Diffusé sur le site de BFMTV et sur RMC Sport, ce spot Web vous propose un résumé du match avec comme toujours beaucoup d’humour et un soupçon de dérision ! Le tout relevé par la voix off dynamique et souriante de Mathias enregistrée dès le lendemain du match par les Studios VOA !

La réactivité était donc de mise pour ce projet, puisque l’animation a été réalisée le soir même du match et l’enregistrement voix off dès le lendemain matin, pour une diffusion sur la toile seulement quelques heures plus tard ! Un projet qui va droit au but et un joli travail d’équipe pour ce spot qui créer déjà le buzz sur le Web !

Vous n’avez pas encore vu la vidéo ? Alors il est encore temps de cliquer !

Chelsea – PSG : la version animée et décalée du match from BFMTV on Youtube

Cette semaine l’agence Comsquare a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation d’un message interne pour la société Saint Louis Sucre. Au programme : casting de la voix off française, enregistrement et post-production sonore du projet.

Quand la voix off se met en musique !

On poursuit avec la réalisation de la voix off italienne et espagnole d’une vidéo de présentation pour le piano Yamaha CVP 600. Après le casting multilangue, place à l’enregistrement ainsi qu’à la post-production sonore en partenariat avec Realize Prod. Et la voix off se met en musique !

Enregistrement voix off en 4 langues pour Chopin Technologies

Après l’enregistrement d’une première version il y a un an, la société Chopin Technologies nous a de nouveau confié la réalisation de voix off pour la présentation de son appareil de mesure et d’analyse SD Matic. Anglais, Français, Espagnol Russe et Polonais, le casting des voix off a été réalisé en pas moins de 5 langues pour ce projet ! Les studios ont ensuite réalisé l’enregistrement des voix sur un ton scientifique technique et précis. Des voix off de pointe !

En bref :

Mixage PAD TV d’une publicité enregistrée le mois dernier pour l’association de promotion de la volaille française.

Réalisation d’une voix off pour la présentation de l’intranet du groupe Allianz : casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec Clic’n’Go.

Pour commencer cette nouvelle année du bon pied, commençons par une mise en bouche avec l’enregistrement cette semaine d’un manuel d’utilisation pour la marque Oral B.

Après la réalisation de la version Russe le mois dernier, Publicis Life Brand a confié aux studios Voix Off Agency le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off turque pour la fameuse marque de brosse à dents.

C’est ce qu’on peut appeler faire du bouche-à-oreille !

Voix off mobile et connectée !

Cette semaine, l’agence SOS Com a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation de deux voix off françaises pour des vidéos de présentation des derniers équipements proposés par Orange. Voix Off Agency a ainsi réalisé l’enregistrement des voix off, féminine et masculine présentant toutes les fonctionnalités de la clé 3G+ Domino et du décodeur Livebox Play TV.

Place ensuite à la post-production sonore et le tour est joué : 2 voix off mobiles et connectées et le monde devient à portée de voix avec VOA !

Quand la voix off se conjugue en Hébreu !

J’enregistre, tu enregistres, il enregistre, nous enregistrons… en hébreu !
Cette semaine Voix Off Agency a réalisé en partenariat avec Medabrim l’enregistrement de 2 voix off en Hébreu pour une méthode sur la conjugaison des verbes.

Retour sur les bancs de l’école !

Voix off pour un film d’animation du Crédit Agricole

On termine avec la réalisation de la voix off française d’une vidéo d’animation présentant la dernière offre du Crédit Agricole. Voix Off Agency a ainsi pris en charge le casting et l’enregistrement de la voix off française pour ce projet réalisé en partenariat avec Prodcast.

Cette semaine a été marquée par la réalisation du Voice Over de 3 documentaires de 52 minutes sur les guerres au Liban. Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting des 6 voix off féminines et masculines, l’enregistrement en technique Voice Over, ainsi que la post-production sonore, en partenariat avec Artline.

Des témoignages poignants pour ce documentaire réalisé par Frédéric Laffont et dont la diffusion est prévue pour janvier 2013.

Voix Off Agency et la formation en ligne

Les e-learnings vous connaissez ? Et bien cette semaine, nos studios on fait le plein de connaissances avec l’enregistrement de voix off pour plusieurs projets de formations à distance :

- Réalisation d’un e-learning pour des médicaments contre les verrues et contre les aphtes, en partenariat avec Zebra Santé. Les voix off ont été enregistrées en dialogue avec 2 micros et 2 comédiens voix off professionnels.

- Enregistrement d’un e-learning médical pour HFA en partenariat avec Qoveo ainsi qu’un e-learning pour Prevent Ride en Brésilien, en partenariat avec 2JProcess.

- Et on termine le chapitre «Formations en ligne» avec l’enregistrement d’un e-learning pour la présentation du site internet Abritel spécialisé dans les annonces de location de vacances entre particuliers. Au programme : Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore.

On se forme tous les jours chez Voix Off Agency !

En bref dans les Studios :

Brainsonic à confié aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off française, l’enregistrement et le mixage de la voix off d’une vidéo de présentation de l’accélérateur de particule du CERN pour NetApp, entreprise spécialisée dans le stockage informatique.

On poursuit dans la même énergie avec GDF Suez pour laquelle nous avons réalisé en partenariat avec L’éclaireur, le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix, pour une vidéo de présentation de leur plate forme communautaire.

La société Pikel nous a confié le casting de la voix off japonaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’une vidéo de présentation d’une agence de la Caisse d’ Epargne spécialement dédiée aux clients japonais.
Ton souriant et accueillant à l’image de Voix Off Agency !

Organisées régulièrement en partenariat avec le Comité Départemental du Tourisme de Seine-Saint-Denis, ces visites sont destinées à faire découvrir au grand public les coulisses de la voix off et à partager notre passion pour notre métier avec le plus grand nombre.

Après la présentation de Voix Off Agency et de notre activité allant du casting voix off dans plus de 50 langues au Mixage PAD en passant par l’enregistrement et le Sound Design, place à la visite des Studios et à une initiation à la Voix Off en conditions réelles pour nos visiteurs !

Nos invités s’en donnent à Cœur Joie et découvrent avec étonnement et ravissement toutes les subtilités du métier de comédien voix off et d’ingénieur du son.

Une visite dans l’échange et la bonne humeur pour le plus grand bonheur de nos visiteurs !

Voix off pour Fluxys, gestionnaire de transport du gaz : le plein d’énergie !

On débute la semaine avec l’enregistrement de la voix off allemande d’un film institutionnel d’animation pour la société Fluxys, gestionnaire du transport de gaz en Belgique.
La société Tulipes a ainsi confié à Voix Off Agency le Casting de la voix off Allemande, l’enregistrement, la post-production sonore et le mixage de la voix.

Un projet plein énergie !

Serveur Vocal Interactif pour TerreAzur

L’accueil c’est important chez voix Off Agency alors lorsque la société TerreAzur Ile de France Restauration fait appel à nos studios pour la réalisation de son nouveau message d’accueil téléphonique, c’est tout naturellement que Voix Off Agency répond à l’appel !

Casting voix off, enregistrement, recherche musicale et mixage, Voix Off Agency répond à tous vos besoins !

Enregistrement à distance pour San Pellegrino avec un studio Milanais

On continue avec un projet qui pétille puisque cette semaine Voix Off Agency a réalisé le casting de la voix off française d’un spot pour l’eau gazeuse San Pellegrino. L’enregistrement du comédien a été réalisé depuis nos studios à Montreuil en duplex avec le studio Green Movie situé à Milan, grâce à une liaison Source Connect.

Avec VOA, le monde est à portée de voix !

Flashs Voix Off :

- L’agence Sweet Punk a confié aux Studios Voix Off Agency le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un film institutionnel pour Bureau Veritas, société d’audit et d’inspection.

- Casting voix et enregistrement de la voix off anglaise d’un spot promotionnel pour le programme de télé-réalité «Can You Feel Love», en partenariat avec la société Smart One.

- Casting voix off française, enregistrement, post-production sonore et mixage d’un spot destiné à l’Afrique pour le lait en poudre Bridel, en partenariat avec AG Partners.

- Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un DVD turoriel pour Legrand, en partenariat avec Studio des Plantes.

Une semaine encore très animée chez Voix Off Agency !

Pour cette rentrée, la société Ville Fluide a confié aux Studios Voix Off Agency la réalisation de la voix off d’une publicité pour l’application de covoiturage «Wedrive» destinée aux salariés d’entreprises se situant dans les mêmes zones géographiques.
En route pour les Studios Voix Off Agency !

Bien préparer sa rentrée avec voix Off Agency

On continue en images avec un film d’animation pour Zup de Co une association qui favorise la réussite scolaire des jeunes en difficultés. Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec Adesias le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore de ce spot Web.
Bonne rentrée avec Voix Off Agency !

Enregistrement Voix Off d’un e-learning pour Orange

Grand partenaire de nos studios, Orange a de nouveau fait confiance à Voix Off Agency pour la réalisation leur dernière voix off. Pour ce nouveau projet, Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off française l’enregistrement et la post-production sonore de la voix pour un e-learning de la célèbre marque de télécommunications.

En bref :

Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production sonore de la voix off d’un film institutionnel pour Danone, en partenariat avec Adesias.

Casting voix, enregistrement et post-production sonore de la voix off anglaise d’un film de communication interne pour Digital Library, en partenariat avec l’agence Infostrates.

Voix Off pour un film institutionnel sur l’historique et l’évolution de l’activité et du réseau du groupe PwC spécialisé dans l’audit et l’expertise comptable. Au programme : Casting voix off française, enregistrement et post-production sonore en partenariat avec l’agence Pikel.

Après avoir réalisé la bande sonore du feu d’artifice de la ville de Montreuil, les Studios Voix Off Agency continuent à animer vos nuits d’été avec cette semaine l’enregistrement de la voix d’introduction du spectacle son et lumière « Les Nuits de l’Avenue de Champagne » de la ville d’Epernay.

C’est en collaboration avec les artistes d’ETC que nos studios ont réalisé le casting en anglais et français parmi les voix des plus de 800 comédiens voix off professionnels accessibles sur Casting VOA, le catalogue voix en ligne des Studios. Pour ce projet, la voix recherchée était souriante et accueillante tout comme la philosophie de Voix Off Agency !

Alors pour ceux qui souhaitent partager un moment magique dans la joie et la bonne humeur, rendez-vous du 14 juillet au 2 septembre 2012 à Epernay pour la 4^ème édition de ce spectacle déambulatoire sur le thème du Champagne ! Un événement qui ne manquera pas de bulles tout comme Voix Off Agency !

Voix Off Agency au Pays du Soleil Levant

Après un spectacle qui s’annonce des plus féérique, voici des voix off pleines de poésie avec l’enregistrement cette semaine de poèmes en Japonais pour une exposition présentée par une célèbre marque de parfums.

Au programme : Casting de la voix off en japonais, enregistrement de Haikus (petits poèmes) et post-production sonore en partenariat avec l’agence Parti-Pris.

Voix Off pour les Éditions Nathan

On poursuit dans l’écriture avec une voix off réalisée pour la prochaine convention des Éditions Nathan. Les Studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé en partenariat avec la société de production audiovisuelle La Petite Production, l’enregistrement, la post-production sonore et le sound design d’une voix off pour le célèbre Éditeur.

Enregistrez équilibré avec les studios Voix Off Agency

Chez Voix Off Agency, c’est aussi esprit sain dans un corps sain… Et pour cause, nous réalisons cette semaine pour le compte de l’agence Pschhh, la voix off d’un spot pour l’Interfel (Interprofession des fruits et légumes frais) afin de promouvoir la semaine Fraîch’attitude dédiée à la consommation de fruits et de légumes frais.

Les studios Voix Off Agency ont ainsi enregistré la voix d’enfant, ainsi que la voix off féminine du spot et réalisé toute la post-production sonore. L’occasion de se mettre au vert… Santé !

Du miel et des abeilles

On poursuit avec le casting voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore d’un Promo Reel pour le film « More Than Honey » sur le thème des abeilles, en partenariat avec Maneki. Au programme : casting voix off anglaise via le site Casting VOA, enregistrement et post-production sonore.

Doux pour la voix, doux pour les oreilles !

Spot interne pour M&M’s : Craquez pour sa voix off !

On continue sur cette touche douce et sucrée avec le casting voix off via Casting VOA et l’enregistrement en anglais d’un spot interne pour la célèbre marque de confiseries M&M’s, en partenariat avec l’agence 11h45. Les studios Voix Off Agency ont ainsi réalisé pour ce spot : le casting de la voix off anglaise avec son accent craquant, son enregistrement fondant et le tout enrobé et livré dans les plus brefs délais !

Avis aux gourmands, ces voix off sont à consommer sans modération !

Doublage de personnages, enregistrement voix-off en français et langues étrangères pour des films et dessins animés, mixage, sound-design… C’est toujours très animé dans les studios Voix Off Agency ! Et pour cause, l’industrie de l’animation confie régulièrement la réalisation de ses voix off à nos studios d’enregistrement !

Alors, que ce soit pour les plus petits avec l’enregistrement de voix off, telle que celle de Toobo le Bonobo personnage animé de la chaîne Gulli ; ou pour les plus grands avec par exemple la réalisation de la voix off anglaise d’un e-learning pour Louis Vuitton, les studios Voix Off Agency s’animent pour donner de la voix à toutes vos productions !

Voici d’ailleurs un aperçu de programmes animés dont les voix ont été réalisées dans nos studios. Casting voix off en français et langues étrangères, localisations à l’international, doublage, enregistrement voix off, mixage, sound-design… Voix Off Agency met du cœur à l’ouvrage pour donner vie à tous vos personnages !

Voix Off Agency au MIFA

Vous en voulez plus ? Et bien sachez que vous pourrez retrouver les studios Voix Off Agency du 6 au 8 juin prochains à Annecy lors du MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). L’occasion pour Voix Off Agency de présenter l’étendue de ses services aux 2300 professionnels de la TV, du cinéma et des nouveaux médias qui seront présents lors de cet événement !