Casting de voix off animées, doublage, mixage, sound-design… Du 11 au 13 juin 2014, retrouvez l’équipe VOA sur le stand 4.C-21 du Marché International du Film d’Animation d’Annecy (MIFA) !
Ce rendez-vous mondial sera l’occasion pour Voix Off Agency d’échanger avec des professionnels de l’animation venus du monde entier et de créer de nouveaux partenariats pour la réalisation de doublages en France et à l’international !
Et en matière de doublage, on peut dire que « ça cartoon » pour Voix Off Agency ! Avec notamment la réalisation cette année de plusieurs séries et films d’animation pour Gulli !
Un savoir-faire que l’équipe VOA met depuis plus de 10 ans au service des producteurs, studios d’animation et agences de communication qui souhaitent réaliser le doublage, les voix off ou la localisation de leurs productions en France et à l’international !
Pour plus d’informations, retrouvez l’équipe VOA du 11 au 13 juin sur le stand 4.C21 du MIFA !
Parlons peu, parlons foot ! La semaine dernière, l’agence de communication Adesias et les Studios VOA, vous ont donné la possibilité de revivre le match Chelsea-PSG du 8 avril dernier… en version animée !
Diffusé sur le site de BFMTV et sur RMC Sport, ce spot Web vous propose un résumé du match avec comme toujours beaucoup d’humour et un soupçon de dérision ! Le tout relevé par la voix off dynamique et souriante de Mathias enregistrée dès le lendemain du match par les Studios VOA !
La réactivité était donc de mise pour ce projet, puisque l’animation a été réalisée le soir même du match et l’enregistrement voix off dès le lendemain matin, pour une diffusion sur la toile seulement quelques heures plus tard ! Un projet qui va droit au but et un joli travail d’équipe pour ce spot qui créer déjà le buzz sur le Web !
Vous n’avez pas encore vu la vidéo ? Alors il est encore temps de cliquer !
Cet été il y a de l’activité en Studios avec des productions qui donnent toutes plus envie de voyager les unes que les autres ! Partant pour une grande vadrouille dans nos Studios ? Alors c’est parti ! Attention bonne humeur garantie !
Enregistrement pour Swarovski : Pierres de cristal et voix en or !
On commence notre voyage estival avec un très beau projet pour la célèbre marque de Luxe : Swarovski. Ce géant du secteur du cristal a ainsi confié à Voix Off Agency et l’agence Rollsnoise le casting et l’enregistrement des voix off anglaises féminines et masculines de 5 vidéos d’animation destinées à présenter leur nouvelle collection de figurines de cristal en formes d’animaux ! Pingouin, vache, ours, canard, lapin… Les comédiens ont ainsi prêtés leurs voix à ces animaux en cristaux dans la joie et le bon humour ! Fous rires garantis en Studios !
Une voix off qui transporte !
Pour les vacances d’été, les Studios d’enregistrement Voix Off Agency ont réalisés en partenariat avec l’agence 4uatre la voix off de ce spot Web de présentation du site Covoiturage.fr
Au programme : Casting de la voix off féminine via le site Casting-voa.com puis enregistrement et post-production sonore.
Une voix off qui transporte !
Ça roule toujours en Studios !
Et pour continuer sur la route des vacances ce mois-ci 119 Prod a de nouveau fait confiance aux Studios Voix Off Agency pour l’enregistrement des voix de leur prochain projet. À l’ordre du jour, enregistrement des voix off masculines et féminines pour un manuel d’utilisation destiné aux voitures de la marque Toyota.
Bref, ça roule dans nos studios !
Voix off pour Airbus attention enregistrement imminent !
Et cet été pour ceux qui préfèrent voyager en avion plutôt qu’en voiture ça tombe bien puisque ce mois-ci Voix Off Agency enregistre en partenariat avec l’agence Regards, la voix off d’un e-learning en 4 langues (allemand, anglais, espagnol et français) sur la sécurité dans la construction des avions Airbus.
Nous voilà rassurés et prêts à décoller !
Audioguide pour l’Abbaye de Jumièges
Vous êtes arrivés à destination !
Bienvenue en Normandie à l’Abbaye de Jumièges pour laquelle nous venons de réaliser un Audioguide en anglais et français en partenariat avec GMT Edition. Au programme : casting des voix off, enregistrement et post-production sonore.
Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy). Ce rendez-vous mondial des professionnels de l’industrie du cinéma d’animation sera l’occasion pour les studios d’enregistrement de présenter leur expertise de la voix off, notamment au service de la création de contenus animés.
Présentation des services Voix Off Agency aux professionnels du monde entier
Après le MIPCOM et le MIPTV, le MIFA sera une nouvelle fois l’occasion pour les studios Voix Off Agency de présenter l’étendue de leur offre de services allant du Casting Voix off au Mixage PAD TV en passant entre autres par le booking des comédiens, la prise de son et le sound-design. Autant de savoir-faire déjà mis au service de plus de 200 professionnels de l’audiovisuel et de la communication qui souhaitent gérer de manière toujours plus optimale la production de leurs contenus audiovisuels.
800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues !
Avec 800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues et un accompagnement sur mesure, les studios prennent ainsi en charge les doublages, narrations et voice over en Français et en langues étrangères de tous les types de programmes audiovisuels. Et avec toutes ces voix, on peut dire que ça ne manque pas d’animation en studios !
Pour en savoir plus, retrouvez l’équipe de Voix Off Agency sur le Stand 4.C21 du MIFA !
Et pour ceux qui ne pourront pas y être, voici un avant goût de productions animées enregistrées dans nos studios !
Du 6 au 8 juin 2012, Voix Off Agency sera au MIFA (Marché International du Film d’Animation d’Annecy) et à l’approche de l’événement, en studios il y a comme de l’animation dans l’air…
Voix Off pour la série animée Olive et Bistouri
Après avoir réalisé l’enregistrement de la voix off française du pilote de la série d’animation pédagogique « Olive et Bistouri », l’agence Canopy nous a confié le casting voix off et l’enregistrement de la version anglaise. Le début d’une série attendrissante destinée aux plus petits et dont le thème du 1er épisode est le sommeil. De quoi réveiller l’enfant qui sommeille en vous !
La voix off fait son show avec Dragibus
Toujours du côté animation, nous vous avions parlé la semaine dernière de l’enregistrement d’un projet pour les bonbons Dragibus de la marque Haribo, et bien voici la bande-annonce de cette série d’animation appelée le Dragibus Show !
Et la suite du Dragibus Show se prépare cette semaine dans les coulisses de Voix Off Agency avec l’enregistrement et le sound Design des spots de présentation de chaque Dragibus. Les nouveaux épisodes réalisés en partenariat avec Supamonks seront à découvrir très prochainement et d’ici là préparez vous déjà à voter pour sauver votre Dragibus préféré ! Pour nous le choix est déjà fait… c’est bien sûr le rose que l’on sauve !
Des voix off de Luxe, parce que vous le valez bien !
On termine en beauté avec l’agence Zorba qui nous confie l’enregistrement et la post-production sonore de 2 films en anglais pour Lancôme et Yves Saint Laurent et destinés à être diffusés lors d’un événement interne du groupe L’oréal.
L’agence Zorba nous confie régulièrement l’enregistrement des voix de ses projets toujours plus luxueux, en français et en langues étrangères. Voici d’ailleurs un de ces spots précédemment enregistré en anglais dans nos studios et destiné au Moyen Orient.
En bref
Abroad : Voix off pour le Maroc et le Brésil
- Casting voix off française et enregistrement d’un film de présentation d’un projet urbain pour la nouvelle ville de Zenata au Maroc, en partenariat avec l’agence Landor.
- Enregistrement et post-production sonore pour le compte de Vivaluz de films institutionnels à destination du Brésil.
Voix off pour un e-learning médical
Enregistrement et post-production sonore d’un e-learning medical pour Zebra Santé.
Voix Off pour un répondeur téléphonique
Enregistrement et post-production sonore d’un répondeur d’attente téléphonique pour la société Ideat.
Quel que soit le projet, Voix Off Agency répond toujours à l’appel !
Après le spot Musique Premium Deezerenregistré le mois dernier dans nos studios pour Orange, la société de production Adesias nous a confié l’enregistrement voix off et la post-production sonore de son nouveau spot web pour le service de cloud computing « Mes contenus d’Orange ».
Nous enregistrons régulièrement les voix off des films animés pour Adesias dont le leitmotiv est « communiquer simplement ». Le ton est donc donné : voix off didactiques, dynamiques et souriantes !
Comprendre et répondre à tous vos besoins dans l’efficacité et la bonne humeur, c’est aussi ça la philosophie Voix Off Agency !
Billboards et publicités TV
Passons du web au petit écran avec l’agence Com&You qui nous confie le casting et l’enregistrement voix off d’un billboard pour Optical Discount qui sera diffusé prochainement sur TF1 avant le programme « 50 mn Inside ».
On poursuit avec le mixage de publicités TV aux nouvelles normes sonores LUFS pour la marque de camemberts Gillot, en partenariat avec la société de production Publicam.
Et on termine avec le mixage de 2 trailers de films pour la société Maneki.
De l’écran d’ordinateur au poste TV en passant par le ciné, on peut dire que c’est « écran total » pour Voix Off Agency ! Et ça tombe bien car les beaux jours arrivent…
En bref :
Voix Off anglaises pour Paul de Luna et Rubb’N'Roll
Casting et enregistrement de la voix off anglaise d’un film pour le photographe Paul de Luna.
Casting voix off anglaise, enregistrement et post-production d’une publicité pour des jouets pour chiens de la marque Rubb’N'Roll, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Picture Studio.
Enregistrements trilingues pour l’agence Le Square
Casting voix off, enregistrement et post-production de 2 projets en français, espagnol et italien pour l’agence Le Square.
Des voix off tous azimuts pour répondre à tous les besoins !
Commentaires fermés 
