Voix off à l’international

C’est la 5ème fois que l’agence Un oeil sur tout nous confie la localisation de ses formations à la sécurité en 13 langues ! Au programme casting voix off, enregistrement, mixage et exports des vidéos pour Nexans, en Allemand, Mexicain, Brésilien, Flamand, Suédois, Norvégien, Arabe, Russe, Grec, Turc, Italien, Chinois et Coréen ! Une chose est sûre, Voix Off Agency n’a pas la langue dans sa poche mais bien dans ses studios !

Film pédagogique pour l’Institut du Monde Arabe

La société de production Red Factory a chargé Voix Off Agency de la réalisation de la voix off française d’un film pédagogique diffusé à l’Institut du Monde Arabe. Le brief pour le projet était une voix journalistique masculine. Après le casting place donc à l’enregistrement dans nos studios, à l’editing des fichiers et à la livraison aux différents formats demandés.

Film d’animation pour la Banque Populaire

Le studio graphique lyonnais Dessine-moi un mouton a réalisé une très jolie animation pour la Banque Populaire. La Cible ? Les jeunes. Le brief : voix masculine jeune et dynamique, parlant directement aux internautes… Après le casting, plusieurs propositions ont été envoyées, puis place au booking des comédiens voix off. Les ingénieurs du son ont ensuite réalisé l’enregistrement avec une liaison Skype pour que les clients lyonnais puissent diriger la séance à distance.

Spot TV pour les Etats-Unis, c’est (BBQ) Party !

Voix Off Agency mixe aussi les Spots TV pour les Etats-Unis ! La société Save Ferris nous a confié le mixage PAD du spot TV pour le jeu Barbecue Party, diffusé sur les chaînes américaines.

A vous de jouer !

Ce bulletin a été publié le Vendredi 17 février 2012 3:11 et est classé dans Productions Vous pouvez suivre les réponses à ce bulletin avec le fil RSS 2.0. Les commentaires et les pings ne sont plus admis.