À partir de cette semaine découvrez Les Cosmopilotes, la nouvelle série animée de France 5 doublée en français par les Studios Voix Off Agency !
Pour les 25 premiers épisodes de ce tout nouveau dessin animé, les Studios VOA ont ainsi réalisé le casting des différents personnages aux caractères bien trempés, le doublage et le mixage de la série. Les Studios VOA ont également réalisé la création du générique en français ainsi que l’enregistrement et le mixage de la voix chantée.
Merci aux pilotes de l’espace : Fanny, Franck, Gwenaëlle et Sylvain pour avoir prêté leurs voix à ces navettes super cosmiques !
Prochaine étape en juillet pour le doublage des épisodes suivants !
D’ici là, décollage imminent ! Ne manquez pas les Cosmopilotes, tous les matins sur France 5 !
Pour la 7ème année consécutive, l’équipe VOA a réalisé la bande son du feu d’artifice de la ville de Montreuil placé cette année sous le thème : « Faites de la musique! »
Un très beau travail d’écriture et de création sonore qui a duré pas moins de 4 mois, en collaboration étroite avec l’artificier Jean-Charles Audoubert de la société Focus Pyro et diffusé samedi 21 Juin dans le Parc Montreau pour le plus grand bonheur des spectateurs !
Cette semaine les Studios Voix Off Agency ont ouvert leurs portes au grand public pour la 5ème édition de Futur en Seine, le Festival mondial du numérique.
Au programme de cette visite organisée par l’office de Tourisme de Montreuil en partenariat avec le CDT 93 : Découverte des studios et immersion dans les coulisses du doublage et de la voix off !
Et c’est accompagnés par notre ingénieur du son et le comédien Mathias que nos visiteurs ont pu poser toutes leurs questions et se glisser le temps de la visite dans la peau d’un comédien voix off en conditions réelles d’enregistrement !
Une belle découverte pour tous et un bel échange avec l’équipe VOA et le comédien !
Prochain rendez-vous le 22 Octobre 2014 pour une nouvelle visite dans le cadre de l’exposition « Culture TV », présentée au Musée des arts et métiers !
Jour de grève dans les transports en commun, des difficultés pour vous rendre en studios ?…
VOA pense à vous avec ce spot TV réalisé en Français et en Allemand pour le célèbre site de covoiturage Blablacar !
Voix Off Agency a ainsi réalisé en partenariat avec l’agence Winston Wolf Associated le casting et l’enregistrement des voix off française et allemande pour ce projet diffusé sur plusieurs chaînes nationales !
Casting de voix off animées, doublage, mixage, sound-design… Du 11 au 13 juin 2014, retrouvez l’équipe VOA sur le stand 4.C-21 du Marché International du Film d’Animation d’Annecy (MIFA) !
Ce rendez-vous mondial sera l’occasion pour Voix Off Agency d’échanger avec des professionnels de l’animation venus du monde entier et de créer de nouveaux partenariats pour la réalisation de doublages en France et à l’international !
Et en matière de doublage, on peut dire que « ça cartoon » pour Voix Off Agency ! Avec notamment la réalisation cette année de plusieurs séries et films d’animation pour Gulli !
Un savoir-faire que l’équipe VOA met depuis plus de 10 ans au service des producteurs, studios d’animation et agences de communication qui souhaitent réaliser le doublage, les voix off ou la localisation de leurs productions en France et à l’international !
Pour plus d’informations, retrouvez l’équipe VOA du 11 au 13 juin sur le stand 4.C21 du MIFA !
Dès demain sur Gulli, découvrez le dessin animé « Les héros volants » et suivez les aventures de Cher Ami, un pigeon voyageur courageux et plein de charme, doublé dans les Studios VOA !
Pour ce joli dessin animé espagnol, l’équipe VOA a ainsi réalisé le casting des voix off des différents personnages, tous plus attachants les uns que les autres !
Place ensuite aux comédiens doubleurs pour l’enregistrement de ces héros animés aux accents hauts en couleur !
Et on termine cette belle aventure par la réalisation du mixage PAD TV et l’habillage du générique avant la livraison finale à la chaîne.
Un doublage qui donne des ailes !
Les héros volants, un dessin animé à découvrir mardi 3 juin à 20h45 à sur Gulli !
Pour la coupe du monde, les Studios VOA vous en mettent plein la vue… et les oreilles ! …avec la réalisation des voix off pour la vaste campagne de communication des lentilles de contact Acuvue, sponsor officiel de l’événement !
C’est en partenariat avec l’agence Surf que les Studios VOA ont ainsi réalisé le casting et l’enregistrement des voix off pour la publicité TV, ainsi que le mixage PAD du spot radio prochainement à l’écoute sur Europe 1.
Une puissante campagne média à 360° qui fait déjà parler d’elle, alors vous aussi « ne ratez plus aucun but » et découvrez vite le spot TV actuellement diffusé sur BFM TV !
Ce mois-ci, les Studios VOA ont accueilli les enfants et adolescents de la compagnie de théâtre ANOKI ainsi que les élèves du collège Pasteur de Villemomble (93) pour une plongée dans les coulisses du doublage !
Un moment ludique et pédagogique durant lequel les enfants ont pu découvrir une partie du métier de doubleur en conditions réelles d’enregistrement ! Passage également pour eux du côté de la régie studio, pour comprendre le rôle et le métier de l’ingénieur du son pendant une séance !
L’occasion pour les jeunes talents de poser toutes les questions qu’ils avaient en tête sur le monde de la voix off et du doublage… et peut-être même susciter quelques vocations !
Bravo à tous et merci pour ce beau moment d’échange et de bonne humeur !
Mercredi dernier, les Studios VOA ont travaillé en partenariat avec une équipe d’élèves de l’ISART (école du Jeu Vidéo et de l’Animation 3D) pour la réalisation des voix anglaises de leur film de fin d’études «My Father, Excalibur and me» !
L’ISART a ainsi confié à l’équipe VOA la réalisation du casting des 4 voix off anglaises et l’enregistrement en studios, avec notamment l’interprétation d’une voix d’enfant pour le personnage d’Arthur !
Une séance exceptionnelle puisque pour donner vie aux personnages 3D, les comédiens voix off ont dû être filmés ! Mouvements de bouche, regards et gestuelle des comédiens serviront ainsi de référence pour l’animation labiale et les mouvements des personnages !
Bravo aux «chevaliers de la voix» : Ken, Gregory, Gabrielle et Lisa et un grand merci à l’équipe de l’ISART pour leur bonne humeur !
Rendez-vous dans 3 mois pour le résultat final, qui devrait sans nul doute vous enchanter !
Commentaires fermés 
D’ici là, décollage imminent ! Ne manquez pas les Cosmopilotes, tous les matins sur France 5 !
Pour la 7ème année consécutive, l’équipe VOA a réalisé la 
Cette semaine les Studios Voix Off Agency ont ouvert leurs portes au grand public pour la 5ème édition de 
