Dans les Studios VOA, ce mois d’août démarre sur les chapeaux de roues avec le Mixage d’un Spot TV publicitaire pour l’album «Chico and the Gypsies», en partenariat avec l’agence de production audiovisuelle Makam.
La voix off au service des entreprises
Adesias nous a confié la réalisation des voix off de leurs 2 derniers projets. Au programme : Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off française d’un film de présentation pour Degrémont, entreprise spécialisée dans le traitement des eaux ainsi que la réalisation de la voix off d’un spot Web pour le logiciel de gestion en ligne «Mynumbers».
On continue avec le casting voix et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un documentaire institutionnel pour Total en partenariat avec Wink Studio.
La société Moortgat a également confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix, le doublage anglais et la post-production sonore des voix d’une soixantaine de vidéos de conseils en management.
Localisations de hauts vols !
Bienvenue à bord du vol VOA à destination des Studios Voix Off Agency.
Cet e-learning pour Airbus sera localisé en 4 langues et fera escale en Allemand, Anglais, Espagnol et Français. Au programme de ce vol réalisé pour l’agence Regards : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore. La compagnie Voix Off Agency vous souhaite un agréable voixyage !
Direction maintenant la salle de sport avec la localisation en italien et espagnol d’un spot Web pour Décathlon et son programme de coaching en ligne : Domyos CoachClub. Au programme : casting des voix off italienne et espagnole, enregistrements et post-production sonore. Un enregistrement «à fond la forme», en témoigne ce spot précédemment réalisé en Français dans nos studios.
Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). Ce rendez-vous mondial des professionnels de l’industrie du cinéma d’animation sera l’occasion pour les studios d’enregistrement de présenter leur expertise de la voix off, notamment au service de la création de contenus animés.
Présentation des services Voix Off Agency aux professionnels du monde entier
Après le MIPCOM et le MIPTV, le MIFA sera une nouvelle fois l’occasion pour les studios Voix Off Agency de présenter l’étendue de leur offre de services allant du Casting Voix off au Mixage PAD TV en passant entre autres par le booking des comédiens, la prise de son et le sound-design. Autant de savoir-faire déjà mis au service de plus de 200 professionnels de l’audiovisuel et de la communication qui souhaitent gérer de manière toujours plus optimale la production de leurs contenus audiovisuels.
800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues !
Avec 800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues et un accompagnement sur mesure, les studios prennent ainsi en charge les doublages, narrations et voice over en Français et en langues étrangères de tous les types de programmes audiovisuels. Et avec toutes ces voix, on peut dire que ça ne manque pas d’animation en studios !
Pour en savoir plus, retrouvez l’équipe de Voix Off Agency sur le Stand 4.C21 du MIFA !
Et pour ceux qui ne pourront pas y être, voici un avant goût de productions animées enregistrées dans nos studios !
Doublage de personnages, enregistrement voix-off en français et langues étrangères pour des films et dessins animés, mixage, sound-design… C’est toujours très animé dans les studios Voix Off Agency ! Et pour cause, l’industrie de l’animation confie régulièrement la réalisation de ses voix off à nos studios d’enregistrement !
Alors, que ce soit pour les plus petits avec l’enregistrement de voix off, telle que celle de Toobo le Bonobo personnage animé de la chaîne Gulli ; ou pour les plus grands avec par exemple la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning pour Louis Vuitton, les studios Voix Off Agency s’animent pour donner de la voix à toutes vos productions !
Voici d’ailleurs un aperçu de programmes animés dont les voix ont été réalisées dans nos studios. Casting voix off en français et langues étrangères, localisations à l’international, doublage, enregistrement voix off, mixage, sound-design… Voix Off Agency met du cœur à l’ouvrage pour donner vie à tous vos personnages !
Voix Off Agency au MIFA
Vous en voulez plus ? Et bien sachez que vous pourrez retrouver les studios Voix Off Agency du 6 au 8 juin prochains à Annecy lors du MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). L’occasion pour Voix Off Agency de présenter l’étendue de ses services aux 2300 professionnels de la TV, du cinéma et des nouveaux médias qui seront présents lors de cet événement !
Enregistrement voix off, voice over, doublage, localisation, narration, mixage PAD stéréo et 5.1, sound design…Mais aussi Casting voix off dans plus de 50 langues avec Casting VOA,
Tout cela est possible dans les studios Voix Off Agency et bien plus encore !
Film d’entreprise, billboard, publicités radio et TV, documentaire, elearning, film institutionnel, spot Web, jeu vidéo, audiotel,…
Il y en a pour tous les goûts et pour tous les projets et c’est certifié 100% voix off !
Pour approfondir nos connaissances des règles de construction, nous avons travaillé sur la bande son d’un film de présentation des solutions BBC, du constructeur breton Trecobat.
Casting voix, enregistrement et finalisation de la Voix Off, pour un film détaillant les règles en matière de Bâtiment Basse Consommation. Et oui, chez Voix Off Agency, on est aussi DD* et c’est décidé, nos prochains studios seront BBC !
Localisation anglaise pour B-Process
L’agence « Un Oeil sur tout » nous a confié la réalisation de la version anglaise du film de présentation B-Process. Rappelez-vous ! Nous avions réalisé la version française de ce film d’animation le mois dernier. Et comme souvent, les agences nous chargent des localisations dans les langues étrangères ! Au menu Casting voix, enregistrement, cleaning et mixage à l’image.
Doublage à l’anglaise
Réalisation du doublage anglais en technique voice over d’un film où Philippe Starck et Henri Seydoux présentent un nouveau produit audio. C’est pour le compte de la société de production audiovisuelle Le Petit Studio, que l’équipe de Voix Off Agency a ainsi réalisé le Casting Voix, l’enregistrement en Voice over et le mixage pour une diffusion sur Internet.
Sodexo by Prodeo… livraison illico presto !
Création du Sound Design de la e-card de voeux 2012 du groupe Sodexo, réalisé pour le compte de l’Agence Pro Deo. Le timing était très serré : Prise de brief à 15h et livraison à 17h ! Quand on vous dit que la Réactivité est inscrite dans l’ADN de Voix Off Agency !
Joli film interne pour la MAAF
Et on finit l’année avec un joli film interne réalisé pour présenter un nouveau logiciel que les salariés de la MAAF utiliseront à la rentrée : Casting Voix, Recording, et Cleaning de la voix off féminine française. La création graphique est signée ORC Nantes.
Voici donc une année qui finit en beauté ! Rendez-vous en 2012 pour de nouveaux projets !
Cette semaine l’équipe de Voix Off Agency était à Cannes pour le Mipcom (marché international des contenus audiovisuels). Un événement incontournable pour les acteurs de l’audiovisuel qui a réuni cette année 1700 exposants et 4000 acheteurs venus du monde entier.
Une semaine riche en événements, en discussions et en découvertes et des journées bien remplies pour Ronald, Directeur associé de Voix Off Agency. Pour lui l’événement a ainsi été l’occasion de présenter l’étendue des services des studios auprès des 12 500 participants.
Doublage, Voix Off, Voice Over, Casting, Mixage… tous les services de Voix Off Agency ont ainsi été présentés auprès des producteurs et diffuseurs. L’occasion de créer du lien et d’échanger sur leurs attentes et leurs besoins.
Voici enfin quelques photos de la Pink Box terminée! Voici donc quelques aperçus de notre beau nouveau studio d’enregistrement.. Et un de nos supers comédiens Voix Off y est même en pleine action!
Ce nouveau studio est beaucoup plus grand que les 2 autres, et est étudié pour permettre l’enregistrement de voix off mais aussi la réalisation de doublage de documentaires et fictions. Il est très spacieux et peut accueillir plusieurs comédiens simultanément et dispose de larges écrans pour la diffusion.
Adesias nous a confié la réalisation des voix off de leurs 2 derniers projets. Au programme : Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off française d’un film de présentation pour Degrémont, entreprise spécialisée dans le traitement des eaux ainsi que la réalisation de la voix off d’un spot Web pour le logiciel de gestion en ligne «Mynumbers».
On continue avec le casting voix et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un documentaire institutionnel pour Total en partenariat avec Wink Studio.
Commentaires fermés 
Pour approfondir nos connaissances des règles de construction, nous avons travaillé sur la bande son d’un film de présentation des solutions BBC, du constructeur breton 
L’agence « 
Création du Sound Design de la e-card de voeux 2012 du groupe 
Et on finit l’année avec un joli film interne réalisé pour présenter un nouveau logiciel que les salariés de la 
