Voix Off Agency le Blog » publicité

Les Studios Voix Off Agency équipés pour la nouvelle norme TV

coraline — Mon, 16 Jan 2012 17:23:46 +0000

“EBU R128“, non, non, ce n’est pas le nom d’un train mais bien celui de la nouvelle norme établie par le CSA et visant à harmoniser l’intensité sonore perçue entre la publicité et les autres programmes diffusés à la TV.

Cette mesure est applicable depuis le 1er janvier 2012 et voici un petit décryptage.

Fini l’usage de la zapette pendant les pages de pub !

Jusqu’à ce début d’année, vous pensiez peut être que le volume des publicités était plus fort que celui des programmes… Mais il n’en était rien !

En réalité, le volume des publicités était bien conforme aux normes de mesure en vigueur mais donnait tout de même une sensation sonore plus forte par rapport aux autres programmes. Le coupable ? La compression ou la réduction dynamique qui permettait de conserver le niveau sonore maximal exigé tout en augmentant l’intensité sonore moyenne.

Le son du programme était alors perçu comme plus fort par le téléspectateur alors que le « volume » donné par la télécommande n’avait pas changé !

Mais depuis le 1er janvier 2012, TOUT a changé ! Plus besoin de jouer de la télécommande ! L’intensité moyenne sur l’ensemble de la diffusion est désormais fixée à -23LUFS.

« -23 LUFS » : le « monstre » du loudness

Cette intensité sonore, aussi appelée « loudness » permet désormais de prendre en compte l’intensité du signal audio en corrélation avec le niveau sonore moyen perçu par l’oreille humaine.

« -23 LUFS », c’est donc LE nouveau paramètre de diffusion « à la mode » que tous les programmes TV doivent maintenant adopter pour améliorer le confort d’écoute des téléspectateurs.

Voix Off Agency équipée pour la nouvelle norme des PAD TV

Appliquer cette nouvelle norme… Facile à dire, mais comment faire ?

Au niveau du mixage, des outils spécialisés existent pour mesurer ce fameux « niveau moyen ». Ainsi, depuis 2 mois maintenant, les Studios Voix Off Agency sont équipés du logiciel Dolby Media Meter permettant de réaliser des mixages PAD conforment aux exigences du CSA et donc totalement dans la tendance.

Avec Voix Off Agency vos programmes sont donc totalement « in » et si le « -23LUFS » reste encore un mystère pour vous, pas d’inquiétude, on s’occupe de tout !

Voyage, High-Tech et Cinéma à la Une de VOA

coraline — Fri, 04 Nov 2011 12:30:00 +0000

Voyage

Cette semaine, on fait le tour du globe avec :

- Le doublage en italien de 12 vidéos de présentation de produits pour la marque de peinture RMD : Casting Voix, enregistrement et finalisation, en partenariat avec Bricolo Factory;

- Casting Voix et enregistrement d’une publicité TV chinoise pour le Camus Cognac;

- Enregistrement de la signature de la prochaine pub TV du site de rencontre Zoosk, en liaison ISDN avec un studio à Atlanta aux Etats-Unis : Casting Voix et enregistrement en partenariat avec l’agence Ogilvy Atlanta.

High-Tech

On poursuit le voyage par une immersion au coeur des nouvelles technologies avec l’enregistrement de 2 projets pour Orange :

- Casting Voix et enregistrement des tutoriels d’installation de la nouvelle TV d’Orange

- Enregistrement des messages d’assistance pour le site Orange.fr

Cinéma

Et on termine par la rubrique Cinéma avec le mixage de la Bande Démo du film Captured en partenariat avec Maneki.

A découvrir prochainement dans les salles…

« Loin des yeux mais près du coeur »

coraline — Fri, 21 Oct 2011 15:06:57 +0000

Le saviez-vous ? Chez Voix Off Agency il est aussi possible d’enregistrer à distance grâce à l’ISDN.

Voix-Off Agency est équipé du système de liaison ISDN qui permet au studio d’enregistrer à distance… même avec l’autre côté de la planète !

Souvent employé par la radio et la télévision, le système de transmission ISDN utilise les lignes téléphoniques numériques pour faire passer un signal audio en temps réel grâce à une liaison dotée d’une large bande passante permettant aux données d’êtres envoyées très rapidement et en haute qualité.

Concrètement, cela permet à des productions étrangères de pouvoir enregistrer avec des comédiens depuis nos studios, et cela, même depuis l’autre bout du monde !

Par exemple, nous avons réalisé la semaine dernière un enregistrement de publicité pour Bosch en Duplex avec un studio des Pays-Bas. Et la semaine prochaine, c’est avec Atlanta aux Etats-Unis que nous serons en liaison pour une autre pub TV.

Le son n’a donc plus de frontières. Mais qu’on se le dise : chez Voix Off Agency ça peut être loin des yeux, mais ce sera toujours près du coeur…