Cette mesure est applicable depuis le 1er janvier 2012 et voici un petit décryptage.

Fini l’usage de la zapette pendant les pages de pub !

Jusqu’à ce début d’année, vous pensiez peut être que le volume des publicités était plus fort que celui des programmes… Mais il n’en était rien !

En réalité, le volume des publicités était bien conforme aux normes de mesure en vigueur mais donnait tout de même une sensation sonore plus forte par rapport aux autres programmes. Le coupable ? La compression ou la réduction dynamique qui permettait de conserver le niveau sonore maximal exigé tout en augmentant l’intensité sonore moyenne.

Le son du programme était alors perçu comme plus fort par le téléspectateur alors que le « volume » donné par la télécommande n’avait pas changé !

Mais depuis le 1er janvier 2012, TOUT a changé ! Plus besoin de jouer de la télécommande ! L’intensité moyenne sur l’ensemble de la diffusion est désormais fixée à -23LUFS.

« -23 LUFS » : le « monstre » du loudness

Cette intensité sonore, aussi appelée « loudness » permet désormais de prendre en compte l’intensité du signal audio en corrélation avec le niveau sonore moyen perçu par l’oreille humaine.

« -23 LUFS », c’est donc LE nouveau paramètre de diffusion « à la mode » que tous les programmes TV doivent maintenant adopter pour améliorer le confort d’écoute des téléspectateurs.

Voix Off Agency équipée pour la nouvelle norme des PAD TV

Appliquer cette nouvelle norme… Facile à dire, mais comment faire ?

Au niveau du mixage, des outils spécialisés existent pour mesurer ce fameux « niveau moyen ». Ainsi, depuis 2 mois maintenant, les Studios Voix Off Agency sont équipés du logiciel Dolby Media Meter permettant de réaliser des mixages PAD conforment aux exigences du CSA et donc totalement dans la tendance.

Avec Voix Off Agency vos programmes sont donc totalement « in » et si le « -23LUFS » reste encore un mystère pour vous, pas d’inquiétude, on s’occupe de tout !

Chez Voix Off Agency nous surfons toujours sur la tendance, et cette semaine nous avons réalisé en partenariat avec Welovemotion, un film de présentation de la collection Printemps-éte 2012 pour les filiales espagnoles de la Mode chez Auchan. Au programme : casting voix, enregistrement en espagnol et finalisation d’une voix féminine jouant le rôle d’une petite fille, le tout bien sûr réalisé à la mode de chez nous !

Une nouvelle année pleine de nouveautés…

Espagnol toujours, avec la réalisation de la Voix Off de 2 films institutionnels pour Noviderm, présentant les nouveautés du groupe : casting voix, enregistrement et mixage d’une voix masculine espagnole pour ces films réalisés en partenariat avec Blanc Marine.

Nouvelle campagne pour la taxe d’apprentissage 2012

Conception et réalisation de la prochaine campagne radio pour la collecte de la taxe professionnelle par la CCI de Versailles Val-d’Oise/Yvelines : Conception du spot, maquettage, casting voix, enregistrement et finalisation de 2 voix off, recherche musicale et Mixage PAD Radio.

Plein la vue et les oreilles avec Sony

Pour cette fin d’année, Voix Off Agency et Redkenn vous en mettent plein la vue et les oreilles avec le mixage multicanal de films de démonstrations de la technologie 3D pour Sony. Au sommaire : création d’ambiances 5.1, spatialisation de musiques et mixage à l’image de ces films qui seront diffusés dans les showrooms Sony. Ces vidéos auront pour objectif de montrer le savoir-faire de la firme japonaise dans le domaine de la captation et de la restitution 3D et on peut dire que ça en jette !

Des poignées et des verroux qui nous parlent…

Et si en 2012, nos poignées et nos verrous nous parlaient !!! Inimaginable ? Et pourtant, nous avons assisté à la naissance des premières serrures parlantes ! Et c’est Voix Off Agency qui a réalisé le casting voix, l’enregistrement et l’editing des premières phrases, pour le compte de la société Assa Abloy.

Une nouvelle année qui s’annonce pleine de surprises…!

Le clip a été réalisé par Marvin Communication, l’un de nos clients et on peut dire que la vidéo ne manque pas de peps, tout comme la vie dans nos studios !

Il était une fois… la Fête des lumières

Une sorcière, un fantôme, des elfes, un géant… Vous ne rêvez pas, vous êtes bien dans les studios de VOA où nous enregistrons un conte sonore qui sera diffusé au début du mois de décembre, lors de la prochaine Fête des lumières à Lyon, dans le parc de la tête d’Or. Mais pour l’instant, c’est Casting Voix et enregistrement des différents personnages de l’histoire, en partenariat avec Blueland. Et pour finir, séance d’enregistrement d’onomatopées !!

Fous rires et féérie garantis !

Cure de voix-off

L’ambiance devient magique dans les studios et cela est d’autant plus vrai que les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Alors pour préparer décembre et ses grands froids, rien de tel qu’une bonne cure de voix, avec :

Entre bien être…

Balaruc et son nouveau centre de balnéothérapie… On a beaucoup de chance chez VOA car il nous arrive souvent de connaître en avant-première les prochaines nouveautés. Et cette semaine, nous avons découvert la construction du nouveau centre de Balnéothérapie de Balaruc, en réalisant la voix off du film du projet d’architecture en partenariat avec Archi Graphi : casting voix, cleaning et editing du programme.

…et énergie

Et pour recharger les piles après cette cure de bien être, rien de tel que la réalisation de pastilles sonores radio en anglais pour la boisson énergisante Human Energy en partenariat avec Alpes Prod.

Des cadeaux à gogo dans la hotte du père VOA

Vous êtes maintenant fin prêts à entrer dans le mois de décembre, et qui dit décembre, dit noël, et dit aussi cadeaux ! Et oui, on ne perd pas le nord ! Et voici les trésors que l’on trouve dans la hotte du père VOA :

« De nombreux cadeaux à gagner ! »

… Nous voici pris au jeu avec la Réalisation (en partenariat avec Highco) du spot de Noël 2011 diffusé dans les cinémas de l’enseigne Pathé Gaumont qui nous confie la réalisation de leurs spots cinéma et radio depuis un an et demi !

A bicyclette…

Cette semaine, nous réalisons également la voix off de la prochaine campagne TV pour les vélos Btwin de chez Décathlon ! Encore un spot de noël ! Casting Voix, Enregistrement et Finalisation de la Voix Off en collaboration avec l’agence Chut on vous écoute !. La semaine prochaine c’est le mixage PAD qui sera au programme pour une diffusion nationale !

Finalement, ce sont toutes ces petites histoires qui rendent chaque jour la vie en studios magique. Alors rendez-vous la semaine prochaine pour de nouveaux récits !

2 e-learnings :

Enregistrement en français pour Somfy et pour l’entreprise Rio Tinto (Casting voix et enregistrement, en partenariat avec l’agence Qoveo) .

3 films de présentations de produits pour :

• Brandt : enregistrement en anglais, en partenariat avec VEV.

• La marque de disques durs Western Digital : Voice Over avec 2 comédiens

• Lapeyre : enregistrement en français, en partenariat avec Bricolo Factory.

Et on termine sur une petite touche ensoleillée avec un enregistrement en créole pour Orange Caraïbe…

Un doux parfum des îles à l’approche de l’hiver