Le 13 mars dernier, le célèbre comédien Francis Lax s’est éteint à l’âge de 82 ans. Voix Off Agency rend hommage à cette voix mythique qui a marqué l’histoire du doublage français au cinéma comme à la télévision.
Bien connu pour avoir doublé la voix de Han Solo dans Star Wars, Lex Luthor dans Superman, Harrison Ford dans Indiana Jones… aucun personnage ne semblait faire peur à Francis Lax qui touchait à tous les rôles !
Passant d’un personnage à un autre avec toujours autant de talent, Francis Lax a doublé des dizaines d’acteurs cultes pour le grand écran comme pour la télévision. Il était notamment la voix off française de Hutch dans la série Starsky & Hutch, Tom Selleck dans Magnum, James MacArthur dans Hawaï Police D’Etat… Sans oublier ses personnages les plus animés : Sammy dans Scoubidou, plusieurs personnages du Muppet Show, les Schtroumpfs (à lunettes, maladroit, colérique…), Sancho dans les Mystérieuses Cité d’Or et bien d’autres encore !
Un doubleur et comédien hors pair qui oeuvrait avec brio sur tous les fronts !
Du 8 au 11 avril, retrouvez Voix Off Agency à Cannespour le MIPTV 2013 ! Fidèles au rendez-vous, les studios VOA seront de nouveau présents cette année pour l’édition 2013 du MIPTV, Marché international des contenus audiovisuels et numériques.
Voix Off Agency au MIPTV du 8 au 11 avril 2013
Le rendez-vous est donné : du 8 au 11 avril, direction le Palais des Festivals à Cannes à la rencontre des 11000 producteurs et professionnels de la télévision venus des 4 coins de la planète ! Échanges, rencontres, conférences, les studios VOA seront au cœur de ce véritable écosystème de l’audiovisuel et du numérique ! Un événement unique, et l’occasion pour Voix Off Agency de nouer de nouveaux contacts et partenariats, monter de nouveaux projets, proposer de nouvelles collaborations et suivre de près les tendances du marché.
VOA spécialiste de la voix off pour tous les projets audiovisuels et numériques
En tant qu’experts de la voix off, les Studios VOA sont un partenaire de choix pour tous les enregistrements et post-productions sonores. Casting, enregistrement, doublage, mixage 5.1, habillage sonore, Voix Off Agency maîtrise toute la chaîne de production pour des réalisations «voix en main» adaptées à tous les projets : narrations, documentaires, doublages, voice over, billboard TV, audiodescriptions, bande-annonces, localisations à l’international…
4 studios d’enregistrement, casting voix en ligne… une solution complète pour toutes vos voix !
Voix Off Agency dispose de 4 studios d’enregistrement entièrement conçus pour la voix off et le doublage. Spécialiste du casting, VOA c’est aussi un catalogue voix de plus de 800 comédiens voix off professionnels et dans plus de 50 langues (www.casting-voa.com) ! De quoi exporter vos productions dans le monde entier !
Pour plus d’informations, rendez-vous du 8 au 11 avril au MIPTV à Cannes sur le stand 10.02 de Voix Off Agency ou suivez l’événement sur Twitter ou notre blog !
Doublages, narrations, documentaires, voice over, billboard TV, audiodescriptions, bandes-annonces, localisations à l’international… Voix Off Agency ce sont vos studios voix et doublage dans plus de 50 langues !
4 studios voix et doublage
Pinkbox, Bluebox, Blackbox, Redbox… sur un plateau de 240 m², Voix Off Agency vous propose ses 4 studios d’enregistrement spécialement configurés pour le doublage et l’enregistrement de voix off !
Plus de 10 ans d’expérience dans la voix off
Casting voix off françaises et internationales, enregistrement, doublage, sound design, mixage PAD et 5.1… Voix Off Agency est depuis plus de 10 ans le partenaire de choix de nombreuses sociétés de production et des plus grandes agences de communication pour toutes les réalisations de voix off françaises et internationales.
Une solution «voix en main»
Du casting à la livraison en passant par l’enregistrement, le sound-design, le mixage et la finalisation des sons, les studios Voix Off Agency maîtrisent toute la chaîne de production pour des réalisations «voix en main» adaptées à tous vos projets audiovisuels.
Casting VOA, le catalogue voix online des studios Voix Off Agency
Savez-vous que Voix Off Agency c’est aussi plus de 800 comédiens voix off professionnels et plus de 50 langues référencées sur Casting VOA (www.casting-voa.com), le catalogue voix en ligne des studios. Casting VOA ce sont ainsi des milliers de démos à l’écoute pour répondre à toutes vos demandes en français et en langues étrangères et ainsi exporter et localiser vos productions dans le monde entier !
Donnez de la voix à vos projets avec Voix Off Agency / Casting VOA !
Voix off Allemande pour le documentaire Air Racers
Attachez vos ceintures ! Après l’enregistrement de la voix off du magnifique documentaire animalier Kenya Animal Kingdom, la société 3D Entertainment revient chez VOA pour la réalisation de la voix off Allemande de Air Racers ! Un nouveau documentaire 3D retraçant une impressionnante course de vitesse aéronautique ! Au programme pour cette voix off de haut vol : Casting de la voix Allemande, enregistrement et post-production sonore du film.
Ça plane pour VOA, voix, voix, voix, voix !
Voice over anglais pour Eurovia
On poursuit avec le casting de 2 voix off anglaises, l’enregistrement en voice over et le mixage d’une série de vidéos institutionnelles pour Eurovia, en partenariat avec l’agence Tulipes.
Voix off française pour l’application Youston
Cette semaine, l’agence SMAC a confié à nos studios la réalisation d’une voix off française pour l’application Youston dédiée à la gestion de crise en entreprise. Allô Houston, aucun problème pour Voix Off Agency qui a réalisé le casting de la voix off française, l’enregistrement et la post-production sonore du projet !
Spot web pour Cedar code
On termine en rétrospective avec cette vidéo pour Cedar code dont la voix off a été précédemment réalisée dans nos studios, en partenariat avec Bourgogne Live Prod.
Enregistrement pour Kärcher : un projet qui décape !
Bientôt le printemps !… Ça s’arrose ! Et on ne croit pas si bien dire puisque cette semaine les studios Voix Off Agency ont réalisé la voix off française d’une publicité TV pour la station d’arrosage Kärcher ! L’équipe VOA a ainsi réalisé le casting de la voix off française puis l’enregistrement, en partenariat avec Prodcast.
Un projet qui décape !
Voix off anglaises pour un court-métrage d’animation
«The Doomsday argument», c’est le nom du nouveau court-métrage du studio 3D Mécanique Générale et pour lequel Voix Off Agency a réalisé les voix off anglaises.
Pour ce projet actuellement en cours de production, c’est l’animation qui sera adaptée à partir des voix. Tout de suite, direction donc les studios VOA pour le casting des 4 voix off anglaises et l’enregistrement avec l’équipe !
Une incroyable aventure pleine d’animation !
Signature sonore pour l’ECITV, école des métiers de l’Internet et de la télévision
On poursuit avec la post-production de la signature sonore de l’ECITV, école des métiers de l’Internet et de la télévision en partenariat avec l’agence La Communication.
Chez Voix Off Agency, on croque la voix à pleines dents !
On termine avec l’agence Zorba qui a confié à Voix Off Agency la réalisation de la voix off anglaise d’un teaser pour un produit de protection dentaire. Casting, enregistrement de la voix off anglaise puis post-production sonore… Pas de doute, chez VOA on croque la voix à pleines dents !
Passant d’un personnage à un autre avec toujours autant de talent, Francis Lax a doublé des dizaines d’acteurs cultes pour le grand écran comme pour la télévision. Il était notamment la voix off française de Hutch dans la série Starsky & Hutch, Tom Selleck dans Magnum, James MacArthur dans Hawaï Police D’Etat… Sans oublier ses personnages les plus animés : Sammy dans Scoubidou, plusieurs personnages du Muppet Show, les Schtroumpfs (à lunettes, maladroit, colérique…), Sancho dans les Mystérieuses Cité d’Or et bien d’autres encore !
Commentaires fermés 
