Pour ce film d’animation réalisé en juillet dernier par l’agence Blackmeal, les Studios VOA vous ont concocté : un savoureux casting, une voix off enregistrée à feu doux et la post-production sonore du projet; le tout mitonné avec talent par l’équipe VOA !

Un nouveau projet à dévorer des yeux… et des oreilles !

Vidéo : Food Invaders, le réseau social culinaire centré sur l'humain from Food Invaders on Vimeo.

Projet : Spot Web Food Invaders
Réalisation : Agence Blackmeal
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix Off : Mathias

Diffusé sur le site de BFMTV et sur RMC Sport, ce spot Web vous propose un résumé du match avec comme toujours beaucoup d’humour et un soupçon de dérision ! Le tout relevé par la voix off dynamique et souriante de Mathias enregistrée dès le lendemain du match par les Studios VOA !

La réactivité était donc de mise pour ce projet, puisque l’animation a été réalisée le soir même du match et l’enregistrement voix off dès le lendemain matin, pour une diffusion sur la toile seulement quelques heures plus tard ! Un projet qui va droit au but et un joli travail d’équipe pour ce spot qui créer déjà le buzz sur le Web !

Vous n’avez pas encore vu la vidéo ? Alors il est encore temps de cliquer !

Chelsea – PSG : la version animée et décalée du match from BFMTV on Youtube

Cette semaine, la Cité de l’Architecture et du Patrimoine a de nouveau confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation d’une voix off pour leur site interactif : archimome.fr, dédié aux enfants. Après l’enregistrement de la version française il y a un an, l’agence Mosquito a cette fois confié à nos studios la réalisation de la version anglaise avec le casting de la voix off, l’enregistrement et la post production sonore.

Voix Off animée pour la SNCF

On poursuit avec la réalisation, en partenariat avec Natrweb, de la voix off d’une vidéo d’animation pour la présentation d’un logiciel destiné à la branche infrastructure de la SNCF.
Au programme pour les studios : casting des 3 voix off françaises qui se sont glissées le temps de la séance dans la peau de personnages animés, enregistrement et post-production sonore, pour un rendu des plus, ludique, didactique et sympathique !

Du son, de la lumière, de la voix off, et la ville s’aNîmes !

Place maintenant à la réalisation de la voix off du générique de début et de fin du spectacle son et lumières de la ville de Nîmes ! Pour la seconde année consécutive Voix Off Agency a réalisé, en partenariat avec la société ETC, le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
Quand la voix off s’allie à un spectacle de son et lumières, c’est toute la ville qui s’aNîmes !

Quand le papier cadeau fait entendre sa voix

Que deviennent les papiers cadeau une fois tous les présents de Noël joyeusement déballés ?
Cette semaine June 21, s’associe à Voix Off Agency pour donner la parole à ces jolis emballages colorés à travers la réalisation d’un spot web sur le recyclage.
Retrouver une nouvelle vie une fois utilisé, pour la papier cadeau en voilà une bonne idée ! Et pour faire passer le message, quoi de mieux que de laisser parler le principal intéressé ! Et pour donner de la voix à un papier coloré, direction les Studios VOA : tout commence par le casting de la voix via le site casting-voa, on continue avec l’enregistrement; et enfin place au sound design et au mixage de cet original spot de recyclage !

Vive les voix, vive les voix, vive les voix d’hiver, bulles de neige, enregistrements et du doublage dans l’air… !

La voix off qui vous transporte à Berlin

On termine la semaine avec l’enregistrement de la voix off anglaise de la nouvelle vidéo de présentation de la marque Joop Homme Wild! Après Londres, la société 12à14h nous emmène cette fois à Berlin pour l’enregistrement de la voix off anglaise de ce spot qui ne manque pas de peps tout comme la voix off qui vous entraîne avec humour dans les petits magasins branchés de la ville. À découvrir de toute urgence !

Un soleil brûlant et du sable chaud… vous en rêvez ? Et bien cette semaine, vous trouverez tout cela chez VOA !… Pour l’édition 2012 du Trophée Roses des Sables, 3122 Prod a en effet confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix off, l’enregistrement et le mixage du magazine TV retraçant le parcours de ce Raid féminin mené en plein coeur du désert marocain ! Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off ainsi que le mixage aux normes PAD TV.

Une belle aventure humaine pour les 150 équipes participantes ainsi que pour toute l’équipe de Voix Off Agency !

Road trip européen avec VOA !

Après cette grande escapade sportive, que diriez-vous d’un road trip en Europe ? Ca vous tente ? Alors accrochez-vous car c’est parti pour la localisation d’un projet de GPS pour la société Masternaut en pas moins de 7 langues !

Point de départ : la traduction. Continuez ensuite tout droit direction le site Casting-VOA. Marquez un arrêt sur le site pour sélectionner vos voix off préférées, puis profitez en pour faire une pause et écouter les 800 comédiens que compte notre catalogue de voix en ligne.

Reprenez ensuite la route direction les Studios Voix Off Agency à Montreuil, tournez à droite dans le studio Blackbox. Et voilà, il ne vous reste plus qu’à suivre l’enregistrement en 7 langues : Hongrois, Russe, Tchèque, Finnois, Grec, Polonais et Norvégien. Vous êtes arrivez, votre projet est bien localisé !

Sound-Design et Mixage pour une vidéo d’animation

Souvenez-vous, en septembre dernier, nous avions réalisé la voix off d’un film d’animation didactique et ludique expliquant aux enfants le fonctionnement du chauffage dans les appartements du réseau urbain CPCU de Paris.

Et bien cette semaine l’agence Le Square nous a confié la suite du projet avec la réalisation du Sound-Design et du mixage de la vidéo.

Voix off pour Ideat diffusée sur Radio Classique

On termine sur les ondes avec la diffusion sur Radio Classique du spot radio pour le magazine Ideat the Good life, un projet réalisé en début de mois dans nos Studios ! Voix Off Agency avait réalisé le casting et l’enregistrement de la voix off en français avec accent américain ainsi que le mixage du spot.

Un projet radio plein de bonnes ondes !

Cette semaine avec Voix Off Agency, direction l’Angleterre à la découverte des boutiques les plus folles de Londres ! Et pour les bonnes adresses, les studios VOA se joignent à l’agence 12hà14h pour vous mettre sur la bonne voix !

Au programme de cette déambulation pour le moins Rock‘n’roll : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore de la voix off anglaise pour un spot de la marque allemande Joop! Homme Wild, spécialisée dans les vêtements et les cosmétiques.

It rocks!

Doublage pour Vente Privée

Toujours dans le registre shopping, on poursuit avec le doublage d’un film pour le site de commerce en ligne Vente Privée en 5 langues : Espagnol, Italien, Allemand, Anglais et Néerlandais !

Non, non, nous ne sommes pas shopping addicts ! Mais sûrement voix off addicts !

Voix Off pour une association caritative

Dans un tout autre registre, les Studios Voix Off Agency ont réalisés cette semaine l’enregistrement voix off et le mixage PAD d’un spot TV pour la Chaîne de l’espoir, une association humanitaire offrant l’accès aux soins et à l’éducation aux enfants les plus démunis.

Un projet plein d’espoir réalisé en partenariat avec June 21st.

Bref, on réalise de nombreuses voix off :

Casting voix off, française et anglaise, enregistrement, sound-design et mixage d’un film institutionnel de présentation du futur port de Kribi au Cameroun, en partenariat avec Lagoon Studios.

Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore d’un e-learning pour la société Vallourec.

La société Smart One a confié à nos studios le casting et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de «scripted reality» My true story.

Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une publicité Web pour Renault Tech, en partenariat avec Arpel Films.

On termine avec un e-learning pour CPR Discovery réalisé en partenariat avec Fructeam. Au programme : enregistrement de la voix off anglaise et post-production sonore.

Dans les Studios VOA, ce mois d’août démarre sur les chapeaux de roues avec le Mixage d’un Spot TV publicitaire pour l’album «Chico and the Gypsies», en partenariat avec l’agence de production audiovisuelle Makam.

La voix off au service des entreprises

Adesias nous a confié la réalisation des voix off de leurs 2 derniers projets. Au programme : Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off française d’un film de présentation pour Degrémont, entreprise spécialisée dans le traitement des eaux ainsi que la réalisation de la voix off d’un spot Web pour le logiciel de gestion en ligne «Mynumbers».

On continue avec le casting voix et l’enregistrement de la voix off anglaise d’un documentaire institutionnel pour Total en partenariat avec Wink Studio.

La société Moortgat a également confié aux Studios Voix Off Agency le casting voix, le doublage anglais et la post-production sonore des voix d’une soixantaine de vidéos de conseils en management.

Localisations de hauts vols !

Bienvenue à bord du vol VOA à destination des Studios Voix Off Agency.

Cet e-learning pour Airbus sera localisé en 4 langues et fera escale en Allemand, Anglais, Espagnol et Français. Au programme de ce vol réalisé pour l’agence Regards : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore. La compagnie Voix Off Agency vous souhaite un agréable voixyage !

Direction maintenant la salle de sport avec la localisation en italien et espagnol d’un spot Web pour Décathlon et son programme de coaching en ligne : Domyos CoachClub. Au programme : casting des voix off italienne et espagnole, enregistrements et post-production sonore. Un enregistrement «à fond la forme», en témoigne ce spot précédemment réalisé en Français dans nos studios.

Enregistrement pour Swarovski : Pierres de cristal et voix en or !

On commence notre voyage estival avec un très beau projet pour la célèbre marque de Luxe : Swarovski. Ce géant du secteur du cristal a ainsi confié à Voix Off Agency et l’agence Rollsnoise le casting et l’enregistrement des voix off anglaises féminines et masculines de 5 vidéos d’animation destinées à présenter leur nouvelle collection de figurines de cristal en formes d’animaux ! Pingouin, vache, ours, canard, lapin… Les comédiens ont ainsi prêtés leurs voix à ces animaux en cristaux dans la joie et le bon humour ! Fous rires garantis en Studios !

Une voix off qui transporte !

Pour les vacances d’été, les Studios d’enregistrement Voix Off Agency ont réalisés en partenariat avec l’agence 4uatre la voix off de ce spot Web de présentation du site Covoiturage.fr

Au programme : Casting de la voix off féminine via le site Casting-voa.com puis enregistrement et post-production sonore.

Une voix off qui transporte !

Ça roule toujours en Studios !

Et pour continuer sur la route des vacances ce mois-ci 119 Prod a de nouveau fait confiance aux Studios Voix Off Agency pour l’enregistrement des voix de leur prochain projet. À l’ordre du jour, enregistrement des voix off masculines et féminines pour un manuel d’utilisation destiné aux voitures de la marque Toyota.

Bref, ça roule dans nos studios !

Voix off pour Airbus attention enregistrement imminent !

Et cet été pour ceux qui préfèrent voyager en avion plutôt qu’en voiture ça tombe bien puisque ce mois-ci Voix Off Agency enregistre en partenariat avec l’agence Regards, la voix off d’un e-learning en 4 langues (allemand, anglais, espagnol et français) sur la sécurité dans la construction des avions Airbus.

Nous voilà rassurés et prêts à décoller !

Audioguide pour l’Abbaye de Jumièges

Vous êtes arrivés à destination !
Bienvenue en Normandie à l’Abbaye de Jumièges pour laquelle nous venons de réaliser un Audioguide en anglais et français en partenariat avec GMT Edition. Au programme : casting des voix off, enregistrement et post-production sonore.

Bonne visite !

Voix Off Agency sous « le feu des projecteurs »

Quand les studios Voix Off Agency s’associent à l’artificier Jean-Charles Audoubert pour la création du prochain feu d’artifice de la fête de la ville de Montreuil, cela donne une production pour le moins explosive !

C’est la 3^ème année que Voix Off Agency réalise l’écriture et la création sonore de cet événement, placé cette année sous le signe du cinéma !

Vous voulez en prendre plein les yeux et les oreilles ? Alors rendez-vous le 23 juin de 14h à minuit au parc Montreau de Montreuil !

Voix off édulcorées !

Voici une autre production made in Voix Off Agency toute aussi colorée et qui elle aussi explose… mais cette fois en bouche ! C’est le nouveau Spot Web pour les bonbons Dragibus de la marque Haribo !

Pour ce projet haut en couleur, les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec Supamonks, le casting voix off, l’enregistrement, la post-production, le sound-design et le mixage du teaser « Le Dragibus Show ». Pour les connaisseurs, il existe actuellement 7 couleurs de Dragibus et dans un mois il n’en restera que 6 et ce sera à vous de voter pour sauver votre Dragibus préféré !

Chez Voix Off Agency aussi, c’est beau la vie !

Melting spots

Spots radio pour le web ou la télévision, voici pêle-mêle un avant-goût de productions enregistrées cette semaine dans nos studios :

Voix off pour la grande distribution

Cette semaine, la grande distribution était à l’honneur avec le casting, l’enregistrement et la post-production de voix off pour le compte de Système U et Simply Market, en partenariat avec Adesias.

Mixage d’un spot radio pour SFA et d’un film institutionnel pour OGF

Mixage d’un spot radio pour SFA en partenariat avec AG Partners.

Prise de son et mixage d’un film institutionnel pour OGF, le groupe N°1 des services français funéraires, en partenariat avec l’agence l’œil du Cyclope.

Voix Off pour Véolia

Casting voix off française, enregistrement et post-production de la voix off d’un film explicatif pour Veolia sur le processus de collecte des déchets à Nancy. En partenariat avec l’agence Regards.

Enregistrement Voix Off pour le Crédit Agricole

Casting voix off, enregistrement et post-production d’un film interne pour le Crédit Agricole en partenariat avec l’agence Un Oeil sur tout.

Billboard pour Vialtis

Post-production de la voix off, nettoyage et mixage d’un billboard pour le service Diesel Cap du groupe Vialtis, destiné à être diffusé sur une radio locale.

Un « melting spots » de productions hautes en couleur à l’image des studios Voix Off Agency !

Enregistrez équilibré avec les studios Voix Off Agency

Chez Voix Off Agency, c’est aussi esprit sain dans un corps sain… Et pour cause, nous réalisons cette semaine pour le compte de l’agence Pschhh, la voix off d’un spot pour l’Interfel (Interprofession des fruits et légumes frais) afin de promouvoir la semaine Fraîch’attitude dédiée à la consommation de fruits et de légumes frais.

Les studios Voix Off Agency ont ainsi enregistré la voix d’enfant, ainsi que la voix off féminine du spot et réalisé toute la post-production sonore. L’occasion de se mettre au vert… Santé !

Du miel et des abeilles

On poursuit avec le casting voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un Promo Reel pour le film « More Than Honey » sur le thème des abeilles, en partenariat avec Maneki. Au programme : casting voix off anglaise via le site Casting VOA, enregistrement et post-production sonore.

Doux pour la voix, doux pour les oreilles !

Spot interne pour M&M’s : Craquez pour sa voix off !

On continue sur cette touche douce et sucrée avec le casting voix off via Casting VOA et l’enregistrement en anglais d’un spot interne pour la célèbre marque de confiseries M&M’s, en partenariat avec l’agence 11h45. Les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé pour ce spot : le casting de la voix off anglaise avec son accent craquant, son enregistrement fondant et le tout enrobé et livré dans les plus brefs délais !

Avis aux gourmands, ces voix off sont à consommer sans modération !

Après le spot Musique Premium Deezer enregistré le mois dernier dans nos studios pour Orange, la société de production Adesias nous a confié l’enregistrement voix off et la post-production sonore de son nouveau spot web pour le service de cloud computing « Mes contenus d’Orange ».

Pour la réalisation de ce spot web, l’agence nous a confié le casting de la voix off française via www.casting-voa.com (le catalogue voix online des studios), l’enregistrement et la post-production sonore.

Nous enregistrons régulièrement les voix off des films animés pour Adesias dont le leitmotiv est « communiquer simplement ». Le ton est donc donné : voix off didactiques, dynamiques et souriantes !

Comprendre et répondre à tous vos besoins dans l’efficacité et la bonne humeur, c’est aussi ça la philosophie Voix Off Agency !

Billboards et publicités TV

Passons du web au petit écran avec l’agence Com&You qui nous confie le casting et l’enregistrement voix off d’un billboard pour Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur TF1 avant le programme « 50 mn Inside ».

On poursuit avec le mixage de publicités TV aux nouvelles normes sonores LUFS pour la marque de camemberts Gillot, en partenariat avec la société de production Publicam.

Et on termine avec le mixage de 2 trailers de films pour la société Maneki.

De l’écran d’ordinateur au poste TV en passant par le ciné, on peut dire que c’est « écran total » pour Voix Off Agency ! Et ça tombe bien car les beaux jours arrivent… 

En bref :

Voix Off anglaises pour Paul de Luna et Rubb’N'Roll

Casting et enregistrement de la voix off anglaise d’un film pour le photographe Paul de Luna.

Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production d’une publicité pour des jouets pour chiens de la marque Rubb’N'Roll, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Picture Studio.

Enregistrements trilingues pour l’agence Le Square

Casting voix off, enregistrement et post-production de 2 projets en français, espagnol et italien pour l’agence Le Square.

Des voix off tous azimuts pour répondre à tous les besoins !