Samedi 28 décembre à 13h45 sur Gulli, ne manquez pas la diffusion des 3 premiers épisodes de la série animée Invizimals doublée par Voix Off Agency !
Des jeunes héros de la Team Z1 au puissant Tiger Shark, Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting des voix off françaises et le doublage des premiers épisodes de ce très beau dessin animé, qui devrait en séduire plus d’un !
L’histoire : Keni Nakamura, un jeune scientifique, a découvert des créatures invisibles vivant parmi nous, et a construit un portail qui relie leur dimension à la nôtre…
Une belle aventure pour les plus jeunes… ou de quoi réveiller l’âme d’enfant qui sommeille en vous !
Invizimals : Le 28 décembre et le 4 janvier à 13h45 sur Gulli !
A l’approche d’Halloween, Voix Off Agency, nourrit de grands desseins… animés !
Ce soir sera diffusé sur la chaîne TéléTOON+ du groupe Canal+, le téléfilm d’animation «Cher Dracula» dont la version française a été réalisée en juin dernier par nos studios !
N’ayez crainte et approchez, nous allons vous conter les secrets du doublage de ce très beau film d’animation…
Tout a commencé par la réalisation du casting des voix off françaises : après plusieurs essais sur différents personnages, la distribution prend forme et le jeu est vite adopté par les 4 comédiens qui ont prêté leurs voix à Sam, au comte Dracula et autres personnages drôlement effrayants (enfin presque…) !
Place ensuite à l’enregistrement, avec notamment plusieurs voix d’enfants, puis au mixage de ce superbe film d’animation !
Un beau projet qui va vous faire frémir de bonheur puisqu’il met à l’honneur un petit garçon qui désire rencontrer le terriiiiiiiible Dracula afin de devenir, pour une nuit, lui aussi un vrai vampire…
Un doublage qui ne manque pas de mordant mais on ne vous en dévoile pas plus pour l’instant !…
Cher Dracula : mardi 22 Octobre à 18h sur TéléTOON+ !
Cette semaine, la société Omega TV a confié aux Studios VOA le casting et l’enregistrement, de la voix off française d’un film d’animation de présentation de la Financière de l’Echiquier, une société de gestion de capitaux privés en France.
Spot cinéma pour la carte de fidélité Gaumont Pathé
On poursuit avec la réalisation en partenariat avec June 21, du mixage et du sound design du spot cinéma de présentation de la carte de fidélité Gaumont Pathé.
Une voix de fer dans un studio de velours !
Place maintenant à un projet d’enfer ! Et c’est le cas de le dire, puisque Voix Off Agency a réalisé cette semaine la version française et anglaise d’une vidéo sur l’historique du site de la Fabrique de Fer de Charleroi. Au programme : casting de la voix off, enregistrement de la version anglaise et française et post-production sonore, en partenariat avec E-Soho.
Voix off anglaise pour un teaser de jeu vidéo Ubisoft…
On poursuit avec la société Wildbox qui a confié à Voix Off Agency la réalisation de la voix off anglaise d’un teaser de jeu video pour Ubisoft.
Découvrez le spot publicitaire TV du délicieux jus de grenade POM Wonderful, enregistré dans nos studios et diffusé sur les grandes chaînes nationales ! Voix Off Agency a réalisé la voix off de la vidéo en avril dernier. Pour la recette, rien de meilleur : un savoureux casting voix off en français et un enregistrement vitaminé, pour un résultat… Wonderful !
Spot web de présentation de l’économie sociale et solidaire
On vous en parlait au début du mois, Voix Off Agency a réalisé en partenariat avec Adesias la voix off française d’un spot de présentation de l’économie sociale et solidaire (ESS).
Mais l’ESS qu’est-ce que c’est ? Découvrez-le sans plus attendre avec cette voix off made in Voix Off Agency !
On poursuit avec l’agence Le Square qui a confié à Voix Off Agency la réalisation de la voix off française d’une vidéo animée de présentation, d’un logiciel médical pour General Electric. Au sommaire : casting de la voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore du projet.
Une voix off comme toujours des plus soignées !
Voix off française pour Nicorette
On termine avec 2ème maison qui a confié à Voix Off Agency l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off française pour Nicorette.
Chez VOA c’est no smoking mais toujours avec classe !
Voix off pour HP et Samsung : en avant les technos !
Cette semaine chez Voix Off Agency, la voix off fait écran total avec tout d’abord SOS Com qui a confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore de tutoriels, pour le téléphone Samsung Galaxy S4 !
Et ce n’est pas tout côté technos ! Découvrez tout de suite ce spot Web de présentation de la tablette HP Slate 7 dont la voix off a été réalisée par Voix Off Agency (casting, enregistrement et mixage) en partenariat avec Clic’N’Go.
On poursuit avec la réalisation par nos studios de la voix off d’un audioguide ludique pour le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée de Marseille (MUCEM). Au programme de la visite : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore, en partenariat avec Supamonks.
Casting et enregistrement voix off pour Danone
Cette semaine, l’agence Prodeo nous a confié la réalisation de la voix off anglaise d’un film interne pour Danone. Les Studios VOA ont ainsi réalisé le casting de la voix off, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
Tapis rouge pour la voix off de présentation du festival «Cannes à Paris» !
On termine en haut des marches avec June 21 qui a confié aux Studios Voix Off Agency le mixage d’un spot de présentation du festival «Cannes à Paris» diffusé dans les cinémas Gaumont Pathé.
Cette semaine dans les studios les montres étaient à l’honneur ! La société Bohemian Films a confié à Voix Off Agency l’enregistrement des voix off, anglaise et française d’un film didactique sur les mécanismes des montres pour la Fondation de la Haute Horlogerie.
Un très beau voyage dans le temps pour les Studios VOA !
Voix off Islandaise pour le teaser d’un long métrage
La société Yume – Quad Films a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off islandaise d’un teaser Web pour un long métrage sur le volcan Eyjafjöll. À prononcer plusieurs fois et le plus vite possible !
Voix Off pour un film de présentation de produit
On termine avec la société Gigaset qui a confié à Voix Off Agency le casting et l’enregistrement de la voix off française d’une vidéo de présentation de l’alarme Gigaset Elements. La vidéo sera diffusée lors de salons.
Avec Voix Off Agency, gardez l’esprit tranquille !
On vous en parlait il y a 2 semaines, ce mois-ci Voix Off Agency a réalisé la voix off du nouveau magazine Audi en partenariat avec Papillon Films.
Nous y sommes, le premier numéro a été diffusé ! Découvrez ci-dessous la bande-annonce enregistrée dans nos studios. Et pour la version complète, cliquez ici et l’univers Audi n’aura plus de secrets pour vous !
Poursuivons tout de suite avec la réalisation d’une voix off de présentation du groupe de communication Global Média Santé. Au programme pour Voix Off Agency : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec Outcast.
Un projet en santé pour une équipe enchantée !
Voix off pour la société d’assurance FM Global
Cette semaine, la célèbre agence de publicité Ogilvy a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation de la voix off française d’une très belle vidéo pour la société d’assurance FM Global. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off, l’enregistrement et le mixage du projet.
Voix Off Agency, c’est l’assurance d’avoir des voix de qualité !
Voix Off pour la promotion des métiers de l’économie sociale et solidaire
Cette semaine la société Adesias nous a confié la réalisation d’une voix off française pour le spot web JeunESS destiné à promouvoir les métiers de l’économie sociale et solidaire auprès des jeunes. Au programme pour la réalisation de ce projet plein de pep’s : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore.
Enregistrement et mixage 5.1 d’un billboard ciné pour HP
Cette semaine, la société Clic’nGo a confié à Voix off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage 5.1 d’une publicité et d’un billboard cinéma pour le PC portable HP Envy X2.
Avec Voix Off Agency : plongez au coeur de l’univers high tech !
Voix off anglaise pour McDonald’s
On poursuit la semaine avec le casting de la voix off anglaise et l’enregistrement de deux projets internes pour McDonald’s, en partenariat avec June21.
Un projet qui donne la frite !
Voix off canine pour Rubb’n’Roll
Cette semaine la société Picture Studio a de nouveau confié à Voix Off Agency la réalisation d’un spot Web pour la société Rubb‘N’Roll, fabricant d’accessoires pour chiens. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off italienne, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
Voix off animées pour la filiale d’assurance Cardif
On termine sur une note animée avec Cardif, la filiale d’assurance du groupe BNP Paribas, qui a confié à Voix Off Agency l’enregistrement des voix off du 1er épisode d’une série d’animation pour une de ses nouvelles offres. Au programme : casting des 3 voix off françaises, enregistrement des comédiens en simultané et post-production sonore.
On débute tout de suite avec l’agence Mosquito qui a confié à Voix Off Agency la réalisation du casting et l’enregistrement voix off d’un vase qui parle…
… « Vase qui parle » dites-vous ?
Oui, oui, vous ne rêvez pas ! Il s’agit d’un vase grec antique conservé au Palais des Beaux Arts de Lille et pour lequel Voix Off Agency a donné de la voix ! Cet audioguide interactif placé sous les traits d’un vase grec permet en effet de guider le public de manière ludique et sonore au sein de l’exposition.
3 voix off françaises pour un projet culturel et innovant !
Plus d’informations et un extrait de voix « antique » dans cette vidéo !
Expo le vase qui parle – Lille 3 from Voixetudiant on Youtube
Enregistrement voix off pour une bande-annonce de film
Moteur, ça tourne, action ! Cette semaine Voix Off Agency a réalisé l’enregistrement des voix off françaises ainsi que le mixage et le sound design de la bande-annonce du court-métrage «Trafic de Coke» produit par Allblax Universe.
Voix Off de pointe
La société Big Youth a confié à Voix Off Agency le casting et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un spot web en motion design pour la présentation du label Tageos, fabricant d’étiquettes électroniques RFID.
Voix Off Agency à la pointe de la technologie !
Voix Off Française pour le site «Le télétravail dans l’Orne»
La société 2M a confié aux studios VOA la réalisation de la voix off de la vidéo promotionnelle du site internet dédié au télétravail dans l’Orne. Au programme : casting voix off française, enregistrement et post-production sonore.
À écouter sans modération !
teletravail.orne.fr : mode d’emploi from Conseil général de l’Orne on Viméo
Commentaires fermés 
