<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Voix Off Agency le Blog &#187; Cher Dracula</title>
	<atom:link href="http://voixoffagency.com/FR/tag/cher-dracula/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://voixoffagency.com/FR</link>
	<description>Suivez l&#039;actualité des studios Voix Off Agency!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Oct 2014 02:46:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Doublage du dessin animé &#171;&#160;Cher Dracula&#160;&#187; pour Canal+ !</title>
		<link>http://voixoffagency.com/FR/2013/10/doublage-du-dessin-anime-cher-dracula-pour-canal/</link>
		<comments>http://voixoffagency.com/FR/2013/10/doublage-du-dessin-anime-cher-dracula-pour-canal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Oct 2013 09:39:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>coraline</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>
		<category><![CDATA[Casting Voix Off]]></category>
		<category><![CDATA[Casting-VOA]]></category>
		<category><![CDATA[Cher Dracula]]></category>
		<category><![CDATA[dessin animé]]></category>
		<category><![CDATA[Doublage]]></category>
		<category><![CDATA[mixage]]></category>
		<category><![CDATA[Studios Voix Off Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voixoffagency.com/FR/?p=5947</guid>
		<description><![CDATA[A l’approche d’Halloween, Voix Off Agency, nourrit de grands desseins&#8230; animés ! Ce soir sera diffusé sur la chaîne TéléTOON+ du groupe Canal+, le téléfilm d’animation «Cher Dracula» dont la version française a été réalisée en juin dernier par nos studios ! N’ayez crainte et approchez, nous allons vous conter les secrets du doublage de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A l’approche d’Halloween, Voix Off Agency, nourrit de grands desseins&#8230; animés !</p>
<p>Ce soir sera diffusé sur la <span style="color: #fd0094;">chaîne TéléTOON+ du groupe Canal+</span>, le téléfilm d’animation «<strong><span style="color: #fd0094;">Cher Dracula</span></strong>» dont la version française a été réalisée en juin dernier par nos studios !</p>
<p><img class="alignright size-medium wp-image-5948" style="border: 0px none;" src="http://voixoffagency.com/FR/wp-content/uploads/2013/06/Dear-Dracula-571x540.jpg" alt="Voix Off Agency pour Dear Dracula" width="184" height="174" /></p>
<p>N’ayez crainte et approchez, nous allons vous conter les secrets du doublage de ce très beau film d’animation&#8230;</p>
<p>Tout a commencé par la réalisation du casting des voix off françaises : après plusieurs essais sur différents personnages, la distribution prend forme et le jeu est vite adopté par les 4 comédiens qui ont prêté leurs voix à Sam, au comte Dracula et autres personnages drôlement effrayants (enfin presque&#8230;) !</p>
<p>Place ensuite à l’enregistrement, avec notamment plusieurs voix d’enfants, puis au mixage de ce superbe film d’animation !</p>
<p>Un beau projet qui va vous faire frémir de bonheur puisqu’il met à l’honneur un petit garçon qui désire rencontrer le terriiiiiiiible Dracula afin de devenir, pour une nuit, lui aussi un vrai vampire&#8230;</p>
<p>Un doublage qui ne manque pas de mordant mais on ne vous en dévoile pas plus pour l’instant !&#8230;</p>
<p><strong><span style="color: #fd0094;">Cher Dracula</span> : mardi 22 Octobre à 18h sur TéléTOON+ !</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voixoffagency.com/FR/2013/10/doublage-du-dessin-anime-cher-dracula-pour-canal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
