Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). Ce rendez-vous mondial des professionnels de l’industrie du cinéma d’animation sera l’occasion pour les studios d’enregistrement de présenter leur expertise de la voix off, notamment au service de la création de contenus animés.
Présentation des services Voix Off Agency aux professionnels du monde entier
Après le MIPCOM et le MIPTV, le MIFA sera une nouvelle fois l’occasion pour les studios Voix Off Agency de présenter l’étendue de leur offre de services allant du Casting Voix off au Mixage PAD TV en passant entre autres par le booking des comédiens, la prise de son et le sound-design. Autant de savoir-faire déjà mis au service de plus de 200 professionnels de l’audiovisuel et de la communication qui souhaitent gérer de manière toujours plus optimale la production de leurs contenus audiovisuels.
800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues !
Avec 800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues et un accompagnement sur mesure, les studios prennent ainsi en charge les doublages, narrations et voice over en Français et en langues étrangères de tous les types de programmes audiovisuels. Et avec toutes ces voix, on peut dire que ça ne manque pas d’animation en studios !
Pour en savoir plus, retrouvez l’équipe de Voix Off Agency sur le Stand 4.C21 du MIFA !
Et pour ceux qui ne pourront pas y être, voici un avant goût de productions animées enregistrées dans nos studios !
Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy) et à l’approche de l’événement, en studios il y a comme de l’animation dans l’air…
Voix Off pour la série animée Olive et Bistouri
Après avoir réalisé l’enregistrement de la voix off française du pilote de la série d’animation pédagogique « Olive et Bistouri », l’agence Canopy nous a confié le casting voix off et l’enregistrement de la version anglaise. Le début d’une série attendrissante destinée aux plus petits et dont le thème du 1er épisode est le sommeil. De quoi réveiller l’enfant qui sommeille en vous !
La voix off fait son show avec Dragibus
Toujours du côté animation, nous vous avions parlé la semaine dernière de l’enregistrement d’un projet pour les bonbons Dragibus de la marque Haribo, et bien voici la bande-annonce de cette série d’animation appelée le Dragibus Show !
Et la suite du Dragibus Show se prépare cette semaine dans les coulisses de Voix Off Agency avec l’enregistrement et le sound Design des spots de présentation de chaque Dragibus. Les nouveaux épisodes réalisés en partenariat avec Supamonks seront à découvrir très prochainement et d’ici là préparez vous déjà à voter pour sauver votre Dragibus préféré ! Pour nous le choix est déjà fait… c’est bien sûr le rose que l’on sauve !
Des voix off de Luxe, parce que vous le valez bien !
On termine en beauté avec l’agence Zorba qui nous confie l’enregistrement et la post-production sonore de 2 films en anglais pour Lancôme et Yves Saint Laurent et destinés à être diffusés lors d’un événement interne du groupe L’oréal.
L’agence Zorba nous confie régulièrement l’enregistrement des voix de ses projets toujours plus luxueux, en français et en langues étrangères. Voici d’ailleurs un de ces spots précédemment enregistré en anglais dans nos studios et destiné au Moyen Orient.
En bref
Abroad : Voix off pour le Maroc et le Brésil
- Casting voix off française et enregistrement d’un film de présentation d’un projet urbain pour la nouvelle ville de Zenata au Maroc, en partenariat avec l’agence Landor.
- Enregistrement et post-production sonore pour le compte de Vivaluz de films institutionnels à destination du Brésil.
Voix off pour un e-learning médical
Enregistrement et post-production sonore d’un e-learning medical pour Zebra Santé.
Voix Off pour un répondeur téléphonique
Enregistrement et post-production sonore d’un répondeur d’attente téléphonique pour la société Ideat.
Quel que soit le projet, Voix Off Agency répond toujours à l’appel !
Quand les studios Voix Off Agency s’associent à l’artificier Jean-Charles Audoubert pour la création du prochain feu d’artifice de la fête de la ville de Montreuil, cela donne une production pour le moins explosive !
C’est la 3ème année que Voix Off Agency réalise l’écriture et la création sonore de cet événement, placé cette année sous le signe du cinéma !
Vous voulez en prendre plein les yeux et les oreilles ? Alors rendez-vous le 23 juin de 14h à minuit au parc Montreau de Montreuil !
Voix off édulcorées !
Voici une autre production made in Voix Off Agency toute aussi colorée et qui elle aussi explose… mais cette fois en bouche ! C’est le nouveau Spot Web pour les bonbons Dragibus de la marque Haribo !
Pour ce projet haut en couleur, les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec Supamonks, le casting voix off, l’enregistrement, la post-production, le sound-designet le mixage du teaser « Le Dragibus Show ». Pour les connaisseurs, il existe actuellement 7 couleurs de Dragibus et dans un mois il n’en restera que 6 et ce sera à vous de voter pour sauver votre Dragibus préféré !
Chez Voix Off Agency aussi, c’est beau la vie !
Melting spots
Spots radio pour le web ou la télévision, voici pêle-mêle un avant-goût de productions enregistrées cette semaine dans nos studios :
Voix off pour la grande distribution
Cette semaine, la grande distribution était à l’honneur avec le casting, l’enregistrement et la post-production de voix off pour le compte de Système Uet Simply Market, en partenariat avec Adesias.
Mixage d’un spot radio pour SFA et d’un film institutionnel pour OGF
Mixage d’un spot radio pour SFA en partenariat avec AG Partners.
Prise de son et mixage d’un film institutionnel pour OGF, le groupe N°1 des services français funéraires, en partenariat avec l’agence l’œil du Cyclope.
Voix Off pour Véolia
Casting voix off française, enregistrement et post-production de la voix off d’un film explicatif pour Veolia sur le processus de collecte des déchets à Nancy. En partenariat avec l’agence Regards.
Enregistrement Voix Off pour le Crédit Agricole
Casting voix off, enregistrement et post-production d’un film interne pour le Crédit Agricole en partenariat avec l’agence Un Oeil sur tout.
Billboard pour Vialtis
Post-production de la voix off, nettoyage et mixage d’un billboard pour le service Diesel Cap du groupe Vialtis, destiné à être diffusé sur une radio locale.
Un « melting spots » de productions hautes en couleur à l’image des studios Voix Off Agency !
Papillotes à Noël, chocolats noirs, chocolats au lait et chocolats pétillants au printemps… Ce n’est plus un secret : pour des productions pleines de bonne humeur, il y a toujours des petites douceurs qui vous attendent chez Voix Off Agency ! Et cette semaine, la gourmandise était à l’honneur avec des enregistrements riches en vitamines C et autres voix off douces et sucrées…
Enregistrez équilibré avec les studios Voix Off Agency
Chez Voix Off Agency, c’est aussi esprit sain dans un corps sain… Et pour cause, nous réalisons cette semaine pour le compte de l’agence Pschhh, la voix off d’un spot pour l’Interfel (Interprofession des fruits et légumes frais) afin de promouvoir la semaine Fraîch’attitude dédiée à la consommation de fruits et de légumes frais.
Les studios Voix Off Agency ont ainsi enregistré la voix d’enfant, ainsi que la voix off féminine du spot et réalisé toute la post-production sonore. L’occasion de se mettre au vert… Santé !
Du miel et des abeilles
On poursuit avec le casting voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un Promo Reel pour le film « More Than Honey » sur le thème des abeilles, en partenariat avec Maneki. Au programme : casting voix off anglaise via le site Casting VOA, enregistrement et post-production sonore.
Doux pour la voix, doux pour les oreilles !
Spot interne pour M&M’s : Craquez pour sa voix off !
On continue sur cette touche douce et sucrée avec le casting voix off via Casting VOA et l’enregistrement en anglais d’un spot interne pour la célèbre marque de confiseries M&M’s, en partenariat avec l’agence 11h45. Les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé pour ce spot : le casting de la voix off anglaise avec son accent craquant, son enregistrement fondant et le tout enrobé et livré dans les plus brefs délais !
Avis aux gourmands, ces voix off sont à consommer sans modération !
Doublage de personnages, enregistrement voix-off en français et langues étrangères pour des films et dessins animés, mixage, sound-design… C’est toujours très animé dans les studios Voix Off Agency ! Et pour cause, l’industrie de l’animation confie régulièrement la réalisation de ses voix off à nos studios d’enregistrement !
Alors, que ce soit pour les plus petits avec l’enregistrement de voix off, telle que celle de Toobo le Bonobo personnage animé de la chaîne Gulli ; ou pour les plus grands avec par exemple la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning pour Louis Vuitton, les studios Voix Off Agency s’animent pour donner de la voix à toutes vos productions !
Voici d’ailleurs un aperçu de programmes animés dont les voix ont été réalisées dans nos studios. Casting voix off en français et langues étrangères, localisations à l’international, doublage, enregistrement voix off, mixage, sound-design… Voix Off Agency met du cœur à l’ouvrage pour donner vie à tous vos personnages !
Voix Off Agency au MIFA
Vous en voulez plus ? Et bien sachez que vous pourrez retrouver les studios Voix Off Agency du 6 au 8 juin prochains à Annecy lors du MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). L’occasion pour Voix Off Agency de présenter l’étendue de ses services aux 2300 professionnels de la TV, du cinéma et des nouveaux médias qui seront présents lors de cet événement !
Après le spot Musique Premium Deezerenregistré le mois dernier dans nos studios pour Orange, la société de production Adesias nous a confié l’enregistrement voix off et la post-production sonore de son nouveau spot web pour le service de cloud computing « Mes contenus d’Orange ».
Nous enregistrons régulièrement les voix off des films animés pour Adesias dont le leitmotiv est « communiquer simplement ». Le ton est donc donné : voix off didactiques, dynamiques et souriantes !
Comprendre et répondre à tous vos besoins dans l’efficacité et la bonne humeur, c’est aussi ça la philosophie Voix Off Agency !
Billboards et publicités TV
Passons du web au petit écran avec l’agence Com&You qui nous confie le casting et l’enregistrement voix off d’un billboard pour Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur TF1 avant le programme « 50 mn Inside ».
On poursuit avec le mixage de publicités TV aux nouvelles normes sonores LUFS pour la marque de camemberts Gillot, en partenariat avec la société de production Publicam.
Et on termine avec le mixage de 2 trailers de films pour la société Maneki.
De l’écran d’ordinateur au poste TV en passant par le ciné, on peut dire que c’est « écran total » pour Voix Off Agency ! Et ça tombe bien car les beaux jours arrivent…
En bref :
Voix Off anglaises pour Paul de Luna et Rubb’N'Roll
Casting et enregistrement de la voix off anglaise d’un film pour le photographe Paul de Luna.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production d’une publicité pour des jouets pour chiens de la marque Rubb’N'Roll, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Picture Studio.
Enregistrements trilingues pour l’agence Le Square
Casting voix off, enregistrement et post-production de 2 projets en français, espagnol et italien pour l’agence Le Square.
Des voix off tous azimuts pour répondre à tous les besoins !
Cette semaine a débuté avec le casting voix off française, l’enregistrement, la post-production et le mixage de 4 spots web pour laMutuelle Étudiante SMENO, en partenariat avec Xupito.
La SMENO nous confie régulièrement l’enregistrement voix off de ses vidéos et voici d’ailleurs un des spots web enregistré pour la mutuelle dans nos studios. Le ton de la voix off est donné : didactique, ludique et souriant!
Voix Off Agency œuvre pour le don du sang
Chaque année, plus d’un million de malades sont sauvés en France grâce à l’EFS(Établissement Français du Sang), et Voix Off Agency apporte aussi sa pierre à l’édifice en enregistrant depuis 3 ans les voix off des spots pour le Don du Sang.
Cette semaine nous avons ainsi réalisé les voix off françaises du spot radio de la prochaine campagne de l’EFS. Au programme : casting, enregistrement des voix off françaises féminine et masculine, post-production et sound-design, en partenariat avec l’agence All Contents.
En attendant la diffusion du spot le mois prochain, voici un des messages précédemment enregistré dans nos studios et que vous avez peut être déjà entendu à la radio…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Des voix, pour sauver des vies… Il ne reste plus qu’à se rendre dans les centres de collecte les plus proches !
Une production de dernière minute ? Une voix off à enregistrer au plus vite ? Fini le stress, nous nous occupons de tout ! Casting voix off en français et langues étrangères, booking des comédiens, enregistrement, post-production, mixage… et livraison dans les plus brefs délais ! Vous êtes serein, tout est sous contrôle !
Et en parlant de zenitude et de tranquilité, nous enregistrons cette semaine les voix off pour MyZen TV, la chaîne du bien-être. Alors fermez les yeux, détendez-vous, n’écoutez que le son de la voix off… Vous êtes dans les studios Voix Off Agency et nous prenons tout en main…
Vous êtes détendu, zen et relaxé ? Et bien votre bonheur est partagé puisque vous venez de regarder un extrait du programme « Massage du corps » diffusé sur la chaîne MyZen TV et dont la voix off a été enregistrée récemment dans nos studios.
Pour ce projet, nous avons ainsi réalisé le casting de la voix qui se voulait douce et apaisante, l’enregistrement et la post-production de la voix off. Le tout comme toujours dans la plus grande sérénité, d’autant que nous enregistrons régulièrement et depuis 3 ans les programmes de cette chaîne en plus de 7 langues : anglais, allemand, espagnol, turc, français, italien, portugais… Le bonheur n’a pas de frontières et voici la preuve en images !
Inspirez, expirez… une impression de zenitude vous envahit… Vous êtes bien dans les studios Voix Off Agency !
Enregistrement voix off, voice over, doublage, localisation, narration, mixage PAD stéréo et 5.1, sound design…Mais aussi Casting voix off dans plus de 50 langues avec Casting VOA,
Tout cela est possible dans les studios Voix Off Agency et bien plus encore !
Film d’entreprise, billboard, publicités radio et TV, documentaire, elearning, film institutionnel, spot Web, jeu vidéo, audiotel,…
Il y en a pour tous les goûts et pour tous les projets et c’est certifié 100% voix off !
On dit que le luxe n’est souvent qu’affaire d’image et bien chez Voix Off Agency c’est aussi une affaire de son… Saviez-vous en effet que le luxe est l’un de nos domaines fort d’intervention ?
Guerlain, Dior, Van Cleef & Arpels, Louis Vuitton, Jaeger-Lecoultre, Chanel, Cartier… Ces somptueuses marques de Luxe ont toutes fait appel aux studios Voix Off Agency pour l’enregistrement de leurs voix off.
Eclats de voix…
Quand pour Chanel Dior ou Guerlain, tout commence par le teint… Pour Voix Off Agency tout commence par le timbre !… Ces prestigieuses marques ont ainsi fait appel aux studios Voix Off Agency pour le casting et l’enregistrement des voix off de leurs spots web.
Nous avons ainsi réalisé, pour Guerlain et en partenariat avec Zorba, le casting voix off anglaise via Casting VOA, notre tout nouveau catalogue de voix en ligne ; ainsi que l’enregistrement et la post-production sonore pour un film interne sur la ligne de soins complets : Orchidée Impériale.
Après les soins passons aux cosmétiques avec Chanel et ses conseils maquillage, mis en lumières par des voix off française et anglaise enregistrées dans nos studios, pour le compte de DKB Productions.
Pour terminer cette mise en beauté,il ne vous reste maintenant plus qu’à vous parer de vos plus beaux bijoux avec un enregistrement voix off pour Van Cleef & Arpels, le célèbre joaillier parisien.
Des voix off douces et raffinées pour illuminer tous les visages !
Voix Off Agency dans l’heure du temps
On poursuit dans le registre du Luxe avec l’enregistrement de la voix off anglaise d’un film de présentation pour la nouvelle application iPhone de Louis Vuitton, en partenariat avec Ogilvy. Pas de doutes, nos projets sont bien dans l’air du temps…
Dans l’air, mais aussi dans l’heure du temps avec l’enregistrement voix off d’un e-learning pour les montres Cartier. Vous voulez tout savoir sur l’utilisation de ces montres ? Suivez le guide, tout commence dans les studios Voix Off Agency : casting voix off via Casting VOA, enregistrement en français et en anglais avec un comédien voix off professionnel et post production sonore de toutes les explications.
Et on termine cet article dédié au Luxe chez Voix Off Agency par le mixage et le sound design de cette vidéo réalisée dans nos studios pour Jaeger-Lecoultre, la prestigieuse entreprise Suisse d’horlogerie, en partenariat avec SQLI.
Avec ces projets toujours plus somptueux, en studios l’enregistrement devient une invitation régulière au rêve et au voyage… Et comme le dit Charles Baudelaire : « Là, tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. »…
Commentaires fermés 
