Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy) et à l’approche de l’événement, en studios il y a comme de l’animation dans l’air…
Voix Off pour la série animée Olive et Bistouri
Après avoir réalisé l’enregistrement de la voix off française du pilote de la série d’animation pédagogique « Olive et Bistouri », l’agence Canopy nous a confié le casting voix off et l’enregistrement de la version anglaise. Le début d’une série attendrissante destinée aux plus petits et dont le thème du 1er épisode est le sommeil. De quoi réveiller l’enfant qui sommeille en vous !
La voix off fait son show avec Dragibus
Toujours du côté animation, nous vous avions parlé la semaine dernière de l’enregistrement d’un projet pour les bonbons Dragibus de la marque Haribo, et bien voici la bande-annonce de cette série d’animation appelée le Dragibus Show !
Et la suite du Dragibus Show se prépare cette semaine dans les coulisses de Voix Off Agency avec l’enregistrement et le sound Design des spots de présentation de chaque Dragibus. Les nouveaux épisodes réalisés en partenariat avec Supamonks seront à découvrir très prochainement et d’ici là préparez vous déjà à voter pour sauver votre Dragibus préféré ! Pour nous le choix est déjà fait… c’est bien sûr le rose que l’on sauve !
Des voix off de Luxe, parce que vous le valez bien !
On termine en beauté avec l’agence Zorba qui nous confie l’enregistrement et la post-production sonore de 2 films en anglais pour Lancôme et Yves Saint Laurent et destinés à être diffusés lors d’un événement interne du groupe L’oréal.
L’agence Zorba nous confie régulièrement l’enregistrement des voix de ses projets toujours plus luxueux, en français et en langues étrangères. Voici d’ailleurs un de ces spots précédemment enregistré en anglais dans nos studios et destiné au Moyen Orient.
En bref
Abroad : Voix off pour le Maroc et le Brésil
- Casting voix off française et enregistrement d’un film de présentation d’un projet urbain pour la nouvelle ville de Zenata au Maroc, en partenariat avec l’agence Landor.
- Enregistrement et post-production sonore pour le compte de Vivaluz de films institutionnels à destination du Brésil.
Voix off pour un e-learning médical
Enregistrement et post-production sonore d’un e-learning medical pour Zebra Santé.
Voix Off pour un répondeur téléphonique
Enregistrement et post-production sonore d’un répondeur d’attente téléphonique pour la société Ideat.
Quel que soit le projet, Voix Off Agency répond toujours à l’appel !
Papillotes à Noël, chocolats noirs, chocolats au lait et chocolats pétillants au printemps… Ce n’est plus un secret : pour des productions pleines de bonne humeur, il y a toujours des petites douceurs qui vous attendent chez Voix Off Agency ! Et cette semaine, la gourmandise était à l’honneur avec des enregistrements riches en vitamines C et autres voix off douces et sucrées…
Enregistrez équilibré avec les studios Voix Off Agency
Chez Voix Off Agency, c’est aussi esprit sain dans un corps sain… Et pour cause, nous réalisons cette semaine pour le compte de l’agence Pschhh, la voix off d’un spot pour l’Interfel (Interprofession des fruits et légumes frais) afin de promouvoir la semaine Fraîch’attitude dédiée à la consommation de fruits et de légumes frais.
Les studios Voix Off Agency ont ainsi enregistré la voix d’enfant, ainsi que la voix off féminine du spot et réalisé toute la post-production sonore. L’occasion de se mettre au vert… Santé !
Du miel et des abeilles
On poursuit avec le casting voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un Promo Reel pour le film « More Than Honey » sur le thème des abeilles, en partenariat avec Maneki. Au programme : casting voix off anglaise via le site Casting VOA, enregistrement et post-production sonore.
Doux pour la voix, doux pour les oreilles !
Spot interne pour M&M’s : Craquez pour sa voix off !
On continue sur cette touche douce et sucrée avec le casting voix off via Casting VOA et l’enregistrement en anglais d’un spot interne pour la célèbre marque de confiseries M&M’s, en partenariat avec l’agence 11h45. Les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé pour ce spot : le casting de la voix off anglaise avec son accent craquant, son enregistrement fondant et le tout enrobé et livré dans les plus brefs délais !
Avis aux gourmands, ces voix off sont à consommer sans modération !
Doublage de personnages, enregistrement voix-off en français et langues étrangères pour des films et dessins animés, mixage, sound-design… C’est toujours très animé dans les studios Voix Off Agency ! Et pour cause, l’industrie de l’animation confie régulièrement la réalisation de ses voix off à nos studios d’enregistrement !
Alors, que ce soit pour les plus petits avec l’enregistrement de voix off, telle que celle de Toobo le Bonobo personnage animé de la chaîne Gulli ; ou pour les plus grands avec par exemple la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning pour Louis Vuitton, les studios Voix Off Agency s’animent pour donner de la voix à toutes vos productions !
Voici d’ailleurs un aperçu de programmes animés dont les voix ont été réalisées dans nos studios. Casting voix off en français et langues étrangères, localisations à l’international, doublage, enregistrement voix off, mixage, sound-design… Voix Off Agency met du cœur à l’ouvrage pour donner vie à tous vos personnages !
Voix Off Agency au MIFA
Vous en voulez plus ? Et bien sachez que vous pourrez retrouver les studios Voix Off Agency du 6 au 8 juin prochains à Annecy lors du MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). L’occasion pour Voix Off Agency de présenter l’étendue de ses services aux 2300 professionnels de la TV, du cinéma et des nouveaux médias qui seront présents lors de cet événement !
Après le spot Musique Premium Deezerenregistré le mois dernier dans nos studios pour Orange, la société de production Adesias nous a confié l’enregistrement voix off et la post-production sonore de son nouveau spot web pour le service de cloud computing « Mes contenus d’Orange ».
Nous enregistrons régulièrement les voix off des films animés pour Adesias dont le leitmotiv est « communiquer simplement ». Le ton est donc donné : voix off didactiques, dynamiques et souriantes !
Comprendre et répondre à tous vos besoins dans l’efficacité et la bonne humeur, c’est aussi ça la philosophie Voix Off Agency !
Billboards et publicités TV
Passons du web au petit écran avec l’agence Com&You qui nous confie le casting et l’enregistrement voix off d’un billboard pour Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur TF1 avant le programme « 50 mn Inside ».
On poursuit avec le mixage de publicités TV aux nouvelles normes sonores LUFS pour la marque de camemberts Gillot, en partenariat avec la société de production Publicam.
Et on termine avec le mixage de 2 trailers de films pour la société Maneki.
De l’écran d’ordinateur au poste TV en passant par le ciné, on peut dire que c’est « écran total » pour Voix Off Agency ! Et ça tombe bien car les beaux jours arrivent…
En bref :
Voix Off anglaises pour Paul de Luna et Rubb’N'Roll
Casting et enregistrement de la voix off anglaise d’un film pour le photographe Paul de Luna.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production d’une publicité pour des jouets pour chiens de la marque Rubb’N'Roll, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Picture Studio.
Enregistrements trilingues pour l’agence Le Square
Casting voix off, enregistrement et post-production de 2 projets en français, espagnol et italien pour l’agence Le Square.
Des voix off tous azimuts pour répondre à tous les besoins !
Cette semaine a débuté avec le casting voix off française, l’enregistrement, la post-production et le mixage de 4 spots web pour laMutuelle Étudiante SMENO, en partenariat avec Xupito.
La SMENO nous confie régulièrement l’enregistrement voix off de ses vidéos et voici d’ailleurs un des spots web enregistré pour la mutuelle dans nos studios. Le ton de la voix off est donné : didactique, ludique et souriant!
Voix Off Agency œuvre pour le don du sang
Chaque année, plus d’un million de malades sont sauvés en France grâce à l’EFS(Établissement Français du Sang), et Voix Off Agency apporte aussi sa pierre à l’édifice en enregistrant depuis 3 ans les voix off des spots pour le Don du Sang.
Cette semaine nous avons ainsi réalisé les voix off françaises du spot radio de la prochaine campagne de l’EFS. Au programme : casting, enregistrement des voix off françaises féminine et masculine, post-production et sound-design, en partenariat avec l’agence All Contents.
En attendant la diffusion du spot le mois prochain, voici un des messages précédemment enregistré dans nos studios et que vous avez peut être déjà entendu à la radio…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Des voix, pour sauver des vies… Il ne reste plus qu’à se rendre dans les centres de collecte les plus proches !
Enregistrement en anglais pour Guerlain : un doux parfum de voix off
Cette semaine a été marquée par l’enregistrement et la post-production de la voix off anglaise d’un spot pour la célèbre marque de parfums et cosmétiques : Guerlain. Quand la voix off se met au service de la beauté !
Voix Off Agency pour le Musée du Louvre
… De la beauté, mais aussi de l’art avec l’enregistrement d’une voix off française pour une exposition sur l’Islam présentée au musée du Louvre.
Voix off anglaise et française pour Degrémont
On continue avec l’enregistrement des voix off française et anglaise d’un film interne pour Degrémont, filiale de Suez Environnement, spécialisée dans le traitement des eaux. Cette voix off a été enregistrée en partenariat avec Adesias qui confie régulièrement aux studios Voix Off Agency l’enregistrement des voix de leurs projets.
Enregistrement voix off en 3 langues pour Areva
On poursuit avec l’enregistrement des voix off et le mixage d’un film institutionnel pour Areva en 3 langues : français, anglais et allemand, en partenariat avec l’agence Tulipes.
Voix coréenne pour un serveur vocal interactif
Après les langues européennes, place au coréen avec l’enregistrement, pour le compte de Vocal Studio, d’une voix off pour un serveur vocal interactif.
Les studios Voix Off Agency dans l’air du temps
L’AR Drone de Parrot, vous connaissez ? Et bien, cet hélicoptère miniature pouvant être piloté à distance avec un téléphone ou autre device portable ne manque sûrement pas d’air, mais il a aussi besoin de voix off ! Cette semaine, nous avons ainsi enregistré pour le petit studio, la voix off anglaise des tutoriels pour ce célèbre AR Drone.
Toujours du côté animation, nous vous avions parlé la semaine dernière de l’enregistrement d’un projet pour les bonbons Dragibus de la marque Haribo, et bien voici la bande-annonce de cette série d’animation appelée le Dragibus Show !
On termine en beauté avec l’agence Zorba qui nous confie l’enregistrement et la post-production sonore de 2 films en anglais pour Lancôme et Yves Saint Laurent et destinés à être diffusés lors d’un événement interne du groupe L’oréal.
Enregistrement et post-production sonore d’un répondeur d’attente téléphonique pour la société Ideat.
Commentaires fermés 
