Voi(x)là la fibre !

Les studios Voix Off Agency passent à la fibre optique et accèdent au très haut débit ! Vous allez maintenant pouvoir télécharger tous vos projets voix et doublage 50 fois plus vite : vos fichiers à peine déposés sur notre serveur sont déjà sur votre ordinateur !

Et concrètement ?

Avec cette nouvelle connexion Internet de pointe, la transmission de données numériques avec VOA se fait à la vitesse grand V pour toujours plus de performance et de réactivité. Vidéos, sons, musiques… tous vos médias s’échangent rapidement avec nos studios permettant ainsi la gestion de projets voix et doublage toujours plus volumineux. Et l’arrivée de la fibre optique c’est également pour vous, des transferts de fichiers encore plus rapides, faciles et en toute sécurité via notre espace client dédié.

Chez VOA on flirte avec la vitesse du son pour toutes vos livraisons ! Nos héros Flash et Sonic n’ont qu’à bien se tenir… !

Téléchargez vos projets à la vitesse grand V !

Chez Voix Off Agency, on peut donc désormais télécharger environ 50 fois plus de données dans un même temps, soit 50 fois plus vite !
Par exemple, top chrono :
Une vidéo de 2 Go se télécharge en seulement… 10 minutes ;
un e-learning de 60 minutes en… 5 minutes ;
une voix off de 5 minutes se télécharge en… 10 secondes ;
et un mixage de Pub TV en… 5 secondes !

Pas de doute, les studios Voix Off Agency ont bien la fibre optique… et sonore !

Cristaux de voix pour Orange

On débute la semaine avec l’enregistrement des voix off d’un film d’animation interne pour Orange réalisé en versions anglaise et française. Les voix ont été castées et enregistrées par les studios Voix Off Agency en partenariat avec Adesias.

Des voix off aussi cristallines que des flocons de neige !

VOA donne vie aux mots !

Poursuivons notre périple blanc au pays des esqui’mots avec l’enregistrement de la version anglaise d’un e-learning de présentation pour le produit Venue 40 réalisé en partenariat avec l’agence Le Square. Après l’enregistrement de la version française le mois dernier, place cette fois à la voix anglaise avec pour les Studios VOA, le casting voix de la voix off féminine, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.

«Encore des mots, toujours des mots, rien que des mots…» Parce que donner voix et vie aux mots voilà ce qu’on aime chez VOA !

Enregistrement voix off pour le Crédit Agricole : ça glisse comme sur des patins !

Vous l’aurez remarqué, chez Voix Off Agency on aime la glisse alors pour nous suivre sur ce projet rien de plus simple : chaussez vos patins et direction le studio Pinkbox pour la réalisation de la  voix off d’une vidéo présentant les solutions d’épargne du Crédit Agricole. L’agence Un Oeil sur Tout a ainsi confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore du projet.

Chez Voix Off Agency, l’enregistrement voix off ça glisse comme sur des… patins !

Voice over et Mixage 5.1 : Tout schuss pour GE et June 21 !

On termine tout schuss avec l’enregistrement d’un Voice Over pour le matériel médical GE en partenariat avec l’agence Le Square ainsi que la réalisation d’un mixage en 5.1 d’une vidéo promotionnelle pour l’agence June 21.

Après tous ces beaux projets, c’est maintenant le moment pour VOA de lancer ses bulles de neige !

Un soleil brûlant et du sable chaud… vous en rêvez ? Et bien cette semaine, vous trouverez tout cela chez VOA !… Pour l’édition 2012 du Trophée Roses des Sables, 3122 Prod a en effet confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix off, l’enregistrement et le mixage du magazine TV retraçant le parcours de ce Raid féminin mené en plein coeur du désert marocain ! Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off ainsi que le mixage aux normes PAD TV.

Une belle aventure humaine pour les 150 équipes participantes ainsi que pour toute l’équipe de Voix Off Agency !

Road trip européen avec VOA !

Après cette grande escapade sportive, que diriez-vous d’un road trip en Europe ? Ca vous tente ? Alors accrochez-vous car c’est parti pour la localisation d’un projet de GPS pour la société Masternaut en pas moins de 7 langues !

Point de départ : la traduction. Continuez ensuite tout droit direction le site Casting-VOA. Marquez un arrêt sur le site pour sélectionner vos voix off préférées, puis profitez en pour faire une pause et écouter les 800 comédiens que compte notre catalogue de voix en ligne.

Reprenez ensuite la route direction les Studios Voix Off Agency à Montreuil, tournez à droite dans le studio Blackbox. Et voilà, il ne vous reste plus qu’à suivre l’enregistrement en 7 langues : Hongrois, Russe, Tchèque, Finnois, Grec, Polonais et Norvégien. Vous êtes arrivez, votre projet est bien localisé !

Sound-Design et Mixage pour une vidéo d’animation

Souvenez-vous, en septembre dernier, nous avions réalisé la voix off d’un film d’animation didactique et ludique expliquant aux enfants le fonctionnement du chauffage dans les appartements du réseau urbain CPCU de Paris.

Et bien cette semaine l’agence Le Square nous a confié la suite du projet avec la réalisation du Sound-Design et du mixage de la vidéo.

Voix off pour Ideat diffusée sur Radio Classique

On termine sur les ondes avec la diffusion sur Radio Classique du spot radio pour le magazine Ideat the Good life, un projet réalisé en début de mois dans nos Studios ! Voix Off Agency avait réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off en français avec accent américain ainsi que le mixage du spot.

Un projet radio plein de bonnes ondes !

Comme vous le savez, Voix Off Agency est ouvert tout l’été et on peut dire que l’équipe n’a pas chômé car en plus des nombreux enregistrements programmés cet été, il y a aussi du changement dans l’air pour les Studios !…

Cet été les locaux font en effet peau neuve avec notamment la construction d’un tout nouveau Studio et d’autres nouveautés que nous vous laissons la surprise de découvrir lors de votre prochaine visite !

D’ici là, voici un petit avant goût de ce qui vous attend pour la rentrée… Attention port du casque obligatoire !

Construction d’un 4ème Studio flambant neuf !

Après la Red-Box, la Blue-Box et la Pink-Box, Voix Off Agency s’affaire à la construction d’un 4ème Studio flambant neuf !

Plus spacieux, plus lumineux, très design et toujours plus à l’écoute… La régie du tout nouveau Studio Voix Off Agency va vous en mettre plein la vue et surtout les oreilles !

Voilà pour le petit aperçu de ce qui vous attend pour la rentrée et ce n’est que le début ! Comme toujours, les Studios Voix Off Agency vous réservent encore beaucoup d’autres surprises alors pour les plus curieux, n’hésitez pas à vous rendre sur la page Facebook.com/StudiosVOA

A très bientôt dans vos nouveaux Studios !

On commence cette semaine avec l’enregistrement d’un e-learning en italien, espagnol et anglais pour le nouvel intranet de la société Elior. Réalisé en partenariat avec l’agence Orpheus, le brief pour la voix off était : ton souriant mais professionnel… à l’image de Voix Off Agency !

On continue avec le voice over et le mixage d’une vidéo de formation pour la société Valeo, en partenariat avec l’agence Tout Ouie. Casting voix off en chinois, portugais, polonais, anglais, espagnol, japonais, allemand et tchèque pour ce projet qui a été enregistré en pas moins de 9 langues !

Avec tout ça, l’équipe de Voix Off Agency connaîtra bientôt toutes les langues sur le bout des doigts… enfin de la langue !

Voix off solides et vitaminées !

Cette semaine a aussi été marquée par l’enregistrement d’un Spot TV pour les vitamines C du laboratoire « Vitarmonyl », en partenariat avec l’agence Crescendo. Un projet qui ne manque donc pas de pêche tout comme la vie dans nos studios… On oserait presque : « Vitamine Off Agency : pour des voix off pleines de peps ! »

Et après les vitamines, faisons le plein de calcium !… A l’occasion de la journée de la femme, nous avons enregistré pour le compte d’AG Partners, la voix off du billboard TV et du spot radio pour le lait en poudre Bridel.

Vous l’aurez compris, rien de tel qu’une cure dans les studios Voix Off Agency pour rester en forme et faire le plein de bonnes énergies !

Voice over sur un reportage diffusé sur France 2

Des bateaux dépollueurs, en voilà une brillante idée ! C’est le sujet du reportage diffusé sur France 2 dans l’émission Télématin et pour lequel nous avons réalisé le casting voix off anglais et enregistré le voice-over pour le compte de la société Ecoceane.

Au programme : transcription, traduction et enregistrement du voice over en anglais, en partenariat avec Artmen.

Billboard pour la loterie Romande

Préparez vos trèfles à 4 feuilles, fers à cheval et autres grigris… Voici un billboard enregistré pour « Trio Magic », le nouveau jeu de la Loterie Romande. Au programme, casting voix off et enregistrement, en partenariat avec Diabolo Design.

Il ne vous reste plus qu’à croiser les doigts !

Appel le mercredi, casting dans les 30 minutes, enregistrement et mixage le lendemain et livraison dans la foulée !  Pas de soucis, c’est le quotidien de Voix Off Agency ! Et c’était le timing pour le voice-over ainsi que les commentaires en Flamand que nous avons réalisés pour un film de sécurité pour le Groupe Eurovia, en partenariat avec la société de production Tulipes.

Bande sonore de 3 films corporate pour Siplec

Réalisation de la bande sonore de 3 films corporates pour la société Siplec, filiale énergie du groupe Leclerc pour une diffusion en interne. Au programme casting voix off avec un brief de type journalistique, enregistrement du speak, recherche musicale et montage des musiques, et enfin mixages pour une utilisation sur DVD.

En bref :

Film de présentation de produits canins pour Rubb and roll :

Casting Voix Off en néerlandais, enregistrement et mixage pour un film de présentation de produits très canin ! Pas de doutes, c’est un projet qui a du chien !

Voix Off pour une mutuelle

Pour les besoins de communication d’une Mutuelle, les directeurs de casting de Voix Off Agency ont été chargés par Wincom de proposer un casting de voix off seniors hommes et femmes.

Voix off pour Veolia

Après la version anglaise cet automne, l’agence Blacktwins a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation de la version française du film Veolia Waters : casting voix off, booking, enregistrement et finalisation de la voix selon les timings anglais.

C’est la 5ème fois que l’agence Un oeil sur tout nous confie la localisation de ses formations à la sécurité en 13 langues ! Au programme casting voix off, enregistrement, mixage et exports des vidéos pour Nexans, en Allemand, Mexicain, Brésilien, Flamand, Suédois, Norvégien, Arabe, Russe, Grec, Turc, Italien, Chinois et Coréen ! Une chose est sûre, Voix Off Agency n’a pas la langue dans sa poche mais bien dans ses studios !

Film pédagogique pour l’Institut du Monde Arabe

La société de production Red Factory a chargé Voix Off Agency de la réalisation de la voix off française d’un film pédagogique diffusé à l’Institut du Monde Arabe. Le brief pour le projet était une voix journalistique masculine. Après le casting place donc à l’enregistrement dans nos studios, à l’editing des fichiers et à la livraison aux différents formats demandés.

Film d’animation pour la Banque Populaire

Le studio graphique lyonnais Dessine-moi un mouton a réalisé une très jolie animation pour la Banque Populaire. La Cible ? Les jeunes. Le brief : voix masculine jeune et dynamique, parlant directement aux internautes… Après le casting, plusieurs propositions ont été envoyées, puis place au booking des comédiens voix off. Les ingénieurs du son ont ensuite réalisé l’enregistrement avec une liaison Skype pour que les clients lyonnais puissent diriger la séance à distance.

Spot TV pour les Etats-Unis, c’est (BBQ) Party !

Voix Off Agency mixe aussi les Spots TV pour les Etats-Unis ! La société Save Ferris nous a confié le mixage PAD du spot TV pour le jeu Barbecue Party, diffusé sur les chaînes américaines.

A vous de jouer !

Voix Off pour 14 films de présentation Nespresso

Après Georges, Nespresso a choisi la voix de Sandrine comme nouvelle égérie ! Une voix off française féminine donc, pour une série de 14 films de présentation des nouvelles machines Nespresso et de leur entretien, réalisés par Clic N’Go. Programme long avec casting voix off, enregistrement et editing des voix off. Et tout ça, c’est Voix Off Agency bien-sûr ! What else ?

Musée du Louvre : la voix au service de l’art

Très belle séance d’enregistrement la semaine dernière pour Opixido avec un des conservateurs du Musée du Louvre, sur le thème de la restauration de la «Sainte-Anne» de Léonard de Vinci. Enregistrement dans notre studio «Pink Box», nettoyage et finalisation de la voix off française. Le tout dans l’art et la finesse made in Voix Off Agency !

A suivre prochainement : une série d’audioguides pour le Musée…

VOA : Architecte voix !

Continuons sur le volet «culture» avec la société Connaissance des Arts qui a confié à Voix Off Agency la réalisation d’une voix off anglaise pour la présentation d’un projet architectural. Au programme casting voix off, enregistrement et cleaning des fichiers audio. Sans oublier les versions chinoises, russes et arabes qui seront très prochainement enregistrées dans nos studios !

Voix Off Agency : So glam’ !

Après la culture, le glamour, avec la réalisation de ce spot TV pour le mascara Arcancil, à destination du Moyen Orient. Au programme, casting voix anglaise, enregistrement, finalisation de la voix et mixage PAD TV de 2 spots, en 20 et 30 secondes. Après avoir déjà collaboré sur des projets pour le groupe la Poste, la société de production Zorba continue de confier à Voix Off Agency ses enregistrement de projets en toute sérénité !

]]> http://voixoffagency.com/FR/2012/02/de-la-voix-de-lart-et-du-glamour-what-else/feed/ 0 http://voixoffagency.com/FR/2012/01/un-debut-dannee-sur-les-chapeaux-de-roues/ http://voixoffagency.com/FR/2012/01/un-debut-dannee-sur-les-chapeaux-de-roues/#comments Mon, 09 Jan 2012 09:29:45 +0000 coraline http://voixoffagency.com/FR/?p=1126 Brico, déco, micro

On commence l’année avec le Casting Voix, l’enregistrement et la finalisation d’une voix off italienne pour des films de présentation de matériaux de décoration, de la société RMD. Nous avions réalisé la version française il y a quelques mois avec l’agence BricoloFactory qui nous confie donc cette fois la localisation en Italien.

Yearbook pour la Banque Postale

Chaque année, nous réalisons en partenariat avec l’agence Clic N’Go le Yearbook de la Banque Postale. Et 2012 ne manque pas à l’appel puisque nous avons réalisé le casting voix, l’enregistrement et le cleaning des voix off françaises. A suivre prochainement : la localisation en anglais… To be continued !

Module de formation en espagnol pour Emailvision

Après la version française et la version anglaise, la société Energitim nous confie la réalisation de la version espagnole du module de formation en ligne de la société Emailvision. Après avoir fait notre sélection de voix espagnoles pour répondre au brief du client, place à la production avec l’enregistrement, le nettoyage et le renommage des fichiers audio.

Voice over pour Carlson Wagonlit Travel

Cette semaine, nous avons également réalisé les voix off anglaises en voice over d’une série de films viraux pour Carlson Wagonlit Travel.

Une séance d’enregistrement qui a donné lieu à d’énormes fous rires dans nos studios puisque les voix féminines et masculines devaient incarner les « super heroes » de ce film d’animation ! Comme d’habitude, après le travail de cleaning, place à la synchronisation des fichiers pour que notre client Brainsonic n’ait plus qu’à exporter sa vidéo !

Enregistrement France Telecom : 6 jours pour tout changer !

Pas le temps de souffler, on repart pour 3 jours d’enregistrement pour France Telecom et autant de nettoyage et de finalisation de la Voix ! Au total cela donne donc 6 jours intenses pour une remise à niveau de plusieurs de leurs Serveurs Vocaux Interactifs (SVI) en partenariat avec RND.

Film institutionnel pour Capgemini :

Enfin, après la « Génération Y » qui fait déjà le buzz sur Internet nous voici de nouveau chargés par la société de production Adesias d’une nouvelle Voix Off ! Cette fois-ci, c’est un film institutionnel pour Capgémini avec au programme, casting de la voix française, enregistrement dans nos studios et finalisation.



Pour Voix Off Agency, c’est donc une année qui démarre sur les chapeaux de roues avec comme toujours des projets dans toutes les langues et des voix à tout va !

Le saviez-vous? Chez Voix Off Agency, il est possible de faire le tour du monde en 5 jours… Cette semaine nous l’avons fait et en voici la preuve :

Film institutionnel pour Materis en italien et portugais :

Après avoir enregistré les versions française, anglaise, espagnole et allemande cet été, voici venue l’heure des versions italienne et portugaise. On retrouve donc le film institutionnel de Materis, réalisé par la société Vivaluz, et comme d’habitude, l’équipe de Voix Off Agency s’occupe de tout : casting voix, enregistrement, nettoyage et finalisation des voix off.

Film institutionnel pour Chopin Technologies en 5 langues

Localisation d’un film institutionnel pour la société Chopin Technologies en 5 langues :   Traduction et Enregistrement des voix off en français, espagnol, russe, chinois et anglais !

Bande annonce du film Beirut Hotel

Voyage maintenant au Liban avec le mixage de la Bande Annonce du film Beirut Hotel, de la réalisatrice libanaise Danielle Arbid, avec Charles Berling. Ce film vient d’être interdit au Liban pour « atteinte à la sécurité nationale ». Le film sera diffusé sur Arte le 20 janvier prochain et en attendant voici le trailer du film réalisé par Maneki :

L’enregistrement chez Voix Off Agency, c’est du solide !

On passe à un tout autre domaine avec la réalisation d’un DVD de formation sur les métiers du bâtiment pour le Groupe Vinci, en collaboration avec l’agence DreamBox. Au programme, 2 heures de Voix off en français ! C’est Voix Off Agency qui a été chargée du casting voix, de l’enregistrement et de la finalisation de tous les fichiers audio.

Formée au second-oeuvre avec tous les programmes réalisés pour Castorama et Lapeyre, l’équipe de VOA s’attaque maintenant au gros oeuvre et attention… c’est du béton !

Ça cartoon chez Boursin !

Place maintenant à un joli film d’animation pour Boursin pour lequel nous avons réalisé le casting de 2 comédiens voix off pouvant faire plusieurs voix de personnages de type Cartoon. Cela donne une belle séance d’enregistrement, ponctuée de fous rires généralisés ! Mais aussi un gros travail de création d’ambiances, de Sound Design et de mixage. Une réalisation signée par l’agence Pro Deo.

« Cougars & lionceaux » : ils sont félins pour l’autre

Et pour finir, un nouveau programme TV est entré dans les audis de Voix Off Agency : Tellement Vrai, diffusé sur NRJ12. Ce magazine de société produit par Little Big Prod et diffusé tous les jeudis soir présente à chaque numéro 4 histoires à suivre en parallèle. Et aujourd’hui, nous allons à la rencontre des Cougars de Martigues… non, non… il n’y a pas de zoo à Martigues… il s’agit bien des cougars qui courent après les jeunes hommes !!!

Au programme : enregistrement du speak, editing et mixage aux nouvelles normes -23LUFS !