Une campagne pour rappeler qu’aujourd’hui « Si certaines (entreprises multinationales) mettent un point d’honneur à être exemplaires, ce n’est pas le cas de toutes : pour produire moins cher, pour engranger plus de bénéfices, d’autres n’hésitent pas à bafouer les droits humains ».

Pour ce nouveau film d’animation signé par l’agence de communication Adesias, les Studios VOA – Voix Off Agency ont réalisé l’enregistrement et la post-production sonore des versions française et anglaise avec la voix off de l’acteur Lambert Wilson, partenaire du projet.

Pour soutenir la cause, rendez-vous sur le site http://www.faitespaslautruche.org/

#Faitespaslautruche !

Vidéo : Ce que des multinationales nous cachent. from AmnestyFrance on Youtube

Projet : Spot Web Ce que des multinationales nous cachent. - Amnesty International
Réalisation : Adesias
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix off : Lambert Wilson

Volley-ball, Breakdance, Ultimate, Rugby, Curling, patinage artistique… suivez Théo « jeune reporter intrépide, qui part à la rencontre de jeunes sportifs qui vont lui présenter leur discipline. »

Une série animée pétillante qui ne manque pas d’humour !

Pour cette production réalisée en partenariat avec SupamonkS Studio, VOA a réalisé le casting des voix off, la préparation des bandes rythmo, l’enregistrement doublage et le mixage PAD du projet !

Une rentrée sportive avec VOA !

Vidéo : Bande de sportifs - Le patinage artistique from Disney Channel FR on Youtube

Projet : Série animée Bande de Sportifs
Réalisation : SupamonkS Studio - écrit et réalisé par Bakers avec la participation de The Walt Disney Company (France) et Canal J et GULLI (pré-acheteurs)
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix off : Coralie, Gwenaelle et Martial 

Les élèves de l’ISART (école du Jeu Vidéo et de l’Animation) ont confié aux Studios VOA le casting voix off et l’enregistrement en studios de 4 voix off anglaises pour la réalisation de leur court métrage de fin d’études My Father, Excalibur and Me.

Le pitch ? « Le jeune Arthur est enfermé dans une drôle de routine depuis que son père est revenu d’entre les morts pour le hanter. Jour et nuit, Arthur est la cible de ses mauvaises plaisanteries… Jusqu’au jour où Arthur part en quête d’Excalibur et de son indépendance ! »

Un mélange d’humour, de tendresse et d’enchantement pour un résultat des plus réussis !

Un grand bravo aux étudiants de l’ISART qui remportent le prix du meilleur film d’animation 3D, ainsi qu’aux comédiens voix off : Gabrielle, Ken, Gregory et Lisa pour avoir prêté leurs voix à ce projet… magique !

Découvrez ce travail de qualité made in ISART & Studios VOA !

Vidéo : FILM 3D_MY FATHER, EXCALIBUR AND ME (2014) from ISARTDIGITAL on Youtube

Projet : Court métrage d'animation 3D "My father, Excalibur and me"
Réalisation : J.-P. Bernard, F. Branet, J. Burge Catinot, K. Chindavong, G. Gasparetto, S. Lemoine, J. Setbon et T.
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix off anglaises : Gabrielle, Gregory, Ken et Lisa

Les enfants aussi ont le droit à leur montre connectée !

Pour la rentrée, les Studios VOA ont réalisé la localisation de la version anglaise d’un spot web pour KidFit, la montre connectée pour enfants permettant de mesurer l’activité physique de vos jolies têtes blondes ! Pour notre client Levin Consulting situé aux États-Unis, l’équipe VOA a ainsi réalisé le casting de la voix off française, la traduction, l’enregistrement et le mixage du projet. Place ensuite aux travaux images avec le sous-titrage du projet et les exports vidéo pour une diffusion Web et points de vente.

De quoi faire jaser dans la cour de récré !

Projet : KidFit
Réalisation : Levin Consulting
Enregistrement et sous-titrage : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix Off : Patrick

VOA habille vos voix de la tête aux pieds !

Cet été, Z Génération, enseigne de mode pour enfants, a confié aux Studios VOA l’enregistrement de la voix off italienne de leur spot web de présentation. Les Studios VOA ont ainsi réalisé en août dernier le casting, le mixage et les exports vidéo de ce projet plein de peps !

Projet : Z Génération
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency

Bonne rentrée à tous !

Pour ce film d’animation réalisé en juillet dernier par l’agence Blackmeal, les Studios VOA vous ont concocté : un savoureux casting, une voix off enregistrée à feu doux et la post-production sonore du projet; le tout mitonné avec talent par l’équipe VOA !

Un nouveau projet à dévorer des yeux… et des oreilles !

Vidéo : Food Invaders, le réseau social culinaire centré sur l'humain from Food Invaders on Vimeo.

Projet : Spot Web Food Invaders
Réalisation : Agence Blackmeal
Enregistrement : Studios VOA - Voix Off Agency
Voix Off : Mathias

Cette année encore, les studios VOA (Voix Off Agency) ont réalisé pour la 7ème année consécutive, la bande-son du feu d’artifice de la ville de Montreuil; ainsi que celle du feu de Vaulx-en-Velin / Villeurbanne, sur le thème du cinéma.

Parce que chaque feu d’artifice est unique, l’équipe VOA attache une importance particulière à la composition de chaque création : ambiances, musiques, ajouts de voix off… Nos ingénieurs du son réalisent ainsi sur plusieurs mois un travail précis de création artistique sonore, en étroite collaboration avec l’artificier, afin de servir au mieux le thème ou l’ambiance de l’événement.

Résultat : une explosion de sons, de couleurs et de bonne humeur made in VOA !

A cette occasion, les Studios VOA ont réalisé en partenariat avec la Mairie de Montreuil, la création de la bande-son de l’exposition « Jaurès, le parcours » à découvrir jusqu’au 16 septembre 2014 sur la place éponyme de Montreuil (face à la Mairie).

Pour cette exposition retraçant le parcours de Jean Jaurès, les Studios VOA (Voix Off Agency) ont ainsi réalisé :

- L’enregistrement des voix off de différents discours de l’époque et articles écrits par Jean Jaurès

- Le sound design avec la création d’ambiances sonores restituant l’époque et l’histoire de Jaurès : ambiances de rues, le socialisme, la guerre, l’usine et les guinguettes au bord de l’eau… comme si vous y étiez !

- Le montage sonore complet de l’exposition avec notamment l’intégration de témoignages d’anciens Montreuillois.

- Et enfin de mixage de ce très beau projet sur fond de musiques de Debussy ou encore de Brel…

Un très beau projet de création sonore à découvrir jusqu’au 16 septembre 2014, Place Jean Jaurès à Montreuil !

Projet : Création de la bande-son de l'Exposition "Jaurès le Parcours" à Montreuil
Réalisation : Studios Voix Off Agency en partenariat avec la ville de Montreuil
Enregistrement : Voix Off Agency
Voix Off : Cyril, François, Mathias et Myrtille

Pour les 25 premiers épisodes de ce tout nouveau dessin animé, les Studios VOA ont ainsi réalisé le casting des différents personnages aux caractères bien trempés, le doublage et le mixage de la série. Les Studios VOA ont également réalisé la création du générique en français ainsi que l’enregistrement et le mixage de la voix chantée.

Merci aux pilotes de l’espace : Fanny, Franck, Gwenaëlle et Sylvain pour avoir prêté leurs voix à ces navettes super cosmiques !

Prochaine étape en juillet pour le doublage des épisodes suivants !

D’ici là, décollage imminent ! Ne manquez pas les Cosmopilotes, tous les matins sur France 5 !

Les Cosmopilotes, la nouvelle série spatiale par france5zouzous sur Dailymotion

Un très beau travail d’écriture et de création sonore qui a duré pas moins de 4 mois, en collaboration étroite avec l’artificier Jean-Charles Audoubert de la société Focus Pyro et diffusé samedi 21 Juin dans le Parc Montreau pour le plus grand bonheur des spectateurs !

Un projet flamboyant !

VOA pense à vous avec ce spot TV réalisé en Français et en Allemand pour le célèbre site de covoiturage Blablacar !

Voix Off Agency a ainsi réalisé en partenariat avec l’agence Winston Wolf Associated le casting et l’enregistrement des voix off française et allemande pour ce projet diffusé sur plusieurs chaînes nationales !

A vos voix, prêts ? Co’Voix’turez !

BlaBlaCar.fr à la télé from BlaBlaCar on Youtube