Bientôt le printemps !… Ça s’arrose ! Et on ne croit pas si bien dire puisque cette semaine les studios Voix Off Agency ont réalisé la voix off française d’une publicité TV pour la station d’arrosage Kärcher ! L’équipe VOA a ainsi réalisé le casting de la voix off française puis l’enregistrement, en partenariat avec Prodcast.

Un projet qui décape !

Voix off anglaises pour un court-métrage d’animation

«The Doomsday argument», c’est le nom du nouveau court-métrage du studio 3D Mécanique Générale et pour lequel Voix Off Agency a réalisé les voix off anglaises.

Pour ce projet actuellement en cours de production, c’est l’animation qui sera adaptée à partir des voix. Tout de suite, direction donc les studios VOA pour le casting des 4 voix off anglaises et l’enregistrement avec l’équipe !

Une incroyable aventure pleine d’animation !

Signature sonore pour l’ECITV, école des métiers de l’Internet et de la télévision

On poursuit avec la post-production de la signature sonore de l’ECITV, école des métiers de l’Internet et de la télévision en partenariat avec l’agence La Communication.

Chez Voix Off Agency, on croque la voix à pleines dents !

On termine avec l’agence Zorba qui a confié à Voix Off Agency la réalisation de la voix off anglaise d’un teaser pour un produit de protection dentaire. Casting, enregistrement de la voix off anglaise puis post-production sonore… Pas de doute, chez VOA on croque la voix à pleines dents !

Cette semaine les studios Voix Off Agency ont réalisé en partenariat avec Zorba l’enregistrement et la post-production sonore des voix off anglaise et française d’un jeu Facebook pour la BB cream d’une célèbre marque de cosmétiques de luxe. Parce qu’on prend soin de votre peau chez VOA !

Voix off pour la fondation Mustela en Anglais, Espagnol et Portugais

On poursuit avec l’agence Sidiese qui nous a confié la réalisation des voix off anglaises, espagnoles et portugaises d’un film d’animation pédagogique sur l’eczéma pour la fondation Mustela. Au programme : casting des voix off, enregistrement et post-production sonore du projet.

Voice over en Chinois et Japonais pour le Musée de la Croix-Rouge de Genève

Cette semaine, l’équipe de Masé Studio est venue tout droit de Suisse pour l’enregistrement d’un Voice Over sur des témoignages de guerre destinés au musée de la Croix-Rouge de Genève. Un très beau projet pour lequel Voix Off Agency a réalisé le casting et l’enregistrement en japonais et chinois des 12 comédiens voix off !

Voix off sur le Web

Réalisation d’une voix off pour la vidéo de présentation du site B to B Market, une plateforme de vente et d’achat réservée aux professionnels : casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec WebDynamic.

Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore d’une vidéo de présentation de l’agence Ad’s up spécialisée dans la gestion de campagnes sur les moteurs de recherche et réseaux sociaux, en collaboration avec Adesias.

Réalisation de la voix off de tutoriels vidéos pour le site de la société Mutex spécialisée sur le secteur des assurances, mutuelles et de la prévoyance : Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec Public Averti.

Chez VOA, on a la voix off dans la peau !

Cette semaine, les studios VOA ont réalisé la voix off d’une vidéo de présentation pour LF Beauty, entreprise spécialisée dans les cosmétiques. C’est en collaboration avec Omega TV que Voix Off Agency a ainsi pris en charge le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement de la voix et la post-production sonore du projet. Une semaine qui commence en beauté !

VOA online pour la plateforme Kontest

On poursuit avec la réalisation de la voix off anglaise d’une vidéo de présentation de la plateforme Kontest spécialisée dans la création de campagnes marketing interactives sur les réseaux sociaux. Un projet connecté pour lequel le casting a tout naturellement été réalisé en ligne via le site Casting VOA !  Une fois la voix sélectionnée, place à l’enregistrement puis à la post-production sonore.

Un projet connecté tout comme nos studios !

Enregistrement voix off pour les montres Cartier

Tic time, il est maintenant temps de vous présenter notre dernier projet réalisé pour le célèbre joaillier et horloger de luxe : Cartier. Pour cette vidéo de présentation des montres et de leurs fonctionnalités, Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore.

Quand la voix off se met au service de votre poignet !

Billboard pour l’ICAN

L’agence La Communication a confié à nos studios le nettoyage et la post-production sonore d’un Billboard de présentation pour l’ICAN (L’Institut de Création et d’Animation Numériques) diffusé en entrée et sortie de la série animée Naruto Shippuden.

Enregistrement de la voix off du documentaire Looking for North Koreans

On termine avec Zorba Production qui nous a confié la réalisation de la voix off chinoise du documentaire Looking for North Koreans, lauréat du programme Louis Lumière de l’Institut français. Les studios VOA ont ainsi enregistré la voix off du réalisateur Jéro Yun puis réalisé la post-production sonore de ce long métrage poignant.

Cette semaine l’agence Comsquare a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation d’un message interne pour la société Saint Louis Sucre. Au programme : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore du projet.

Quand la voix off se met en musique !

On poursuit avec la réalisation de la voix off italienne et espagnole d’une vidéo de présentation pour le piano Yamaha CVP 600. Après le casting multilangue, place à l’enregistrement ainsi qu’à la post-production sonore en partenariat avec Realize Prod. Et la voix off se met en musique !

Enregistrement voix off en 4 langues pour Chopin Technologies

Après l’enregistrement d’une première version il y a un an, la société Chopin Technologies nous a de nouveau confié la réalisation de voix off pour la présentation de son appareil de mesure et d’analyse SD Matic. Anglais, Français, Espagnol Russe et Polonais, le casting des voix off a été réalisé en pas moins de 5 langues pour ce projet ! Les studios ont ensuite réalisé l’enregistrement des voix sur un ton scientifique technique et précis. Des voix off de pointe !

En bref :

Mixage PAD TV d’une publicité enregistrée le mois dernier pour l’association de promotion de la volaille française.

Réalisation d’une voix off pour la présentation de l’intranet du groupe Allianz : casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec Clic’n’Go.

Voix off à grande vitesse !

On commence la semaine avec la société de production In Filmo qui a confié à nos studios la réalisation de la voix off d’un film interne pour la SNCF. Mesdames et Messieurs, vous venez de prendre place à bord du TGV VOA en direction de Montreuil. Ce train marquera un premier arrêt en gare de Casting VOA pour la réalisation du casting de la voix off française puis il desservira  le studio Pinkbox pour l’enregistrement, la recherche musicale et la post-production sonore du projet.

Un voyage à grande vitesse au cœur de la voix off !

Voix off française pour Emirates

Cette semaine la voix off prend de la hauteur avec la réalisation d’un spot radio pour la compagnie aérienne Emirates. Et vu d’en haut, le projet n’en est que plus beau avec pour Voix Off Agency la réalisation du casting de la voix off française et l’enregistrement du projet en partenariat avec Creative Force Dubaï.

Évadez-vous avec les studios Voix Off Agency !

Mixage à tous les étages !

Chez Voix Off Agency vous le savez, on ne fait pas les choses à moitié. Et avec le casting et l’enregistrement de voix off, nous sommes aussi des experts sur toute la chaîne de post-production sonore.

Cette semaine les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé le mixage de la vidéo de présentation du nouveau cinéma Méliès de la ville de Montreuil ainsi que celui de la bande-annonce d’un film en hébreu pour Maneki.

Enregistrement de 2 e-learnings pharmaceutiques

Zebra Santé a confié à nos studios la réalisation de 2 e-learnings pharmaceutiques. Au programme : Casting de la voix off française, enregistrement des 2 voix, masculine et féminine et post-production sonore des projets.

Avec Voix Off Agency, vos voix off sont bien gardées !

On termine avec la réalisation d’un spot publicitaire pour le système Masterlock, un mini coffre pour garder ses clés en toute sécurité. Les studios Voix Off Agency ont réalisé le casting des voix off en Allemand, Anglais, Espagnol et Néerlandais, ainsi que l’enregistrement et la post-production sonore en partenariat avec Pixelis.

Démonstration en images avec la version anglaise !

Master Lock Select Access video (English – EN) from MasterlockCompany on Youtube

Voix off pour Renault : un projet qui tient la route !

Renault vous présente son nouveau bébé : la voiture électrique Zoé ! Et c’est Voix Off Agency qui a été chargée par la société Link Prod de lui donner de la voix pour ses spots de présentation. Et sur ce point Zoé n’a rien à envier à K2000 puisque grâce à Voix Off Agency, elle parle maintenant 6 langues !

Après une première étape sur le stand Casting VOA pour le choix des voix, Zoé est passée entre les mains expertes de nos ingénieurs du son pour l’enregistrement en Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien et Néerlandais. Place ensuite aux finitions avec la post-production sonore et roulez jeunesse !

Voix Off Agency donne des ailes !

Prêts à prendre de la hauteur ? Ça tombe bien car cette semaine Voix Off Agency a réalisé avec Artmen la voix off d’un film de présentation pour le simulateur de vol Eca Faros. Une voix off de haut vol avec au programme : casting de la voix off anglaise, enregistrement, post-production sonore et mixage du projet.

Un projet qui donne des ailes !

Film médical sur l’audition : VOA prend soin de vos oreilles !

Chez Voix Off Agency on prend soin de vos oreilles et c’est le cas de le dire puisque notre équipe a réalisé cette semaine la voix off d’un film médical sur l’audition à destination des thérapeutes. Déjà enregistrée en version anglaise, cette fois Alexis Lasne a confié à nos studios le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la version espagnole de cette vidéo de présentation de la méthode Tomatis. A suivre, la version Française !

Film d’animation pour le Crédit Agricole

On termine en images et en voix off avec la vidéo du film d’animation réalisée pour le Crédit Agricole en partenariat avec Prodcast. La voix off française a été castée et enregistrée dans nos studios le mois dernier.

Film Crédit Agricole GAV from Prodcastgroup on Vimeo.

Cristaux de voix pour Orange

On débute la semaine avec l’enregistrement des voix off d’un film d’animation interne pour Orange réalisé en versions anglaise et française. Les voix ont été castées et enregistrées par les studios Voix Off Agency en partenariat avec Adesias.

Des voix off aussi cristallines que des flocons de neige !

VOA donne vie aux mots !

Poursuivons notre périple blanc au pays des esqui’mots avec l’enregistrement de la version anglaise d’un e-learning de présentation pour le produit Venue 40 réalisé en partenariat avec l’agence Le Square. Après l’enregistrement de la version française le mois dernier, place cette fois à la voix anglaise avec pour les Studios VOA, le casting voix de la voix off féminine, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.

«Encore des mots, toujours des mots, rien que des mots…» Parce que donner voix et vie aux mots voilà ce qu’on aime chez VOA !

Enregistrement voix off pour le Crédit Agricole : ça glisse comme sur des patins !

Vous l’aurez remarqué, chez Voix Off Agency on aime la glisse alors pour nous suivre sur ce projet rien de plus simple : chaussez vos patins et direction le studio Pinkbox pour la réalisation de la  voix off d’une vidéo présentant les solutions d’épargne du Crédit Agricole. L’agence Un Oeil sur Tout a ainsi confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore du projet.

Chez Voix Off Agency, l’enregistrement voix off ça glisse comme sur des… patins !

Voice over et Mixage 5.1 : Tout schuss pour GE et June 21 !

On termine tout schuss avec l’enregistrement d’un Voice Over pour le matériel médical GE en partenariat avec l’agence Le Square ainsi que la réalisation d’un mixage en 5.1 d’une vidéo promotionnelle pour l’agence June 21.

Après tous ces beaux projets, c’est maintenant le moment pour VOA de lancer ses bulles de neige !

Pour commencer cette nouvelle année du bon pied, commençons par une mise en bouche avec l’enregistrement cette semaine d’un manuel d’utilisation pour la marque Oral B.

Après la réalisation de la version Russe le mois dernier, Publicis Life Brand a confié aux studios Voix Off Agency le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off turque pour la fameuse marque de brosse à dents.

C’est ce qu’on peut appeler faire du bouche-à-oreille !

Voix off mobile et connectée !

Cette semaine, l’agence SOS Com a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation de deux voix off françaises pour des vidéos de présentation des derniers équipements proposés par Orange. Voix Off Agency a ainsi réalisé l’enregistrement des voix off, féminine et masculine présentant toutes les fonctionnalités de la clé 3G+ Domino et du décodeur Livebox Play TV.

Place ensuite à la post-production sonore et le tour est joué : 2 voix off mobiles et connectées et le monde devient à portée de voix avec VOA !

Quand la voix off se conjugue en Hébreu !

J’enregistre, tu enregistres, il enregistre, nous enregistrons… en hébreu !
Cette semaine Voix Off Agency a réalisé en partenariat avec Medabrim l’enregistrement de 2 voix off en Hébreu pour une méthode sur la conjugaison des verbes.

Retour sur les bancs de l’école !

Voix off pour un film d’animation du Crédit Agricole

On termine avec la réalisation de la voix off française d’une vidéo d’animation présentant la dernière offre du Crédit Agricole. Voix Off Agency a ainsi pris en charge le casting et l’enregistrement de la voix off française pour ce projet réalisé en partenariat avec Prodcast.

Suivez la Grenouille avec Voix Off Agency

Pour sauver l’humanité, pas besoin d’être un super héros, il suffit de suivre la grenouille ! Voilà le message délivré par la voix off de la dernière vidéo de l’ONG Rainforest Alliance. Pour ce projet réalisé en partenariat avec Middle8, Voix Off Agency a pris en charge le casting de la voix off française et l’enregistrement en studio. Une vidéo drôle et originale à regarder de toute urgence !

Voix Off Agency le studio mobile !

Ces 3 derniers mois, l’agence Because a confié à Voix Off Agency la réalisation d’interviews téléphoniques pour le site Forum Vies Mobiles créé en 2011 par la SNCF pour favoriser l’échange sur le thème de la mobilité.

Si tu ne viens pas au studio, le studio VOA ira à toi ! En réalisant notamment l’enregistrement des interviews en extérieurs ! Place ensuite à l’habillage sonore, au mixage et à la finalisation du projet.

Pas de doute, Voix Off Agency est un studio qui bouge dans tous les sens du terme !

Des projets qui vont bon train chez VOA !

En parlant de mobilité, je vous invite sans plus tarder à découvrir un autre Paris à bord du petit train bleu de Another Paris. Le site www.another-paris.com vient d’être lancé en Octobre dernier et propose des visites intimistes et originales de la Capitale. Et pendant ces jolies ballades laissez-vous guider par les douces voix off réalisées par nos studios en 5  langues !

Bonnes visites !

Un grand cru pour Voix off Agency

Pour célébrer cette fin d’année, le bon vin est à l’honneur chez Voix Off Agency avec notamment la réalisation de la voix off française et chinoise d’une vidéo de promotion pour les vins de Bourgogne. Au sommaire de cette dégustation réalisée en partenariat avec Motot : casting des voix off, enregistrement en français et en chinois et post-production sonore. Et la version anglaise sera enregistrée prochainement dans nos studios !

Condensé de voix off

- Que diriez-vous d’une petite pause pour savourer ensemble les voix off réalisées en 2012 par Voix Off Agency et Clic N’Go pour 14 films de conseils sur l’entretien des nouvelles machines Nespresso ?

- Pour la seconde année consécutive, la CCIV nous a confié la réalisation des voix off du spot radio pour la taxe d’apprentissage 2013 : Casting voix off, enregistrement et post-production sonore.

- Bricolo Factory nous a confié le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off française d’une video de présentation du nouveau joint Rubson pour cuisines et salles de bains.

- Casting voix off , enregistrement et post-production sonore d’une vidéo de présentation pour EDF présentant la part de chaque énergie dans la consommation française. Ton didactique et souriant pour cette voix off réalisée en partenariat avec Because.

Cette semaine, la Cité de l’Architecture et du Patrimoine a de nouveau confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation d’une voix off pour leur site interactif : archimome.fr, dédié aux enfants. Après l’enregistrement de la version française il y a un an, l’agence Mosquito a cette fois confié à nos studios la réalisation de la version anglaise avec le casting de la voix off, l’enregistrement et la post production sonore.

Voix Off animée pour la SNCF

On poursuit avec la réalisation, en partenariat avec Natrweb, de la voix off d’une vidéo d’animation pour la présentation d’un logiciel destiné à la branche infrastructure de la SNCF.
Au programme pour les studios : casting des 3 voix off françaises qui se sont glissées le temps de la séance dans la peau de personnages animés, enregistrement et post-production sonore, pour un rendu des plus, ludique, didactique et sympathique !

Du son, de la lumière, de la voix off, et la ville s’aNîmes !

Place maintenant à la réalisation de la voix off du générique de début et de fin du spectacle son et lumières de la ville de Nîmes ! Pour la seconde année consécutive Voix Off Agency a réalisé, en partenariat avec la société ETC, le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.
Quand la voix off s’allie à un spectacle de son et lumières, c’est toute la ville qui s’aNîmes !

Quand le papier cadeau fait entendre sa voix

Que deviennent les papiers cadeau une fois tous les présents de Noël joyeusement déballés ?
Cette semaine June 21, s’associe à Voix Off Agency pour donner la parole à ces jolis emballages colorés à travers la réalisation d’un spot web sur le recyclage.
Retrouver une nouvelle vie une fois utilisé, pour la papier cadeau en voilà une bonne idée ! Et pour faire passer le message, quoi de mieux que de laisser parler le principal intéressé ! Et pour donner de la voix à un papier coloré, direction les Studios VOA : tout commence par le casting de la voix via le site casting-voa, on continue avec l’enregistrement; et enfin place au sound design et au mixage de cet original spot de recyclage !

Vive les voix, vive les voix, vive les voix d’hiver, bulles de neige, enregistrements et du doublage dans l’air… !

La voix off qui vous transporte à Berlin

On termine la semaine avec l’enregistrement de la voix off anglaise de la nouvelle vidéo de présentation de la marque Joop Homme Wild! Après Londres, la société 12à14h nous emmène cette fois à Berlin pour l’enregistrement de la voix off anglaise de ce spot qui ne manque pas de peps tout comme la voix off qui vous entraîne avec humour dans les petits magasins branchés de la ville. À découvrir de toute urgence !