d’une voix off pour le Groupe mondial Core Materis spécialisé dans la chimie.
Après un précédent projet enregistré pour le groupe en 6 langues, l’agence Vivaluz nous a de nouveau confié la réalisation de la voix off du dernier film interne de Core Materis. Et côté studios, tous les ingrédients étaient réunis pour la meilleure des alchimie avec au programme : Casting de la voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore.
Le monde à portée de voix
Le saviez-vous ? Voix Off Agency c’est plus de 800 comédiens dans plus de 50 langues ! De quoi faire faire le tour du globe à n’importe quelle production ! Voici d’ailleurs quelques exemples de projets réalisés en plusieurs langues, cette semaine dans nos studios.
Voix off pour l’Asie
Cette semaine, nous avons réalisé en partenariat avec Synapse, les voix off anglaise, japonaise et chinoise d’un film de présentation de produit pour la marque Actiwhite de l’entreprise BASF, spécialisée dans la Chimie. Après le casting voix off, place à l’enregistrement et à la post-production sonore. Voix là ! Le tour est joué : film localisé, paré à être diffusé !
Localisation d’un film institutionnel en 14 langues
On continue notre tour du monde en 2 enregistrements avec l’agence Pikel qui a confié à nos Studios la réalisation multilingue de voix off pour la société Rexel, distributeur de matériel électrique.
Notre mission : localiser le film institutionnel de l’entreprise en 14 langues ! Au programme : Casting voix off en Italien, Slovaque, Allemand, Espagnol, Slovène, Français, Polonais, Chinois, Finnois, Néerlandais, Norvégien… Puis place à l’enregistrement et à la post-production sonore.
On voyage tous les jours chez Voix Off Agency !
Ciel bleu chez Voix Off Agency
Envie de ciel bleu et de vacances ? Nul besoin d’aller très loin, il suffit de vous rendre dans nos studios…
Le ciel, les oiseaux et Voix Off Agency
Cette semaine les Studios Voix Off Agency, ont travaillés en partenariat avec l’agence Com & You sur la réalisation de la voix off du dernier Billboard de la marque Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur la chaîne LCI, en parrainage de la météo. C’est donc sous un ciel bleu et une voix ensoleillée que les studios Voix Off Agency ont réalisé l’enregistrement voix off, la post-production sonore et le mixage TV aux normes -23 LUFS.
Vacances Bleues et voix en rose
Envie de vous évader ? Ça tombe bien car l’agence ORC vient de nous confier la réalisation d’une voix off pour la présentation d’un séminaire du Groupe Vacances Bleues. Au sommaire : Casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore.
Quand les vacances s’invitent en Studios, on vit la voix en rose !
Cette semaine Duck Factory nous a confié le casting et l’enregistrement de la voix off française de la publicité TV pour les moules AOP de Bouchots de la baie du Mont-Saint-Michel. Le mixage se fera prochainement dans nos studios et avec cette voix off ensoleillée, ces coquillages et crustacés, il y a comme un avant goût de vacances dans l’air !
La voix de la bonne fortune
On continue avec l’enregistrement et la post-production sonore d’un film de présentation pour la nouvelle application smartphone de la Française des Jeux, en partenariat avec l’agence Un œil sur Tout.
Que la chance soit avec vous !
Un billboard à regarder de près…
Il y a un mois, l’agence Com&You nous avait confié le casting voix off française et l’enregistrement d’un billboard TV pour Optical Discount. Voici le spot de parrainage enregistré dans nos studios et actuellement diffusé sur TF1 avant le programme 50 mn Inside. Tendez bien l’oreille, la voix sera peut-être familière aux amateurs de « Secret »…
Voix Off Agency à la pointe de l’innovation
L’agence Umaps nous a confié le casting voix off en français et en anglais ainsi que l’enregistrement, le mixage et le sound design d’un film pour Innov IT, pépinière d’innovations numériques.
Des productions bien rangées !
Après la localisation en Portugais, Suédois, Allemand, Anglais, Néerlandais, Turc et Ukrainien, l’agence Elixir nous a confié l’enregistrement de la voix off italienne du film de présentation pour le produit de rangement innovant : le « Compactor ». Au programme : Casting voix off, traduction, enregistrement, post-production sonore et mixage. Pour des productions bien rangées et bien carrées, tout comme nos productions !
Voix off institutionnelle pour l’entreprise STMicroelectronics
L’agence LetB nous a confié le casting voix off et l’enregistrement en anglais et en français d’un film institutionnel pour l’entreprise STMicroelectronics située à Tour et spécialisée dans la conception et la production de composants électroniques.
Voix Off Agency pour Carrefour : On positive tous les jours !
On termine avec l’enregistrement et la post-production sonore de la suite d’un e-learning enregistré il y a quelques semaines et destiné aux employés du groupe Carrefour. En partenariat avec Energitim.
Parce que chez Voix Off Agency aussi on positive tous les jours !
Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). Ce rendez-vous mondial des professionnels de l’industrie du cinéma d’animation sera l’occasion pour les studios d’enregistrement de présenter leur expertise de la voix off, notamment au service de la création de contenus animés.
Présentation des services Voix Off Agency aux professionnels du monde entier
Après le MIPCOM et le MIPTV, le MIFA sera une nouvelle fois l’occasion pour les studios Voix Off Agency de présenter l’étendue de leur offre de services allant du Casting Voix off au Mixage PAD TV en passant entre autres par le booking des comédiens, la prise de son et le sound-design. Autant de savoir-faire déjà mis au service de plus de 200 professionnels de l’audiovisuel et de la communication qui souhaitent gérer de manière toujours plus optimale la production de leurs contenus audiovisuels.
800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues !
Avec 800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues et un accompagnement sur mesure, les studios prennent ainsi en charge les doublages, narrations et voice over en Français et en langues étrangères de tous les types de programmes audiovisuels. Et avec toutes ces voix, on peut dire que ça ne manque pas d’animation en studios !
Pour en savoir plus, retrouvez l’équipe de Voix Off Agency sur le Stand 4.C21 du MIFA !
Et pour ceux qui ne pourront pas y être, voici un avant goût de productions animées enregistrées dans nos studios !
Recette pour 500 teasers de cuisine en versions anglaises pour Qooq :
Cette semaine place au relooking total avec l’enregistrement en partenariat avec Drakkar TV du voice over d’un tutoriel sur le «Total Covering» pour la Société Hexis.
L’agence Publicis Life Brands a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation du Voice over en allemand d’une vidéo de témoignages sur le médicament Multaq. Au sommaire : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore !
Commentaires fermés 
