Sur terre ou dans les airs, Voix Off Agency porte vos projets toujours plus haut et toujours plus loin !

Voix off à grande vitesse !

On commence la semaine avec la société de production In Filmo qui a confié à nos studios la réalisation de la voix off d’un film interne pour la SNCF. Mesdames et Messieurs, vous venez de prendre place à bord du TGV VOA en direction de Montreuil. Ce train marquera un premier arrêt en gare de Casting VOA pour la réalisation du casting de la voix off française puis il desservira  le studio Pinkbox pour l’enregistrement, la recherche musicale et la post-production sonore du projet.

Un voyage à grande vitesse au cœur de la voix off !

Voix off française pour Emirates

Cette semaine la voix off prend de la hauteur avec la réalisation d’un spot radio pour la compagnie aérienne Emirates. Et vu d’en haut, le projet n’en est que plus beau avec pour Voix Off Agency la réalisation du casting de la voix off française et l’enregistrement du projet en partenariat avec Creative Force Dubaï.

Évadez-vous avec les studios Voix Off Agency !

Mixage à tous les étages !

Chez Voix Off Agency vous le savez, on ne fait pas les choses à moitié. Et avec le casting et l’enregistrement de voix off, nous sommes aussi des experts sur toute la chaîne de post-production sonore.

Cette semaine les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé le mixage de la vidéo de présentation du nouveau cinéma Méliès de la ville de Montreuil ainsi que celui de la bande-annonce d’un film en hébreu pour Maneki.

Enregistrement de 2 e-learnings pharmaceutiques

Zebra Santé a confié à nos studios la réalisation de 2 e-learnings pharmaceutiques. Au programme : Casting de la voix off française, enregistrement des 2 voix, masculine et féminine et post-production sonore des projets.

Avec Voix Off Agency, vos voix off sont bien gardées !

On termine avec la réalisation d’un spot publicitaire pour le système Masterlock, un mini coffre pour garder ses clés en toute sécurité. Les studios Voix Off Agency ont réalisé le casting des voix off en Allemand, Anglais, Espagnol et Néerlandais, ainsi que l’enregistrement et la post-production sonore en partenariat avec Pixelis.

Démonstration en images avec la version anglaise !

Master Lock Select Access video (English – EN) from MasterlockCompany on Youtube

Voix off à l’international

C’est la 5ème fois que l’agence Un oeil sur tout nous confie la localisation de ses formations à la sécurité en 13 langues ! Au programme casting voix off, enregistrement, mixage et exports des vidéos pour Nexans, en Allemand, Mexicain, Brésilien, Flamand, Suédois, Norvégien, Arabe, Russe, Grec, Turc, Italien, Chinois et Coréen ! Une chose est sûre, Voix Off Agency n’a pas la langue dans sa poche mais bien dans ses studios !

Film pédagogique pour l’Institut du Monde Arabe

La société de production Red Factory a chargé Voix Off Agency de la réalisation de la voix off française d’un film pédagogique diffusé à l’Institut du Monde Arabe. Le brief pour le projet était une voix journalistique masculine. Après le casting place donc à l’enregistrement dans nos studios, à l’editing des fichiers et à la livraison aux différents formats demandés.

Film d’animation pour la Banque Populaire

Le studio graphique lyonnais Dessine-moi un mouton a réalisé une très jolie animation pour la Banque Populaire. La Cible ? Les jeunes. Le brief : voix masculine jeune et dynamique, parlant directement aux internautes… Après le casting, plusieurs propositions ont été envoyées, puis place au booking des comédiens voix off. Les ingénieurs du son ont ensuite réalisé l’enregistrement avec une liaison Skype pour que les clients lyonnais puissent diriger la séance à distance.

Spot TV pour les Etats-Unis, c’est (BBQ) Party !

Voix Off Agency mixe aussi les Spots TV pour les Etats-Unis ! La société Save Ferris nous a confié le mixage PAD du spot TV pour le jeu Barbecue Party, diffusé sur les chaînes américaines.

A vous de jouer !

La Voix Off a de l’avenir !

Je vois dans ma boule de cristal un avenir radieux pour Voix Off Agency… Voix off en français avec accent suédois, voix off en français avec accent canadien et 6 voix off françaises avec accent… français ! Voici ce que vous pourrez bientôt entendre sur un tout nouveau site de Voyance pour lequel nous avons récemment travaillé. Parce que chez Voix Off Agency, on sait aussi vous lire l’avenir !

Spot TV Lycamobile : Action, réaction !

Votre mission si vous l’acceptez : Casting voix off, enregistrement, recherche musicale, mixage PAD TV et fourniture de la BetaNum à la régie Orange TV.

C’est l’opérateur téléphonique Lycamobile qui a confié l’ensemble de la postproduction de son Spot TV à Voix Off Agency ! Pari tenu, et le tout dans des délais record !

Billboards radio pour Vinci Autoroutes : ça roule avec VOA !

La société de transport Vialtis a chargé Voix Off Agency de réaliser les billboards radio diffusés sur le réseau Vinci Autoroutes. Au programme, casting voix off française, enregistrement, cleaning, création du sound design et Mixage PAD Radio.

Voix Off pour une enquête Sherlock Holmes interactive : Élémentaire mon cher Watson !

Leçon de technologie avec ce film de présentation de l’opération Sherlock Holmes 2 par Warner. En bref, muni d’une invitation contenant une puce RFID, vous entrez dans un bar et le barman vous apporte votre boisson préférée, comme vous l’aurez indiqué sur votre facebook… ça laisse songeur…

En urgence, nous avons réalisé la voix off de ce film : prise de brief à 18h, casting voix off et devis à 18H30, enregistrement à 9h le lendemain et livraison de la voix off finalisée à 11h… Élémentaire mon cher Watson !

E-learning en anglais pour Air Liquide :

Casting voix off anglaises, enregistrement, nettoyage et finalisation pour un nouvel elearning destiné au groupe Air Liquide en collaboration avec l’agence Regards. Et bientôt, nous lançons la production de la localisation française !

Du bon temps avec Toobo !

La voix de Toobo continue à être enregistrée dans les Studios de Voix Off Agency ! Le dessin animé que vous pouvez regarder sur Gulli et produit par la société Kanney&George est rentré dans les projets récurrents de VOA depuis cet été… et en ce moment ça réchauffe d’entendre la météo dite par Toobo !

“EBU R128“, non, non, ce n’est pas le nom d’un train mais bien celui de la nouvelle norme établie par le CSA et visant à harmoniser l’intensité sonore perçue entre la publicité et les autres programmes diffusés à la TV.

Cette mesure est applicable depuis le 1er janvier 2012 et voici un petit décryptage.

Fini l’usage de la zapette pendant les pages de pub !

Jusqu’à ce début d’année, vous pensiez peut être que le volume des publicités était plus fort que celui des programmes… Mais il n’en était rien !

En réalité, le volume des publicités était bien conforme aux normes de mesure en vigueur mais donnait tout de même une sensation sonore plus forte par rapport aux autres programmes. Le coupable ? La compression ou la réduction dynamique qui permettait de conserver le niveau sonore maximal exigé tout en augmentant l’intensité sonore moyenne.

Le son du programme était alors perçu comme plus fort par le téléspectateur alors que le « volume » donné par la télécommande n’avait pas changé !

Mais depuis le 1er janvier 2012, TOUT a changé ! Plus besoin de jouer de la télécommande ! L’intensité moyenne sur l’ensemble de la diffusion est désormais fixée à -23LUFS.

« -23 LUFS » : le « monstre » du loudness

Cette intensité sonore, aussi appelée « loudness » permet désormais de prendre en compte l’intensité du signal audio en corrélation avec le niveau sonore moyen perçu par l’oreille humaine.

« -23 LUFS », c’est donc LE nouveau paramètre de diffusion « à la mode » que tous les programmes TV doivent maintenant adopter pour améliorer le confort d’écoute des téléspectateurs.

Voix Off Agency équipée pour la nouvelle norme des PAD TV

Appliquer cette nouvelle norme… Facile à dire, mais comment faire ?

Au niveau du mixage, des outils spécialisés existent pour mesurer ce fameux « niveau moyen ». Ainsi, depuis 2 mois maintenant, les Studios Voix Off Agency sont équipés du logiciel Dolby Media Meter permettant de réaliser des mixages PAD conforment aux exigences du CSA et donc totalement dans la tendance.

Avec Voix Off Agency vos programmes sont donc totalement « in » et si le « -23LUFS » reste encore un mystère pour vous, pas d’inquiétude, on s’occupe de tout !

Un conte pour la Fête des lumières, un nouveau centre de balnéothérapie, une boisson énergisante, un jeu pour le cinéma et un vélo pour noël… Voici le récit des productions de la semaine.

Il était une fois… la Fête des lumières

Une sorcière, un fantôme, des elfes, un géant… Vous ne rêvez pas, vous êtes bien dans les studios de VOA où nous enregistrons un conte sonore qui sera diffusé au début du mois de décembre, lors de la prochaine Fête des lumières à Lyon, dans le parc de la tête d’Or. Mais pour l’instant, c’est Casting Voix et enregistrement des différents personnages de l’histoire, en partenariat avec Blueland. Et pour finir, séance d’enregistrement d’onomatopées !!

Fous rires et féérie garantis !

Cure de voix-off

L’ambiance devient magique dans les studios et cela est d’autant plus vrai que les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Alors pour préparer décembre et ses grands froids, rien de tel qu’une bonne cure de voix, avec :

Entre bien être…

Balaruc et son nouveau centre de balnéothérapie… On a beaucoup de chance chez VOA car il nous arrive souvent de connaître en avant-première les prochaines nouveautés. Et cette semaine, nous avons découvert la construction du nouveau centre de Balnéothérapie de Balaruc, en réalisant la voix off du film du projet d’architecture en partenariat avec Archi Graphi : casting voix, cleaning et editing du programme.

…et énergie

Et pour recharger les piles après cette cure de bien être, rien de tel que la réalisation de pastilles sonores radio en anglais pour la boisson énergisante Human Energy en partenariat avec Alpes Prod.

Des cadeaux à gogo dans la hotte du père VOA

Vous êtes maintenant fin prêts à entrer dans le mois de décembre, et qui dit décembre, dit noël, et dit aussi cadeaux ! Et oui, on ne perd pas le nord ! Et voici les trésors que l’on trouve dans la hotte du père VOA :

« De nombreux cadeaux à gagner ! »

… Nous voici pris au jeu avec la Réalisation (en partenariat avec Highco) du spot de Noël 2011 diffusé dans les cinémas de l’enseigne Pathé Gaumont qui nous confie la réalisation de leurs spots cinéma et radio depuis un an et demi !

A bicyclette…

Cette semaine, nous réalisons également la voix off de la prochaine campagne TV pour les vélos Btwin de chez Décathlon ! Encore un spot de noël ! Casting Voix, Enregistrement et Finalisation de la Voix Off en collaboration avec l’agence Chut on vous écoute !. La semaine prochaine c’est le mixage PAD qui sera au programme pour une diffusion nationale !

Finalement, ce sont toutes ces petites histoires qui rendent chaque jour la vie en studios magique. Alors rendez-vous la semaine prochaine pour de nouveaux récits !