Toute l’équipe Voix Off Agency est heureuse de vous présenter officiellement les
STUDIOS VOA!
Nouveau nom : Appelez-nous STUDIOS VOA !
C’est officiel, Voix Off Agency change de nom et devient STUDIOS VOA !
Depuis plus de 7 ans, les Studios Voix Off Agency vous accompagnent dans la réalisation de toutes vos voix off : publicités TV, spots radio, spots web, films institutionnels, documentaires, doublages… Aujourd’hui ce sont plus de 120 projets par mois qui sont enregistrés dans nos studios pour les plus grandes marques françaises et internationales et dans plus de 50 langues !
Après 7 ans de croissance, Voix Off Agency franchit un nouveau cap dans son développement et devient officiellement STUDIOS VOA !
Pourquoi STUDIOS VOA ? Parce que vos besoins en voix off évoluent, alors VOA aussi ! Composition de musiques originales, services de post-production vidéo, enregistrements à distance en ISDN… Découvrez toutes nos nouveautés sur notre nouveau site web !
Nouveaux services, nouvelles fonctionnalités, ergonomie, service d’assistance VOA en direct, vos demandes de devis en quelques clics… Découvrez notre tout nouveau site web et nos services de voix off !
Développement à l’international : LES STUDIOS VOA A MIAMI !
Et ce n’est pas tout ! Studios VOA accélère son développement à l’international avec l’ouverture d’un nouveaustudio voix off aux États-Unis !
Sourire, professionnalisme et convivialité, les Studios VOA gardent toutes leurs valeurs made in Voix Off Agency et vous garantissent toujours plus de projets de qualité, réalisés avec la bonne humeur propre à l’esprit VOA !
Bande de Sportifs, c’est le nom de la série animée enregistrée par les Studios VOA (Voix Off Agency) et diffusée sur Disney Channel, Canal J et Gulli !
Volley-ball, Breakdance, Ultimate, Rugby, Curling, patinage artistique… suivez Théo « jeune reporter intrépide, qui part à la rencontre de jeunes sportifs qui vont lui présenter leur discipline. »
Une série animée pétillante qui ne manque pas d’humour !
Pour cette production réalisée en partenariat avec SupamonkS Studio, VOA a réalisé le casting des voix off, la préparation des bandes rythmo, l’enregistrementdoublage et le mixage PAD du projet !
Projet : Série animée Bande de Sportifs
Réalisation : SupamonkS Studio - écrit et réalisé par Bakers avec la participation de The Walt Disney Company (France) et Canal J et GULLI (pré-acheteurs)
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix off : Coralie, Gwenaelle et Martial
À partir de cette semaine découvrez Les Cosmopilotes, la nouvelle série animée de France 5 doublée en français par les Studios Voix Off Agency !
Pour les 25 premiers épisodes de ce tout nouveau dessin animé, les Studios VOA ont ainsi réalisé le casting des différents personnages aux caractères bien trempés, le doublage et le mixage de la série. Les Studios VOA ont également réalisé la création du générique en français ainsi que l’enregistrement et le mixage de la voix chantée.
Merci aux pilotes de l’espace : Fanny, Franck, Gwenaëlle et Sylvain pour avoir prêté leurs voix à ces navettes super cosmiques !
Prochaine étape en juillet pour le doublage des épisodes suivants !
D’ici là, décollage imminent ! Ne manquez pas les Cosmopilotes, tous les matins sur France 5 !
Dès demain sur Gulli, découvrez le dessin animé « Les héros volants » et suivez les aventures de Cher Ami, un pigeon voyageur courageux et plein de charme, doublé dans les Studios VOA !
Pour ce joli dessin animé espagnol, l’équipe VOA a ainsi réalisé le casting des voix off des différents personnages, tous plus attachants les uns que les autres !
Place ensuite aux comédiens doubleurs pour l’enregistrement de ces héros animés aux accents hauts en couleur !
Et on termine cette belle aventure par la réalisation du mixage PAD TV et l’habillage du générique avant la livraison finale à la chaîne.
Un doublage qui donne des ailes !
Les héros volants, un dessin animé à découvrir mardi 3 juin à 20h45 à sur Gulli !
Ce mois-ci, les Studios VOA ont accueilli les enfants et adolescents de la compagnie de théâtre ANOKI ainsi que les élèves du collège Pasteur de Villemomble (93) pour une plongée dans les coulisses du doublage !
Un moment ludique et pédagogique durant lequel les enfants ont pu découvrir une partie du métier de doubleur en conditions réelles d’enregistrement ! Passage également pour eux du côté de la régie studio, pour comprendre le rôle et le métier de l’ingénieur du son pendant une séance !
L’occasion pour les jeunes talents de poser toutes les questions qu’ils avaient en tête sur le monde de la voix off et du doublage… et peut-être même susciter quelques vocations !
Bravo à tous et merci pour ce beau moment d’échange et de bonne humeur !
Mercredi dernier, les Studios VOA ont travaillé en partenariat avec une équipe d’élèves de l’ISART (école du Jeu Vidéo et de l’Animation 3D) pour la réalisation des voix anglaises de leur film de fin d’études «My Father, Excalibur and me» !
L’ISART a ainsi confié à l’équipe VOA la réalisation du casting des 4 voix off anglaises et l’enregistrement en studios, avec notamment l’interprétation d’une voix d’enfant pour le personnage d’Arthur !
Une séance exceptionnelle puisque pour donner vie aux personnages 3D, les comédiens voix off ont dû être filmés ! Mouvements de bouche, regards et gestuelle des comédiens serviront ainsi de référence pour l’animation labiale et les mouvements des personnages !
Bravo aux «chevaliers de la voix» : Ken, Gregory, Gabrielle et Lisa et un grand merci à l’équipe de l’ISART pour leur bonne humeur !
Rendez-vous dans 3 mois pour le résultat final, qui devrait sans nul doute vous enchanter !
Samedi 28 décembre à 13h45 sur Gulli, ne manquez pas la diffusion des 3 premiers épisodes de la série animée Invizimals doublée par Voix Off Agency !
Des jeunes héros de la Team Z1 au puissant Tiger Shark, Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting des voix off françaises et le doublage des premiers épisodes de ce très beau dessin animé, qui devrait en séduire plus d’un !
L’histoire : Keni Nakamura, un jeune scientifique, a découvert des créatures invisibles vivant parmi nous, et a construit un portail qui relie leur dimension à la nôtre…
Une belle aventure pour les plus jeunes… ou de quoi réveiller l’âme d’enfant qui sommeille en vous !
Invizimals : Le 28 décembre et le 4 janvier à 13h45 sur Gulli !
Le mois dernier, Voix Off Agency a accueilli dans ses studios l’équipe du Fatshow pour le tournage d’une chronique sur le métier de doubleur diffusée le 28 novembre dernier sur l’Enôrme TV.
Pour cet épisode, direction donc les coulisses des studios avec la comédienne Gwen qui explique à Schnydeps son parcours et son métier. Place ensuite à la pratique pour le chroniqueur et doubleur en herbe, sur un extrait du film d’animation « Dear Dracula » dont la version française a été réalisée par Voix Off Agency. On vous laisse découvrir la suite en images dans la chronique ci-dessous !
Merci à Gwen et à l’équipe du Fatshow pour ce bon moment !
A l’approche d’Halloween, Voix Off Agency, nourrit de grands desseins… animés !
Ce soir sera diffusé sur la chaîne TéléTOON+ du groupe Canal+, le téléfilm d’animation «Cher Dracula» dont la version française a été réalisée en juin dernier par nos studios !
N’ayez crainte et approchez, nous allons vous conter les secrets du doublage de ce très beau film d’animation…
Tout a commencé par la réalisation du casting des voix off françaises : après plusieurs essais sur différents personnages, la distribution prend forme et le jeu est vite adopté par les 4 comédiens qui ont prêté leurs voix à Sam, au comte Dracula et autres personnages drôlement effrayants (enfin presque…) !
Place ensuite à l’enregistrement, avec notamment plusieurs voix d’enfants, puis au mixage de ce superbe film d’animation !
Un beau projet qui va vous faire frémir de bonheur puisqu’il met à l’honneur un petit garçon qui désire rencontrer le terriiiiiiiible Dracula afin de devenir, pour une nuit, lui aussi un vrai vampire…
Un doublage qui ne manque pas de mordant mais on ne vous en dévoile pas plus pour l’instant !…
Cher Dracula : mardi 22 Octobre à 18h sur TéléTOON+ !
Commentaires fermés 
D’ici là, décollage imminent ! Ne manquez pas les Cosmopilotes, tous les matins sur France 5 !
