Du 8 au 11 avril, retrouvez Voix Off Agency à Cannes pour le MIPTV 2013 ! Fidèles au rendez-vous, les studios VOA seront de nouveau présents cette année pour l’édition 2013 du MIPTV, Marché international des contenus audiovisuels et numériques.

Voix Off Agency au MIPTV du 8 au 11 avril 2013

Le rendez-vous est donné : du 8 au 11 avril, direction le Palais des Festivals à Cannes à la rencontre des 11000 producteurs et professionnels de la télévision venus des 4 coins de la planète ! Échanges, rencontres, conférences, les studios VOA seront au cœur de ce véritable écosystème de l’audiovisuel et du numérique ! Un événement unique, et l’occasion pour Voix Off Agency de nouer de nouveaux contacts et partenariats, monter de nouveaux projets, proposer de nouvelles collaborations et suivre de près les tendances du marché.

VOA spécialiste de la voix off pour tous les projets audiovisuels et numériques

En tant qu’experts de la voix off, les Studios VOA sont un partenaire de choix pour tous les enregistrements et post-productions sonores. Casting, enregistrement, doublage, mixage 5.1, habillage sonore, Voix Off Agency maîtrise toute la chaîne de production pour des réalisations «voix en main» adaptées à tous les projets : narrations, documentaires, doublages, voice over, billboard TV, audiodescriptions, bande-annonces, localisations à l’international…

4 studios d’enregistrement, casting voix en ligne… une solution complète pour toutes vos voix !

Voix Off Agency dispose de 4 studios d’enregistrement entièrement conçus pour la voix off et le doublage. Spécialiste du casting, VOA c’est aussi un catalogue voix de plus de 800 comédiens voix off professionnels et dans plus de 50 langues (www.casting-voa.com) ! De quoi exporter vos productions dans le monde entier !

Pour plus d’informations, rendez-vous du 8 au 11 avril au MIPTV à Cannes sur le stand 10.02 de Voix Off Agency ou suivez l’événement sur Twitter ou notre blog !

Bientôt le printemps !… Ça s’arrose ! Et on ne croit pas si bien dire puisque cette semaine les studios Voix Off Agency ont réalisé la voix off française d’une publicité TV pour la station d’arrosage Kärcher ! L’équipe VOA a ainsi réalisé le casting de la voix off française puis l’enregistrement, en partenariat avec Prodcast.

Un projet qui décape !

Voix off anglaises pour un court-métrage d’animation

«The Doomsday argument», c’est le nom du nouveau court-métrage du studio 3D Mécanique Générale et pour lequel Voix Off Agency a réalisé les voix off anglaises.

Pour ce projet actuellement en cours de production, c’est l’animation qui sera adaptée à partir des voix. Tout de suite, direction donc les studios VOA pour le casting des 4 voix off anglaises et l’enregistrement avec l’équipe !

Une incroyable aventure pleine d’animation !

Signature sonore pour l’ECITV, école des métiers de l’Internet et de la télévision

On poursuit avec la post-production de la signature sonore de l’ECITV, école des métiers de l’Internet et de la télévision en partenariat avec l’agence La Communication.

Chez Voix Off Agency, on croque la voix à pleines dents !

On termine avec l’agence Zorba qui a confié à Voix Off Agency la réalisation de la voix off anglaise d’un teaser pour un produit de protection dentaire. Casting, enregistrement de la voix off anglaise puis post-production sonore… Pas de doute, chez VOA on croque la voix à pleines dents !

Cristaux de voix pour Orange

On débute la semaine avec l’enregistrement des voix off d’un film d’animation interne pour Orange réalisé en versions anglaise et française. Les voix ont été castées et enregistrées par les studios Voix Off Agency en partenariat avec Adesias.

Des voix off aussi cristallines que des flocons de neige !

VOA donne vie aux mots !

Poursuivons notre périple blanc au pays des esqui’mots avec l’enregistrement de la version anglaise d’un e-learning de présentation pour le produit Venue 40 réalisé en partenariat avec l’agence Le Square. Après l’enregistrement de la version française le mois dernier, place cette fois à la voix anglaise avec pour les Studios VOA, le casting voix de la voix off féminine, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.

«Encore des mots, toujours des mots, rien que des mots…» Parce que donner voix et vie aux mots voilà ce qu’on aime chez VOA !

Enregistrement voix off pour le Crédit Agricole : ça glisse comme sur des patins !

Vous l’aurez remarqué, chez Voix Off Agency on aime la glisse alors pour nous suivre sur ce projet rien de plus simple : chaussez vos patins et direction le studio Pinkbox pour la réalisation de la  voix off d’une vidéo présentant les solutions d’épargne du Crédit Agricole. L’agence Un Oeil sur Tout a ainsi confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore du projet.

Chez Voix Off Agency, l’enregistrement voix off ça glisse comme sur des… patins !

Voice over et Mixage 5.1 : Tout schuss pour GE et June 21 !

On termine tout schuss avec l’enregistrement d’un Voice Over pour le matériel médical GE en partenariat avec l’agence Le Square ainsi que la réalisation d’un mixage en 5.1 d’une vidéo promotionnelle pour l’agence June 21.

Après tous ces beaux projets, c’est maintenant le moment pour VOA de lancer ses bulles de neige !

À la Une cette semaine dans nos studios : Doublage et Mixage 5.1 pour la réalisation de la version française du court métrage espagnol «Vends chien qui parle, 10 euros» avec les célèbres voix off françaises de Patrick Poivet (Bruce Willis), Jacques Frantz (Robert De Niro) et Bruno Choël (Johnny Depp). Un film plein d’humour réalisé par Lewis-Martin Soucy, en collaboration avec Monumental Studios.

Voix Off Agency fait son cinéma pour la grande journée des enfants !

La société June 21 a confié aux Studios Voix Off Agency l’enregistrement de 2 voix off d’enfants pour un spot qui sera diffusé dans les cinémas Gaumont à l’occasion de «La grande journée des enfants» !

Enregistrement voix en extérieur pour la SNCF

Chez Voix Off Agency, c’est aussi un travail de terrain ! Démonstration cette semaine avec l’enregistrement d’une interview en extérieur pour la SNCF réalisée en partenariat avec l’agence Because.

Casting voix off et enregistrement pour Deloitte

Casting voix, enregistrement et post-production sonore d’une voix off française pour la promotion du site internet de recrutement de la société Deloitte, en partenariat avec Blueberry Interactive.

Voix off française pour la Livebox d’Orange

On termine avec l’agence SOS Com qui nous a confié l’enregistrement et la post-production sonore d’une voix off française pour un Guide Livebox de chez Orange à destination des professionnels.

Les Studios Voix Off Agency : The place to be !

Cette semaine, les Studios Voix Off Agency ont eu le plaisir d’accueillir Patrick Poivet, Jacques Frantz et Bruno Choël les voix off françaises respectives de Bruce Willis, Robert De Niro et Johnny Depp, pour le doublage du court métrage Espagnol «Se vende perro que habla, 10 euros» («Vends chien qui parle, 10 euros») réalisé par Lewis-Martin Soucy.

Doublage et Mixage en 5.1

Voix Off Agency a ainsi réalisé le doublage de la version française ainsi que le mixage en 5.1 de ce court métrage plein d’humour et déjà sélectionné dans de nombreux festivals.

De beaux souvenirs et une ambiance de franche rigolade avec toute l’équipe de tournage !

Enregistrement par les Studios Voix Off Agency de la version française de «Se vende perro que habla, 10 euros» doublée avec les voix de : Bruno Choël (Johnny Depp), Patrick Poivey (Bruce Willis) et Jacques Frantz (Robert De Niro).

Partenaire fidèle depuis 3 ans, le studio d’animation Supamonks nous a demandé de collaborer sur le nouveau film web de l’entreprise Navteq. Au programme, casting voix off française, enregistrement, finalisation du speak et mixage au format web.

Spot Web pour la société Case : les tracteurs aussi ont le droit à leur moment de gloire !

Très beau spot Web pour la société Case… vous savez les beaux tracteurs rouges ! C’est l’agence de communication Hickory qui a chargé les studios d’enregistrement Voix Off Agency de la localisation de ce film anglais : casting voix off française, enregistrement, cleaning et finalisation de la voix.

Méthode de langue française pour la Suède

Quand les jeunes suédois veulent apprendre à parler français, c’est chez Voix Off Agency que ça se passe ! C’est l’éditeur suédois Sanoma qui a confié au Studio VOA la mission de réaliser la partie audio de leur méthode de langue française. Au programme casting voix off françaises (avec 8 comédiens interprétant plus de 24 personnages), enregistrements, nettoyages des voix off, création du Sound Design, et mixages de toutes les pistes audio.

Nouvelle Voix Off pour la Banque Postale

Après le YearBook de la Direction Générale, c’est au tour de celui de la DSI (Direction des Services Informatiques) de La Banque Postale, de passer entre les mains expertes de Voix Off Agency ! C’est l’agence interactive Clic N’ Go qui nous a confié la réalisation de cette voix off française avec dans le détail : Casting Voix Off, enregistrement et finalisations des fichiers audio.

Sony fait son show en 5.1 !

Dans la série des films SONY présentant la technologie 3D, la société de production RedKennprod a confié aux ingénieurs du son de Voix Off Agency la réalisation de nouveaux sound design et de nouveaux mixages 5.1. A découvrir prochainement dans les showrooms SONY !

118 218 : Voix Off Agency répond à l’appel !

Sachez que quand vous cherchez un numéro en appelant le 118 218, vous êtes pris en charge par Voix Off Agency ! Enfin… la Voix Off à l’accueil qui va vous diriger vers l’opérateur! Depuis un an, 118218 charge en effet les studios Voix Off Agency des mises à jour de ses messages de SVI (serveurs vocaux interactifs). Au programme : Casting Voix Off, enregistrement et finalisation des fichiers audio au format spécifique de l’opérateur.

Allez, je sais que ça vous trotte dans la tête… « Touyou touyou touyou tou tou youtou !… »

Voix Off Agency, la tête dans les étoiles…

Voici un nouveau projet culturel pour la Cité de l’Espace ! C’est le 3ème Audioguide en un an que l’agence Pense-Tête confie à nos studios d’enregistrement ! Au programme, casting voix off en français (les voix off anglaises et espagnoles seront produites prochainement), nettoyage et finalisation des fichiers audio selon les standards demandés. Un projet d’envergure, mais comme le dit Oscar Wilde : « Il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec, on atterrit dans les étoiles. »

Chez Voix Off Agency nous surfons toujours sur la tendance, et cette semaine nous avons réalisé en partenariat avec Welovemotion, un film de présentation de la collection Printemps-éte 2012 pour les filiales espagnoles de la Mode chez Auchan. Au programme : casting voix, enregistrement en espagnol et finalisation d’une voix féminine jouant le rôle d’une petite fille, le tout bien sûr réalisé à la mode de chez nous !

Une nouvelle année pleine de nouveautés…

Espagnol toujours, avec la réalisation de la Voix Off de 2 films institutionnels pour Noviderm, présentant les nouveautés du groupe : casting voix, enregistrement et mixage d’une voix masculine espagnole pour ces films réalisés en partenariat avec Blanc Marine.

Nouvelle campagne pour la taxe d’apprentissage 2012

Conception et réalisation de la prochaine campagne radio pour la collecte de la taxe professionnelle par la CCI de Versailles Val-d’Oise/Yvelines : Conception du spot, maquettage, casting voix, enregistrement et finalisation de 2 voix off, recherche musicale et Mixage PAD Radio.

Plein la vue et les oreilles avec Sony

Pour cette fin d’année, Voix Off Agency et Redkenn vous en mettent plein la vue et les oreilles avec le mixage multicanal de films de démonstrations de la technologie 3D pour Sony. Au sommaire : création d’ambiances 5.1, spatialisation de musiques et mixage à l’image de ces films qui seront diffusés dans les showrooms Sony. Ces vidéos auront pour objectif de montrer le savoir-faire de la firme japonaise dans le domaine de la captation et de la restitution 3D et on peut dire que ça en jette !

Des poignées et des verroux qui nous parlent…

Et si en 2012, nos poignées et nos verrous nous parlaient !!! Inimaginable ? Et pourtant, nous avons assisté à la naissance des premières serrures parlantes ! Et c’est Voix Off Agency qui a réalisé le casting voix, l’enregistrement et l’editing des premières phrases, pour le compte de la société Assa Abloy.

Une nouvelle année qui s’annonce pleine de surprises…!