<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Voix Off Agency le Blog &#187; Studios d&#8217;enregistrement Voix Off Agency</title>
	<atom:link href="http://voixoffagency.com/FR/tag/studios-denregistrement-voix-off-agency/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://voixoffagency.com/FR</link>
	<description>Suivez l&#039;actualité des studios Voix Off Agency!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Oct 2014 02:46:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Concours du meilleur look d&#8217;été chez Voix Off Agency !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/07/concours-du-meilleur-look-dete-chez-voix-off-agency/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/07/concours-du-meilleur-look-dete-chez-voix-off-agency/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jul 2013 13:41:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie des studios VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Concours été 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=6091</guid>
		<description><![CDATA[Participez au CONCOURS DU MEILLEUR LOOK D’ÉTÉ CHEZ VOIX OFF AGENCY ! Du 1er Juillet au 31 Août 2013 Lors de votre prochain passage en studios, venez vêtu de votre look estival le plus original, prenez la pose et&#8230; TENTEZ DE GAGNER LA SURPRISE VOA ! Passez un été ensoleillé avec Voix Off Agency !]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Participez au<br />
<span style="color: #fd0094;"><strong> CONCOURS DU MEILLEUR LOOK D’ÉTÉ CHEZ VOIX OFF AGENCY !</strong></span></p>
<p>Du 1er Juillet au 31 Août 2013<br />
Lors de votre prochain passage en studios, venez vêtu de votre look estival le plus original, prenez la pose et&#8230;</p>
<p><strong>TENTEZ DE GAGNER LA SURPRISE VOA !</strong></p>
<p>Passez un été ensoleillé avec Voix Off Agency !</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-6098" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/07/Concours-look-VOA-ete-20133.jpg" alt="Concours look Voix Off Agency été 2013" width="601" height="375" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/07/concours-du-meilleur-look-dete-chez-voix-off-agency/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spot web, audioguide, mixage&#8230; En mai, la voix off fait ce qui lui plaît !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 16:28:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>
		<category><![CDATA[Casting voix off françaises et internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[mixage]]></category>
		<category><![CDATA[Sound-Design]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5652</guid>
		<description><![CDATA[Voix off pour HP et Samsung : en avant les technos ! Cette semaine chez Voix Off Agency, la voix off fait écran total avec tout d&#8217;abord SOS Com qui a confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore de tutoriels, pour le téléphone Samsung Galaxy S4 ! [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Voix off pour HP et Samsung : en avant les technos !</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5659" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/samsung-logo-1-3/"><img class="alignleft size-medium wp-image-5659" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/Samsung-Logo-12-590x196.jpg" alt="Voix Off Agency pour Samsung" width="124" height="41" /></a>Cette semaine chez Voix Off Agency, la voix off fait écran total avec tout d&#8217;abord <em><span style="color: #fd0097">SOS Com</span></em> qui a confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore de tutoriels, pour le téléphone <strong><span style="color: #fd0097">Samsung Galaxy S4</span></strong> !</p>
<p><a rel="attachment wp-att-5671" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/hp-3/"><img class="size-medium wp-image-5671 alignright" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/HP6-540x540.jpg" alt="Voix Off Agency pour HP" width="55" height="55" /></a>Et ce n’est pas tout côté technos ! Découvrez tout de suite ce spot Web de présentation de la tablette <strong><span style="color: #fd0097">HP Slate 7</span></strong> dont la voix off a été réalisée par Voix Off Agency (casting, enregistrement et mixage) en partenariat avec <em><span style="color: #fd0097">Clic’N’Go</span></em>.</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/_tPGfIJ8k8M?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em><a title="HP Slate7" href="http://youtu.be/_tPGfIJ8k8M" target="_blank">HP Slate⁷</a> par <a title="hpfrance" href="https://www.youtube.com/user/hpfrance?feature=watch" target="_blank">hpfrance</a> on <span style="color: #fd0094">Youtube</span></em></p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><a rel="attachment wp-att-5690" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/mucem/"><img class="alignleft size-full wp-image-5690" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/MuCEM1.jpg" alt="Voix Off Agency pour MuCEM" width="87" height="87" /></a>Une nuit au musée pour Voix Off Agency</h3>
<p>On poursuit avec la réalisation par nos studios de la voix off d’un audioguide ludique pour le <span style="color: #fd0097"><strong>Musée des civilisations de l&#8217;Europe et de la Méditerranée de Marseille</strong></span> (MUCEM). Au programme de la visite : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore, en partenariat avec <em><span style="color: #fd0097">Supamonks</span></em>.</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Casting et enregistrement voix off pour Danone<a rel="attachment wp-att-3184" href="http://voixoffagency.com/FR/2012/09/bonne-rentree-avec-voix-off-agency/danone-2/"><img class="size-medium wp-image-3184 alignright" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2012/09/danone-476x540.jpg" alt="Voix Off Agency pour Danone" width="77" height="87" /></a></h3>
<p>Cette semaine, l’agence <em><span style="color: #fd0097">Prodeo</span></em> nous a confié la réalisation de la voix off anglaise d’un film interne pour <strong><span style="color: #fd0097">Danone</span></strong>. Les Studios VOA ont ainsi réalisé le casting de la voix off, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Tapis rouge pour la voix off de présentation du festival «Cannes à Paris» !</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5691" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/cannes-a-paris/"><img class="alignleft size-full wp-image-5691" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/Cannes-a-Paris2.jpg" alt="Voix Off Agency pour Cannes a Paris" width="130" height="51" /></a>On termine en haut des marches avec <em><span style="color: #fd0097">June 21</span></em> qui a confié aux Studios Voix Off Agency le mixage d’un spot de présentation du festival «<strong><span style="color: #fd0097">Cannes à Paris</span></strong>» diffusé dans les cinémas Gaumont Pathé.</p>
<p>Parce que Voix Off Agency aussi fait son cinéma !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/spot-web-audioguide-mixage-en-mai-la-voix-off-fait-ce-qui-lui-plait/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fibre optique : Voix Off Agency passe à la vitesse supérieure !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/fibre-optique-voix-off-agency-passe-a-la-vitesse-superieure/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/fibre-optique-voix-off-agency-passe-a-la-vitesse-superieure/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:38:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie des studios VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Fibre optique]]></category>
		<category><![CDATA[livraison voix off rapide et sécurisée]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement voix et doublage]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Studios VOA]]></category>
		<category><![CDATA[transferts de fichiers sons rapides et sécurisés]]></category>
		<category><![CDATA[très haut débit]]></category>
		<category><![CDATA[VOA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=4947</guid>
		<description><![CDATA[VOA a la fibre du Doublage, VOA a la fibre des langues étrangères, VOA a la fibre sonore&#8230; Et bien désormais VOA a aussi la fibre, tout simplement ! Voi(x)là la fibre ! Les studios Voix Off Agency passent à la fibre optique et accèdent au très haut débit ! Vous allez maintenant pouvoir télécharger [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">VOA a la fibre du Doublage, VOA a la fibre des langues étrangères, VOA a la fibre sonore&#8230; Et bien désormais VOA a aussi la fibre, tout simplement !</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-5645" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/fibre-optique-voix-off-agency-passe-a-la-vitesse-superieure/voa-a-la-fibre-optique-blog/"><img class="aligncenter size-full wp-image-5645" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/VOA-a-la-Fibre-optique-blog.png" alt="Voix Off Agency a la fibre optique" width="639" height="142" /></a></p>
<h3><span style="color: #fd0094;">Voi(x)là la fibre ! </span></h3>
<p>Les studios Voix Off Agency passent à la <strong>fibre optique</strong> et accèdent au <strong>très</strong> <strong>haut débit</strong> ! Vous allez maintenant pouvoir télécharger tous vos projets voix et doublage <strong>50 fois plus vite</strong> : vos fichiers à peine déposés sur notre serveur sont déjà sur votre ordinateur !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><span style="color: #fd0094;">Et concrètement ?</span></h3>
<p>Avec cette nouvelle connexion Internet de pointe, la transmission de données numériques avec VOA se fait à la vitesse grand V pour toujours plus de performance et de réactivité. Vidéos, sons, musiques&#8230; <strong>tous vos médias s’échangent rapidement avec nos studios</strong> permettant ainsi la gestion de projets voix et doublage toujours plus volumineux. Et l’arrivée de la fibre optique c’est également pour vous, des transferts de fichiers encore plus rapides, faciles et en toute sécurité via notre espace client dédié.</p>
<p>Chez VOA on flirte avec la vitesse du son pour toutes vos livraisons ! Nos héros Flash et Sonic n’ont qu’à bien se tenir&#8230; !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><span style="color: #fd0094;">Téléchargez vos projets à la vitesse grand V !</span></h3>
<p>Chez Voix Off Agency, on peut donc désormais <strong>télécharger environ 50 fois plus de données dans un même temps</strong>, soit 50 fois plus vite !<br />
Par exemple, top chrono :<br />
Une vidéo de 2 Go se télécharge en seulement&#8230; 10 minutes ;<br />
un e-learning de 60 minutes en&#8230; 5 minutes ;<br />
une voix off de 5 minutes se télécharge en&#8230; 10 secondes ;<br />
et un mixage de Pub TV en&#8230; 5 secondes !</p>
<p>Pas de doute, les studios Voix Off Agency ont bien la fibre optique&#8230; et sonore !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/fibre-optique-voix-off-agency-passe-a-la-vitesse-superieure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A l’affiche des Studios VOA cette semaine : Voyage dans le temps et bande-annonce de film !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/a-l%e2%80%99affiche-des-studios-voa-cette-semaine-voyage-dans-le-temps-et-bandes-annonces-de-films/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/a-l%e2%80%99affiche-des-studios-voa-cette-semaine-voyage-dans-le-temps-et-bandes-annonces-de-films/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 13:45:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>
		<category><![CDATA[Casting enregistrement mixage et sound design]]></category>
		<category><![CDATA[Casting voix off en français et langues étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5610</guid>
		<description><![CDATA[Au temps en emporte la voix Cette semaine dans les studios les montres étaient à l’honneur ! La société Bohemian Films a confié à Voix Off Agency l’enregistrement des voix off, anglaise et française d’un film didactique sur les mécanismes des montres pour la Fondation de la Haute Horlogerie. Un très beau voyage dans le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Au temps en emporte la voix</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5614" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/a-l%e2%80%99affiche-des-studios-voa-cette-semaine-voyage-dans-le-temps-et-bandes-annonces-de-films/fondation-haute-horlogerie/"><img class="alignleft size-full wp-image-5614" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/Fondation-Haute-Horlogerie.jpg" alt="Voix Off Agency pour la Fondation de la Haute Horlogerie" width="111" height="76" /></a>Cette semaine dans les studios les montres étaient à l’honneur ! La société Bohemian Films a confié à Voix Off Agency l’enregistrement des voix off, anglaise et française d’un film didactique sur les mécanismes des montres pour la Fondation de la Haute Horlogerie.</p>
<p>Un très beau voyage dans le temps pour les Studios VOA !</p>
<h3>Voix off Islandaise pour le teaser d’un long métrage</h3>
<p>La société Yume &#8211; Quad Films a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off islandaise d’un teaser Web pour un long métrage sur le volcan Eyjafjöll. À prononcer plusieurs fois et le plus vite possible !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix Off pour un film de présentation de produit</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5615" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/05/a-l%e2%80%99affiche-des-studios-voa-cette-semaine-voyage-dans-le-temps-et-bandes-annonces-de-films/gigaset-elements/"><img class="alignright size-full wp-image-5615" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/Gigaset-Elements.jpg" alt="Voix Off Agency pour Gigaset Elements" width="169" height="62" /></a>On termine avec la société Gigaset qui a confié à Voix Off Agency le casting et l’enregistrement de la voix off française d’une vidéo de présentation de l’alarme Gigaset Elements. La vidéo sera diffusée lors de salons.</p>
<p>Avec Voix Off Agency, gardez l’esprit tranquille !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/a-l%e2%80%99affiche-des-studios-voa-cette-semaine-voyage-dans-le-temps-et-bandes-annonces-de-films/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voix Off Agency, en voix-tu en VOA là !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/voix-off-agency-en-voix-tu-en-voa-la/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/voix-off-agency-en-voix-tu-en-voa-la/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 May 2013 13:20:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>
		<category><![CDATA[Casting Voix Off]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Voice over and dubbing studios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5535</guid>
		<description><![CDATA[Voix off pour myAudi mag On vous en parlait il y a 2 semaines, ce mois-ci Voix Off Agency a réalisé la voix off du nouveau magazine Audi en partenariat avec Papillon Films. Nous y sommes, le premier numéro a été diffusé ! Découvrez ci-dessous la bande-annonce enregistrée dans nos studios. Et pour la version [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Voix off pour myAudi mag</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5401" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-vous-emmene-loin-toujours-plus-loin/audi/"><img class="size-full wp-image-5401 alignleft" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/04/Audi.jpg" alt="Voix Off Agency pour Audi" width="82" height="54" /></a>On vous en parlait il y a 2 semaines, ce mois-ci Voix Off Agency a réalisé la voix off du nouveau <strong><span style="color: #fd0094">magazine Audi</span></strong> en partenariat avec <em><span style="color: #fd0094">Papillon Films</span></em>.</p>
<p>Nous y sommes, le premier numéro a été diffusé ! Découvrez ci-dessous la bande-annonce enregistrée dans nos studios. Et pour la version complète, cliquez <strong><a title="Magazine myAudi mag" href="http://www.audi.fr/fr/brand/fr/tools/navigation/audibar/myAudi/myAudi_mag.html">ici</a></strong> et l’univers Audi n’aura plus de secrets pour vous !</p>
<p>En VOA’ture !</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/XCLUeBUvxao?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em><span style="color: #fd0094"><a title="Sommaire myAudi mag N°1" href="http://www.youtube.com/watch?v=XCLUeBUvxao">myAudi mag n°1 : le sommaire</a></span> from <span style="color: #fd0094"><a title="Youtube Audi France" href="http://www.youtube.com/user/AudiFrance?feature=watch">AudiFrance</a></span> on <span style="color: #fd0094">Youtube</span></em></p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><strong>Une voix off communicante au service de la santé</strong></h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5546" href="http://voixoffagency.com/FR/?attachment_id=5546"><img class="alignright size-full wp-image-5546" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/GMsante.jpg" alt="Voix Off Agency pour Global Media Sante" width="152" height="58" /></a>Poursuivons tout de suite avec la réalisation d’une voix off de présentation du groupe de communication <strong><span style="color: #fd0094">Global Média Santé</span></strong>. Au programme pour Voix Off Agency : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec <em><span style="color: #fd0094">Outcast</span></em>.</p>
<p>Un projet en santé pour une équipe enchantée !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix off pour la société d’assurance FM Global</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5547" href="http://voixoffagency.com/FR/?attachment_id=5547"><img class="alignleft size-full wp-image-5547" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/fmglobal.jpg" alt="Voix Off Agency pour FM Global" width="92" height="64" /></a>Cette semaine, la célèbre agence de publicité <em><span style="color: #fd0094">Ogilvy</span></em> a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation de la voix off française d’une très belle vidéo pour la société d’assurance <span style="color: #fd0094"><strong>FM Global</strong></span>. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off, l’enregistrement et le mixage du projet.</p>
<p>Voix Off Agency, c’est l’assurance d’avoir des voix de qualité !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix Off pour la promotion des métiers de l’économie sociale et solidaire</h3>
<p>Cette semaine la société <em><span style="color: #fd0094">Adesias</span></em> nous a confié la réalisation d’une voix off française pour le spot web <em><span style="color: #fd0094">JeunESS</span></em> destiné à promouvoir les métiers de  l&#8217;économie sociale et solidaire auprès des jeunes. Au programme pour la réalisation de ce projet plein de pep’s : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore.</p>
<p>Allez, roulez JeunESS !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/voix-off-agency-en-voix-tu-en-voa-la/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Billboard cinéma pour HP, enregistrements pour McDonald’s et Cardif&#8230; Des voix variées pour ravir vos oreilles !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/billboard-cinema-pour-hp-enregistrements-pour-mcdonald%e2%80%99s-et-cardif-des-voix-variees-pour-ravir-vos-oreilles/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/billboard-cinema-pour-hp-enregistrements-pour-mcdonald%e2%80%99s-et-cardif-des-voix-variees-pour-ravir-vos-oreilles/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 May 2013 01:44:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>
		<category><![CDATA[Casting voix off françaises et internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5574</guid>
		<description><![CDATA[Enregistrement et mixage 5.1 d’un billboard ciné pour HP Cette semaine, la société Clic’nGo a confié à Voix off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage 5.1 d’une publicité et d’un billboard cinéma pour le PC portable HP Envy X2. Avec Voix Off Agency : plongez au coeur de l’univers [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Enregistrement et mixage 5.1 d’un billboard ciné pour HP</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5576" href="http://voixoffagency.com/FR/?attachment_id=5576"><img class="size-full wp-image-5576 alignleft" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/HP-Envy-X2.png" alt="Voix Off Agency pour HP Envy X2" width="127" height="58" /></a>Cette semaine, la société <em><span style="color: #fd0094">Clic’nGo</span></em> a confié à Voix off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage 5.1 d’une publicité et d’un billboard cinéma pour le PC portable <strong><span style="color: #fd0094">HP Envy X2</span></strong>.</p>
<p>Avec Voix Off Agency : plongez au coeur de l’univers high tech !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix off anglaise pour McDonald’s<a rel="attachment wp-att-5581" href="http://voixoffagency.com/FR/?attachment_id=5581"><img class="size-full wp-image-5581 alignright" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/mcdonalds.jpg" alt="Voix Off Agency pour McDonald's" width="80" height="69" /></a></h3>
<p>On poursuit la semaine avec le casting de la voix off anglaise et l’enregistrement de deux projets internes pour <strong><span style="color: #fd0094">McDonald’s</span></strong>, en partenariat avec <em><span style="color: #fd0094">June21</span></em>.</p>
<p>Un projet qui donne la frite !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix off canine pour Rubb’n’Roll</h3>
<p>Cette semaine la société <em><span style="color: #fd0094">Picture Studio</span></em> a de nouveau confié à Voix Off Agency la réalisation d’un spot Web pour la société <strong><span style="color: #fd0094">Rubb‘N’Roll</span></strong>, fabricant d’accessoires pour chiens. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off italienne, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix off animées pour la filiale d’assurance Cardif</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5582" href="http://voixoffagency.com/FR/?attachment_id=5582"><img class="size-full wp-image-5582 alignright" style="border: 0px none" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/05/Cardif_BNP-Paribas.jpg" alt="Voix Off Agency pour Cardif BNP Paribas" width="145" height="41" /></a>On termine sur une note animée avec <strong><span style="color: #fd0094">Cardif</span></strong>, la filiale d’assurance du groupe BNP Paribas, qui a confié à Voix Off Agency l’enregistrement des voix off du 1er épisode d&#8217;une série d’animation pour une de ses nouvelles offres. Au programme : casting des 3 voix off françaises, enregistrement des comédiens en simultané et post-production sonore.</p>
<p>Voix off à suivre !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/05/billboard-cinema-pour-hp-enregistrements-pour-mcdonald%e2%80%99s-et-cardif-des-voix-variees-pour-ravir-vos-oreilles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voix Off Agency dans le magazine Le Mook !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-dans-le-magazine-le-mook/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-dans-le-magazine-le-mook/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 08:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Divers]]></category>
		<category><![CDATA[Montreuil]]></category>
		<category><![CDATA[Revue de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Studios de voix off et doublage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5474</guid>
		<description><![CDATA[Avis à la communauté VOA et tous ceux qui suivent notre actualité et soutiennent notre activité : le magazine «Le Mook Autrement» donne la parole à Voix Off Agency dans son numéro de janvier 2013 ! Le Mook c’est le livre-book qui met en valeur les innovateurs, entrepreneurs, les bonnes idées et tous ceux qui [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Avis à la communauté VOA et tous ceux qui suivent notre actualité et soutiennent notre activité : le magazine <span style="color: #fd0094;">«Le Mook Autrement» donne la parole à Voix Off Agency dans son numéro de janvier 2013 !</span></strong></p>
<p>Le Mook c’est le livre-book qui met en valeur les innovateurs, entrepreneurs, les bonnes idées et tous ceux qui font bouger la vie par leurs initiatives qu’elles soient technologiques, économiques&#8230; ou encore culturelles ! C’est donc tout naturellement et avec un grand plaisir que Voix Off Agency a répondu aux questions du magazine pour son numéro sur le thème: «Montreuil, Ville ouverte».</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>«C’était important pour nous d’être proches de nos interlocteurs»</h3>
<p>Montreuil : c’est au cœur de ce territoire bouillonnant de vie, d’idées, de technologies et de bonnes énergies que les studios Voix Off Agency ont naturellement choisi de s’implanter, lorsqu&#8217;ils ont débuté leur activité de réalisation de voix off françaises et internationales. Pourquoi Montreuil ? Comme l’explique Ronald Magaut, Directeur associé des studios, dans l’article du Mook, «la raison est évidente : <span style="color: #fd0094;">c’est la ville de Seine-Saint-Denis où il y a le plus d’intermittents du spectacle, de comédiens, de réalisateurs, et notre activité c’est d’enregistrer des voix pour des publicités, des documentaires, des films ; c’était important pour nous d’être proches de nos interlocteurs.</span>»</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix Off Agency le studio dynamique qui s’implique pour son territoire</h3>
<p>Un territoire donc qui bouge et qui a toujours soutenu Voix Off Agency dans son aventure entrepreneuriale de ses débuts à la pépinière d’entreprises jusqu’à aujourd’hui où Voix Off Agency est devenu le leader de la voix off en France ! C’est donc tout naturellement que les studios VOA s’impliquent aujourd’hui en retour dans l’activité de la ville de Montreuil et de son écosystème économique et artistique. Un beau parcours pour les studios qui ne cessent de rayonner en France comme à l’étranger avec des <span style="color: #fd0094;">projets voix off réalisés dans plus de 50 langues et localisés dans le monde entier !</span></p>
<p>Et encore un grand merci à l’équipe du Mook autrement, pour leur <a title="Article VOA magazine Le Mook" href="http://www.autrement.com/ouvrages.php?ouv=2746734302" target="_blank">article</a> !</p>
<p>Voici un extrait à lire de toute urgence ci-dessous !</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-5485" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-dans-le-magazine-le-mook/article-le-moosk_montreuil_jan-2013-2/"><img class="aligncenter size-full wp-image-5485" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/04/Article-Le-Moosk_Montreuil_JAN-20131.png" alt="Article le Mook Autrement Voix Off Agency" width="684" height="438" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-dans-le-magazine-le-mook/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voix Off Agency le studio qui vous parle !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-le-studio-qui-vous-parle/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-le-studio-qui-vous-parle/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2013 08:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>
		<category><![CDATA[Casting voix off françaises et internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5425</guid>
		<description><![CDATA[Un vase qui parle dans les studios VOA On débute tout de suite avec l’agence Mosquito qui a confié à Voix Off Agency la réalisation du casting et l’enregistrement voix off d’un vase qui parle&#8230; &#8230; &#171;&#160;Vase qui parle&#160;&#187; dites-vous ? Oui, oui, vous ne rêvez pas ! Il s’agit d’un vase grec antique conservé [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Un vase qui parle dans les studios VOA</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5431" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-le-studio-qui-vous-parle/vasequiparle/"><img class="alignright size-full wp-image-5431" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/04/vasequiparle.jpg" alt="Voix Off Agency pour Le vase qui parle" width="130" height="80" /></a>On débute tout de suite avec l’agence <em><span style="color: #fd0094;">Mosquito</span></em> qui a confié à Voix Off Agency la réalisation du casting et l’enregistrement voix off d’un <strong><span style="color: #fd0094;">vase qui parle</span></strong>&#8230;</p>
<p>&#8230; &laquo;&nbsp;Vase qui parle&nbsp;&raquo; dites-vous ?<br />
Oui, oui, vous ne rêvez pas ! Il s’agit d’un vase grec antique conservé au Palais des Beaux Arts de Lille et pour lequel Voix Off Agency a donné de la voix ! Cet audioguide interactif placé sous les traits d’un vase grec permet en effet de guider le public de manière ludique et sonore au sein de l’exposition.</p>
<p>3 voix off françaises pour un projet culturel et innovant !</p>
<p>Plus d&#8217;informations et un extrait de voix &laquo;&nbsp;antique&nbsp;&raquo; dans cette vidéo !</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/1bt0lxymc08?start=85&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em><span style="color: #fd0094;">Expo le vase qui parle &#8211; Lille 3</span> from <span style="color: #fd0094;">Voixetudiant</span> on <span style="color: #fd0094;">Youtube</span></em></p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Enregistrement voix off pour une bande-annonce de film</h3>
<p>Moteur, ça tourne, action ! Cette semaine Voix Off Agency a réalisé l’enregistrement des voix off françaises ainsi que le mixage et le sound design de la bande-annonce du <strong><span style="color: #fd0094;">court-métrage «Trafic de Coke»</span></strong> produit par <em><span style="color: #fd0094;">Allblax Universe</span></em>.</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix Off de pointe</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5436" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-le-studio-qui-vous-parle/tageos/"><img class="alignleft size-full wp-image-5436" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/04/tageos.png" alt="Voix Off Agency pour Tageos" width="105" height="71" /></a>La société <em><span style="color: #fd0094;">Big Youth</span></em> a confié à Voix Off Agency le casting et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un spot web en motion design pour la présentation du label <strong><span style="color: #fd0094;">Tageos</span></strong>, fabricant d&#8217;étiquettes électroniques RFID.</p>
<p>Voix Off Agency à la pointe de la technologie !</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3>Voix Off Française pour le site «Le télétravail dans l’Orne»</h3>
<p><a rel="attachment wp-att-5439" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-le-studio-qui-vous-parle/teletravail-orne/"><img class="alignright size-full wp-image-5439" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/04/Teletravail-Orne.jpg" alt="Le télétravail dans l'Orne" width="97" height="97" /></a>La société <em><span style="color: #fd0094;">2M </span></em>a confié aux studios VOA la réalisation de la voix off de la vidéo promotionnelle du site internet dédié au <strong><span style="color: #fd0094;">télétravail dans l&#8217;Orne</span></strong>. Au programme : casting voix off française, enregistrement et post-production sonore.</p>
<p>À écouter sans modération !</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/63160919" width="500" height="281" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><em><span style="color: #fd0094;">teletravail.orne.fr : mode d&#8217;emploi</span> from <span style="color: #fd0094;">Conseil général de l&#8217;Orne</span> on <span style="color: #fd0094;">Viméo</span></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/voix-off-agency-le-studio-qui-vous-parle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>S&#8217;inscrire sur Casting VOA pour la gestion de vos castings voix off</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/sinscrire-sur-casting-voa-pour-la-gestion-de-vos-castings-voix-off/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/sinscrire-sur-casting-voa-pour-la-gestion-de-vos-castings-voix-off/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 12:54:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Casting VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Casting Voix Off]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[comédiens voix off]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5264</guid>
		<description><![CDATA[Vous souhaitez gagner du temps et gérer de manière toujours plus optimale vos castings voix ? Inscrivez-vous gratuitement sur le site Casting VOA et  accédez à toutes les fonctionnalités du site pour la gestion de vos castings : Des démos voix off de qualité dans plus de 50 langues Un choix de + de 800 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="color: #fd0094;">Vous souhaitez gagner du temps et gérer de manière toujours plus optimale vos castings voix ? </span></h4>
<p>Inscrivez-vous <strong>gratuitement</strong> sur le site <strong><a title="Casting VOA le catalogue voix online des Studios Voix Off Agency" href="http://www.casting-voa.com" target="_blank"><span style="color: #fd0094;">Casting VOA</span></a></strong> et  accédez à toutes les fonctionnalités du site pour la gestion de vos castings :</p>
<ul>
<li>Des démos voix off de <strong>qualité</strong> dans plus de <strong>50 langues</strong></li>
<li>Un choix de + de 800 comédiens <strong>Native Speaker</strong></li>
<li>Un outil de recherche <strong>multicritères</strong> en temps réel</li>
<li>Une classification des démos voix selon le <strong>type de production</strong>, l&#8217;âge, l&#8217;interprétation&#8230;<strong><br />
</strong></li>
<li>La possibilité d&#8217;<strong>organiser</strong>, de <strong>classer</strong> et de <strong>partager</strong> vos castings avec vos partenaires ou clients</li>
<li>Des <strong>devis</strong> sur mesure en quelques clics</li>
</ul>
<p>Casting VOA c&#8217;est l&#8217;<strong>outil interactif, intuitif et collaboratif</strong> qui va vous faire gagner du temps !</p>
<p>Pour vous inscrire rien de plus simple ! Rendez-vous sur <strong><a title="Casting VOA le catalogue voix online des Studios Voix Off Agency" href="http://www.casting-voa.com"><span style="color: #fd0094;">www.casting-voa.com</span></a> </strong></p>
<p>Et suivez le guide :</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/Bo4S-mHlgwE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a title="Casting VOA le catalogue voix online des Studios Voix Off Agency" href="http://www.casting-voa.com" target="_blank">www.casting-voa.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/04/sinscrire-sur-casting-voa-pour-la-gestion-de-vos-castings-voix-off/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voix Off Agency au MIPTV 2013</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/03/voix-off-agency-au-miptv-2013/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/03/voix-off-agency-au-miptv-2013/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 17:40:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Evènements]]></category>
		<category><![CDATA[audiodescriptions]]></category>
		<category><![CDATA[Billboard TV]]></category>
		<category><![CDATA[casting voix off française]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[comédiens voix off professionnels]]></category>
		<category><![CDATA[Doublage]]></category>
		<category><![CDATA[Enregistrement voix off et post-production sonore]]></category>
		<category><![CDATA[Expert de la voix off]]></category>
		<category><![CDATA[Habillage sonore]]></category>
		<category><![CDATA[localisations à l'international]]></category>
		<category><![CDATA[Marché International des Contenus audiovisuels et numériques]]></category>
		<category><![CDATA[MIPTV 2013]]></category>
		<category><![CDATA[mixage 5.1]]></category>
		<category><![CDATA[Sound-Design]]></category>
		<category><![CDATA[spécialiste voix off]]></category>
		<category><![CDATA[Studios d'enregistrement Voix Off Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Studios VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Studios voix et doublage]]></category>
		<category><![CDATA[voice over]]></category>
		<category><![CDATA[voix off documentaires]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=4994</guid>
		<description><![CDATA[Du 8 au 11 avril, retrouvez Voix Off Agency à Cannes pour le MIPTV 2013 ! Fidèles au rendez-vous, les studios VOA seront de nouveau présents cette année pour l’édition 2013 du MIPTV, Marché international des contenus audiovisuels et numériques. Voix Off Agency au MIPTV du 8 au 11 avril 2013 Le rendez-vous est donné [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a rel="attachment wp-att-5025" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/03/voix-off-agency-au-miptv-2013/miptv/"><img class="size-full wp-image-5025 alignleft" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/03/miptv.jpg" alt="Voix Off Agency au MIPTV 2013" width="72" height="46" /></a>Du 8 au 11 avril, retrouvez <strong>Voix Off Agency à Cannes</strong> <strong>pour le MIPTV 2013</strong> ! Fidèles au rendez-vous, les studios VOA seront de nouveau présents cette année pour l’édition 2013 du MIPTV, <strong>Marché international des contenus audiovisuels et numériques.</strong></em></p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><span style="color: #fd0094;">Voix Off Agency au MIPTV du 8 au 11 avril 2013</span></h3>
<p>Le rendez-vous est donné : <strong>du 8 au 11 avril</strong>, direction le Palais des Festivals à Cannes à la rencontre des <strong>11000 producteurs et professionnels de la télévision</strong> venus des 4 coins de la planète ! Échanges, rencontres, conférences, les studios VOA seront au cœur de ce véritable écosystème de l’audiovisuel et du numérique ! Un événement unique, et l’occasion pour Voix Off Agency de nouer de nouveaux contacts et partenariats, monter de nouveaux projets, proposer de nouvelles collaborations et suivre de près les tendances du marché.</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><span style="color: #fd0094;">VOA spécialiste de la voix off pour tous les projets audiovisuels et numériques</span></h3>
<p>En tant qu’experts de la voix off, les Studios VOA sont un <strong>partenaire de choix pour tous les enregistrements et post-productions sonores.</strong> Casting, enregistrement, doublage, mixage 5.1, habillage sonore, Voix Off Agency maîtrise toute la chaîne de production pour des <strong>réalisations «voix en main»</strong> adaptées à tous les projets : narrations, documentaires, doublages, voice over, billboard TV, audiodescriptions, bande-annonces, localisations à l’international&#8230;</p>
<p><code><br />
</code></p>
<h3><span style="color: #fd0094;">4 studios d’enregistrement, casting voix en ligne&#8230; une solution complète pour toutes vos voix !<br />
</span></h3>
<p style="text-align: left;">Voix Off Agency dispose de <strong>4 studios d’enregistrement</strong> entièrement conçus pour la voix off et le doublage. Spécialiste du casting, VOA c’est aussi un <strong>catalogue voix de plus de 800 comédiens voix off professionnels et dans plus de 50 langues </strong>(<a title="http://www.casting-voa.com" href="http://www.casting-voa.com" target="_blank">www.casting-voa.com</a>) ! De quoi exporter vos productions dans le monde entier !</p>
<p style="text-align: center;"><code><a rel="attachment wp-att-5094" href="http://voixoffagency.com/FR/2013/03/voix-off-agency-au-miptv-2013/signature-miptv_blog_120313_1900/"><img class="size-full wp-image-5094  aligncenter" style="border: 0px none;" title="VOA au miptv" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/03/Signature-MIPTV_Blog_120313_1900.jpg" alt="VOA au miptv" width="565" height="106" /></a><br />
</code></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> <strong>Pour plus d’informations, rendez-vous du 8 au 11 avril au MIPTV à Cannes sur le <span style="color: #fd0094;">stand 10.02</span> de Voix Off Agency ou <span style="color: #fd0094;">suivez l’événement sur <span style="text-decoration: underline;"><a title="Twitter Voix Off Agency" href="https://twitter.com/VoixOffAgency" target="_blank">Twitter</a></span> ou notre <span style="text-decoration: underline;"><a title="Voix Off Agency le blog" href="http://www.voixoffagency.fr/">blog</a></span> !</span></strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/03/voix-off-agency-au-miptv-2013/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
