Archives pour janvier 2013

Ouvrez grand les oreilles, cette semaine les studios Voix Off Agency ont encore pleins de beaux projets à vous faire découvrir !


Voix off pour Renault : un projet qui tient la route !

Studios Voix Off Agency pour Renault ZERenault vous présente son nouveau bébé : la voiture électrique Zoé ! Et c’est Voix Off Agency qui a été chargée par la société Link Prod de lui donner de la voix pour ses spots de présentation. Et sur ce point Zoé n’a rien à envier à K2000 puisque grâce à Voix Off Agency, elle parle maintenant 6 langues !

Après une première étape sur le stand Casting VOA pour le choix des voix, Zoé est passée entre les mains expertes de nos ingénieurs du son pour l’enregistrement en Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien et Néerlandais. Place ensuite aux finitions avec la post-production sonore et roulez jeunesse !


Voix Off Agency donne des ailes !

Studios Voix Off Agency pour Eca FarosPrêts à prendre de la hauteur ? Ça tombe bien car cette semaine Voix Off Agency a réalisé avec Artmen la voix off d’un film de présentation pour le simulateur de vol Eca Faros. Une voix off de haut vol avec au programme : casting de la voix off anglaise, enregistrement, post-production sonore et mixage du projet.

Un projet qui donne des ailes !


Film médical sur l’audition : VOA prend soin de vos oreilles !

Voix Off Agency pour la Méthode ThomatisChez Voix Off Agency on prend soin de vos oreilles et c’est le cas de le dire puisque notre équipe a réalisé cette semaine la voix off d’un film médical sur l’audition à destination des thérapeutes. Déjà enregistrée en version anglaise, cette fois Alexis Lasne a confié à nos studios le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la version espagnole de cette vidéo de présentation de la méthode Tomatis. A suivre, la version Française !


Film d’animation pour le Crédit Agricole

Voix Off Agency pour le Crédit AgricoleOn termine en images et en voix off avec la vidéo du film d’animation réalisée pour le Crédit Agricole en partenariat avec Prodcast. La voix off française a été castée et enregistrée dans nos studios le mois dernier.

Film Crédit Agricole GAV from Prodcastgroup on Vimeo.

Comments Commentaires fermés

Cette semaine dans les studios VOA… De l’aventure, de l’émotion et un casting voix off d’exception : l’équipe Voix Off Agency est heureuse de vous présenter ses dernières réalisations !


Voix off pour la bande-annonce du documentaire Kenya 3D, bientôt sur vos écrans !

Studios Voix Off Agency pour le documentaire 3D KenyaPlongez au cœur de l’aventure avec la réalisation de la voix off de la bande-annonce du film Kenya 3D ! Après l’enregistrement de la voix off en novembre dernier, le film Kenya 3D Animal Kingdom revient en studio pour l’enregistrement du teaser de cette production en 3 dimensions !
À l’affiche, une puissante voix off anglaise castée et enregistrée par les studios Voix Off Agency en partenariat avec 3D Entertainment pour ce superbe projet, sur vos écrans en mars prochain !

Parce que l’aventure est aussi dans notre nature chez VOA !


En VOAture pour l’enregistrement d’un e-learning en anglais pour PSAStudios Voix Off Agency pour PSA Peugeot Citroën

Après la nature et l’émotion, tous en VOA’ture pour l’enregistrement de la voix off anglaise d’un e-learning pour PSA sur les méthodes d’allègement des véhicules.
Après l’enregistrement de la version française en août dernier, place au casting et à l’enregistrement de la voix off anglaise par les studios VOA, en partenariat avec l’agence Regards. Et on termine le projet sur les chapeaux de roues (et on ne croit pas si bien dire) avec la post-production sonore du projet !


Des voix et du vin chez VOA

Studios d'enregistrement Voix Off Agency pour Cedar CodeDirection maintenant la Bourgogne et ses vins d’exception avec la réalisation de la voix off anglaise d’une vidéo de présentation pour Cedar Code, un système de protection contre la contrefaçon des vins.

C’est en partenariat avec Bourgogne Live que Voix Off Agency a ainsi réalisé le casting de la voix off anglaise, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.


On prend soin de vos voix chez VOA !

Studios Voix Off Agency pour LFB Cell for CureOn termine avec la réalisation d’une voix off pour un film institutionnel de Cell for Cure, filiale du groupe LFB spécialisée dans la fabrication de produits de thérapie cellulaire. Au programme de ce projet réalisé en partenariat avec Glow Design : casting et enregistrement de la voix off française, post-production sonore et mixage voix et musiques.

On prend bien soin de vos voix chez VOA !

Comments Commentaires fermés

Voici l’épisode 10 de la série VOA & YOU, les Studios Voix Off Agency vus par les comédiens voix off.

Si vous deviez donner un slogan aux Studios Voix Off Agency ce serait ?

Réponses dans ce dernier épisode, avec en bonus le making of de la websérie : « Quand les comédiens perdent leur voix… » !

Merci à tous les comédiens qui se sont prêtés à ce joyeux exercice !

Retrouvez tous les épisodes de la websérie sur www.youtube.com/VoixOffAgency

Comments Commentaires fermés

Une semaine qui débute sous la neige mais des projets bien au chaud dans nos studios !

Cristaux de voix pour Orange

Voix Off Agency pour OrangeOn débute la semaine avec l’enregistrement des voix off d’un film d’animation interne pour Orange réalisé en versions anglaise et française. Les voix ont été castées et enregistrées par les studios Voix Off Agency en partenariat avec Adesias.

Des voix off aussi cristallines que des flocons de neige !


VOA donne vie aux mots !

Poursuivons notre périple blanc au pays des esqui’mots avec l’enregistrement de la version anglaise d’un e-learning de présentation pour le produit Venue 40 réalisé en partenariat avec l’agence Le Square. Après l’enregistrement de la version française le mois dernier, place cette fois à la voix anglaise avec pour les Studios VOA, le casting voix de la voix off féminine, l’enregistrement et la post-production sonore du projet.

«Encore des mots, toujours des mots, rien que des mots…» Parce que donner voix et vie aux mots voilà ce qu’on aime chez VOA !


Enregistrement voix off pour le Crédit Agricole : ça glisse comme sur des patins !

Voix Off Agency pour le Crédit AgricoleVous l’aurez remarqué, chez Voix Off Agency on aime la glisse alors pour nous suivre sur ce projet rien de plus simple : chaussez vos patins et direction le studio Pinkbox pour la réalisation de la  voix off d’une vidéo présentant les solutions d’épargne du Crédit Agricole. L’agence Un Oeil sur Tout a ainsi confié à Voix Off Agency l’enregistrement de la voix off française et la post-production sonore du projet.

Chez Voix Off Agency, l’enregistrement voix off ça glisse comme sur des… patins !


Voice over et Mixage 5.1 : Tout schuss pour GE et June 21 !

On termine tout schuss avec l’enregistrement d’un Voice Over pour le matériel médical GE en partenariat avec l’agence Le Square ainsi que la réalisation d’un mixage en 5.1 d’une vidéo promotionnelle pour l’agence June 21.

Après tous ces beaux projets, c’est maintenant le moment pour VOA de lancer ses bulles de neige !

Comments Commentaires fermés

Qui dit nouvelle année, dit nouveau départ et par la même, l’occasion de se projeter dans le futur VOA !

Nous avons donc posé la question aux comédiens voix off : que serait Voix Off Agency dans 10 ans ?

Pour le découvrir, rendez-vous dans 10 ans, même jour, même heure, mêmes studios ou beaucoup plus simple : en regardant ce nouvel épisode de la série VOA & YOU !

Retrouvez tous les épisodes de la websérie sur www.facebook.com/StudiosVOA

Comments Commentaires fermés

Voix Off en Turc pour Oral B : de la bouche à l’oreille !

Voix Off Agency pour Oral BPour commencer cette nouvelle année du bon pied, commençons par une mise en bouche avec l’enregistrement cette semaine d’un manuel d’utilisation pour la marque Oral B.

Après la réalisation de la version Russe le mois dernier, Publicis Life Brand a confié aux studios Voix Off Agency le casting, l’enregistrement et la post-production sonore de la voix off turque pour la fameuse marque de brosse à dents.

C’est ce qu’on peut appeler faire du bouche-à-oreille !


Voix off mobile et connectée !

Voix Off Agency pour OrangeCette semaine, l’agence SOS Com a confié aux studios Voix Off Agency la réalisation de deux voix off françaises pour des vidéos de présentation des derniers équipements proposés par Orange. Voix Off Agency a ainsi réalisé l’enregistrement des voix off, féminine et masculine présentant toutes les fonctionnalités de la clé 3G+ Domino et du décodeur Livebox Play TV.

Place ensuite à la post-production sonore et le tour est joué : 2 voix off mobiles et connectées et le monde devient à portée de voix avec VOA !


Quand la voix off se conjugue en Hébreu !

J’enregistre, tu enregistres, il enregistre, nous enregistrons… en hébreu !
Cette semaine Voix Off Agency a réalisé en partenariat avec Medabrim l’enregistrement de 2 voix off en Hébreu pour une méthode sur la conjugaison des verbes.

Retour sur les bancs de l’école !


Voix off pour un film d’animation du Crédit Agricole

Voix Off Agency pour le Crédit AgricoleOn termine avec la réalisation de la voix off française d’une vidéo d’animation présentant la dernière offre du Crédit Agricole. Voix Off Agency a ainsi pris en charge le casting et l’enregistrement de la voix off française pour ce projet réalisé en partenariat avec Prodcast.

Comments Commentaires fermés

Certains comédiens voix off de Casting VOA aimeraient vous dire… Bonne année 2013 !

Et pour vous souhaiter leurs meilleurs vœux, chacun a tenu à vous laisser un petit message dans sa langue maternelle !

Vous ne connaissez pas encore Casting VOA ?
Casting VOA c’est plus de 800 comédiens voix off professionnels dans plus de 50 langues et des milliers de démos référencées sur www.casting-voa.com, le catalogue voix en ligne des studios Voix Off Agency.

Plus d’infos : www.casting-voa.com

Comments Commentaires fermés

Pour bien commencer l’année 2013, voici un nouvel épisode de la série VOA & YOU !

« Qu’aurait pu être Voix Off Agency dans une vie antérieure ? » Voilà le thème de ce dernier épisode qui ne manque pas de bon Karma !

Retrouvez tous les épisodes de la série VOA & YOU sur www.facebook.com/StudiosVOA

Comments Commentaires fermés

Toute l’équipe de Voix Off Agency vous souhaite une belle année 2013 !

Après une année 2012 des plus réussies, toute l’équipe des studios Voix Off Agency vous souhaite une belle et heureuse année 2013 !

Et pour commencer l’année dans la voix et la bonne humeur, Voix Off Agency vous a réservé une petite surprise… cette fois-ci c’est toute l’équipe VOA qui est passée de l’autre côté des micros pour la réalisation des voix !

Merci pour la confiance que vous nous accordez et à bientôt en studios pour toujours plus de voix et de doublage !

Comments Commentaires fermés